background image

3

3

RECOMMANDATIONS

Cette installation ne doit pas être utilisée par des enfants et 
par des personnes présentant des capacités motrices, sensiti-
ves et/ou cognitives réduites ou, quoi qu’il en soit, ne possé-
dant pas les notions nécessaires pour pouvoir l’utiliser. Veiller 
à ce que les enfants, au cas où ils utiliseraient l’appareil, soient 
surveillés par un adulte responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent 
jouer avec l’appareil.

Les baignoires doivent toujours et uniquement être utilisées 
à l’intérieur, pour un usage domestique ou similaire.

L’utilisation ou l’accessibilité d’appareils/dispositifs alimen-
tés par l’installation électrique à l’intérieur de l’appareil est 
dangereux.

Faire attention lorsqu’on utilise seul la baignoire : rester trop 
longtemps dans l’eau chaude risque de provoquer des nau-
sées, des vertiges et des évanouissements. 

Ne pas utiliser l’eau à une température supérieure à 40 °C.

Ne pas utiliser la baignoire après avoir consommé de l’alco-
ol, des drogues ou des médicaments pouvant induire de la 
somnolence ou altérer la tension.

Remplir la baignoire avec de l’eau déjà mélangée (soit, pas 
avec de l’eau bouillante, puis de l’eau froide), afin de ne pas 
endommager les tuyaux et de réduire les dépôts de calcaire.

Il est strictement interdit d’utiliser l’appareil pour des usa-
ges différents de ceux expressément prévus.
Jacuzzi décline toute responsabilité pour tout dommage dé-
rivant d’une utilisation impropre.

En cas d’opérations d’entretien et/ou de réparation, néces-
sitant le remplacement de composants, utiliser des pièces 
détachées originales Jacuzzi® ; en cas contraire, le fabricant 
décline toute responsabilité pour tout dommage dérivant 
de l’intervention effectuée.

Jacuzzi Europe S.p.A. décline toute responsabilité dans les 
cas suivants :

- installation réalisée par du personnel non qualifié et/ou 
non autorisé à effectuer l’installation.

- non-respect des instructions concernant l’installation et 
l’entretien fournies dans le présent manuel.

- emploi de matériaux non appropriés et/ou non certifiés 
conformes pour cette installation.

HINWEISE

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kin-
dern) benutzt werden, deren motorische, sensorische und/
oder kognitive Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die 
nicht die erforderlichen Kenntnisse zur Benutzung besitzen. 
Vergewissern Sie sich, dass Kinder bei Gebrauch des Geräts 
von einer Person beaufsichtigt werden, die für deren Sicher-
heit verantwortlich ist.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt 
wird, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Die Wannen dürfen immer nur in Innenräumen für den Haus-
gebrauch o.ä. verwendet werden.

Der Gebrauch oder die Erreichbarkeit von unter Spannung ste-
henden Geräten beim Aufenthalt im Apparat ist gefährlich.

Besonders vorsichtig sein, wenn die Wanne allein genutzt 
werden soll: Zu lange warme Bäder können zu Übelkeit, 
Schwindel und Ohnmacht führen. 

Keine Wasser mit einer Temperatur von mehr als 40 °C ver-
wenden.

Der Whirlpool darf nicht nach Alkoholgenuss, Drogenkon-
sum oder nach Einnahme von Medikamenten benutzt wer-
den, die Schläfrigkeit verursachen oder den Blutdruck ver-
ändern.

Die Wanne mit bereits gemischtem Wasser füllen (nicht zu-
erst heißes und danach kaltes Wasser einlaufen lassen), da-
mit die Rohrleitungen nicht beschädigt werden und die Ab-
lagerung von Kalkstein reduziert wird.

Es ist streng verboten, die Anlage für andere Zwecke, als die 
ausdrücklich vorgesehenen zu benutzen.
Jacuzzi haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen 
Gebrauch entstehen können.

Bei Wartungsarbeiten und/oder Reparaturen dürfen aus-
schließlich Original-Ersatzteile von Jacuzzi® verwendet 
werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf die 
Nichtbeachtung dieser Vorschrift zurückzuführen sind.

Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls:

- die Installation nicht durch Personal durchgeführt wird, 
das nicht qualifiziert und/oder nicht zur Installation befugt 
ist.

- die in diesem Handbuch enthaltenen Installations- und 
Wartungsanweisungen nicht befolgt werden.

- für die Installation ungeeignete und/oder nicht beschei-
nigte Materialien verwendet werden.

Summary of Contents for desire

Page 1: ...A preinstallation installation maintenance KEEP CAREFULLY pre installation installation entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt Installation Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN preinstalaci n i...

Page 2: ...e l installazione stessa non vengano rispettate le disposizioni di installazione e manutenzione riportate sul presente manuale vengano utilizzati per l installazione materiali non idonei e o non certi...

Page 3: ...tretien fournies dans le pr sent manuel emploi de mat riaux non appropri s et ou non certifi s conformes pour cette installation HINWEISE Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kin dern b...

Page 4: ...haber ingerido alcohol drogas o medicamentos que puedan producir somnolencia o alterar la presi n sangu nea Llenar la ba era con agua ya mezclada es decir no primero agua muy caliente y luego fr a par...

Page 5: ...igueur V rifier que les pr installations soient conformes aux indications report es dans le pr sent manuel Contr ler l ventuelle pr sence de d fauts en enlevant le film protecteur La garantie sera ann...

Page 6: ...kg 195x101x69 cm 91 kg I disegni riportati non sono in scala The show drawings are not scaled Les dessins report s ne sont pas l chelle Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab Los dibujos representados...

Page 7: ...3 5 cm esprit I disegni riportati non sono in scala The show drawings are not scaled Les dessins report s ne sont pas l chelle Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab Los dibujos representados no son e...

Page 8: ...8 A B 1 1 4 4 C 45 13 24 5 92 5 6 6 70 mm 12 mm T T T 2X A B C 2 3 5 7 7 F F F 2X 1 3 5 2 4 6 cm desire...

Page 9: ...9 B A 1 1 4 4 60 60 C 6 6 70 mm 12 mm T T T 2X A A C B B 2 3 5 7 7 F F F 2X 1 3 5 2 4 6 cm esprit...

Page 10: ...10 10 OK NO 40 mm 50 mm 1X 4X 10 mm MAX click clack 24 hours 7 9 11 8 10 12 desire esprit guarnizione gasket joint Dichtung junta...

Page 11: ...et non abrasifs N utilisez pas de d tergents en poudre de lingettes abrasi ves d ac tone et autres solvants En cas de rayures ou de dommages d une certaine importan ce contactez un Centre Assistance J...

Page 12: ...Company of Jacuzzi Brands Corp USA Ausias Marc 157 159 Graner local A 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 93 238 4162 Fax 93 238 5032 93 272 2149 www jacuzzi eu info es jacuzzi it I dati e le cara...

Reviews: