background image

Directives de sé curité  et de nettoyage

 

Page 6

Directiv es importantes de sé curité

LISEZ  ET SUIVEZ  TOUTES LES DIRECTIVES. CONSERVEZ  CES DIRECTIVES.

 

Utilisez cette unité  seulement pour son utilisation pré vue qui est dé crite dans ce manuel. N’ utilisez pas des

accessoires qui ne sont pas recommandé s par le fabricant.

Il s’ agit d’ un produit de qualité  professionnelle. Une connaissance pratique des installations de plomberie conformes

aux codes est requise pour effectuer une installation adé quate à  la satisfaction de l’ utilisateur. Nous vous

recommandons de recourir aux services d’ un plombier agré é  pour effectuer l’ installation des produits Jacuzzi

Luxury Bath. Notre garantie ne couvre pas les problè mes causé s par une mauvaise installation.

 

 

  

ATTENTION

 

 

Aprè s l'installation, revé rifiez tous les raccordements pour vous assurer qu'ils ne fuient pas.

L'entreprise a obtenu les classifications de code (normes) applicables habituellement offertes à  l’ é chelle nationale

pour les produits de ce type. L’ installateur/le proprié taire doivent dé terminer la conformité  au code local pré cis

avant d’ installer le produit. L’ installateur est responsable de l’ installation de la baignoire. Jacuzzi Luxury Bath n'est

pas responsable des dommages d'eau causé s par une mauvaise installation. Les spé cifications du produit peuvent

ê tre modifié es sans pré avis. 

CONSERVEZ  CES DIRECTIVES.

  

ATTENTION

 

Utilisez cette unité  seulement pour son utilisation pré vue qui est dé crite dans ce manuel.

Directiv es d' entretien et de nettoyage

 

Pour nettoyer le robinet, nous vous recommandons d'utiliser uniquement de l'eau chaude et du savon. L'utilisation

de nettoyants abrasifs ou de produits chimiques annulera la garantie de la finition de votre produit. Bien que la

surface des finitions ré siste aux rayures, un frottement excessif et l'utilisation d'agents abrasifs peuvent, avec le

temps, provoquer des effets indé sirables. Nous vous recommandons é galement de cirer le robinet pour proté ger

la finition et permettre au robinet de conserver sa couleur, et assurer ainsi sa durabilité . Par consé quent, aprè s

avoir nettoyé  le robinet avec de l’ eau chaude et du savon, sé chez-le et appliquez une couche de cire automobile

standard (remarque : veillez à  ne pas utiliser une pâ te à  polir), puis retirez les ré sidus à  l'aide d'un chiffon sec.

Votre produit aura ainsi un bel aspect et fonctionnera à  la perfection pendant de nombreuses anné es. 

 

 

Robinet pour baignoire sur pieds avec douchette ERA™

French

Summary of Contents for ERA

Page 1: ...ALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive Suite 200 Chino Hills CA 91709 1 800 288 4002 www jacuzzi com MK22000 05 2014 ERATM FREESTANDING TUB FAUCET WITH HAND SH...

Page 2: ...serial number for future reference Date Purchased Purchased From Installed By Serial Number Model Installer Leave the manual for the homeowner Homeowner Read this manual and keep for future reference...

Page 3: ...iant IAPMO cUPC listed CSA B125 1 compliant and listed Specifications Component Parts List 10 06 14 07 12 13 16 08 09 11 15 01 03 05 04 02 Y T Q E M A N T R A P 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 6 1 7 1 1 8 2 9 2 1...

Page 4: ...Dimensions Page 4 Dimensions Arm for use with wall mounting Not needed for freestanding supply lines 5 13 2 4 CTC 4 0 1 2 NPT English ERATM Freestanding Tub Faucet with Hand Shower Arms adjust from...

Page 5: ...l one end to the side port on the cradle stand and one end on the bottom of the hand shower Hand tighten 6 Once installed remove aerator and hand shower to flush faucet and water lines This will remov...

Page 6: ...duct Proper installation of the units is the responsibility of the installer Jacuzzi Luxury Bath is not responsible SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Use this unit only for its intended use as described...

Page 7: ...ghtning floods earthquakes etc IN ADDITION THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES ARISING FROM ANY CAUSE E G WATER DAMAGE TO CARPET CEILING TILES MARBLE...

Page 8: ...RA LA INSTALACI N Y EL FUNCIONAMIENTO Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive Suite 200 Chino Hills CA 91709 1 800 288 4002 www jacuzzi com MK22000 05 2014 GRIFO DE BA ERA NO EMPOTRADO CON DUCHADO...

Page 9: ...para referencia futura Fecha de compra Comprado a Instalado por N mero de serie Modelo Instalador Deje el manual para el propietario Propietario Lea este manual y cons rvelo para referencia futura ndi...

Page 10: ...IAPMO cUPC Figura en la lista y cumple con la norma CSA B125 1 Especificaciones Lista de piezas de los componentes 10 06 14 07 12 13 16 08 09 11 15 01 03 05 04 02 CANT NOMBRE DE LA PIEZ A 1 1 1 2 1 3...

Page 11: ...d No es necesario para tuber as de alimentaci n no empotradas 5 12 7 cm 13 33 cm 2 4 6 cm CTC 4 0 10 cm 1 2 1 cm NPT Spanish Los brazos se regulan de Grifo de Ba era No Empotrado con Duchador de Mano...

Page 12: ...manguera del duchador Instalar un extremo en el puerto lateral del soporte y el otro extremo en la parte inferior del duchador de mano Ajustar con la mano 6 Una vez instalada retirar el aireador y el...

Page 13: ...locales espec ficos antes de instalar el producto La correcta instalaci n de las unidades es responsabilidad del instalador Jacuzzi Luxury Bath no es responsable de da os causados por la instalaci n i...

Page 14: ...asivos o inapropiados o desastres naturales como rayos inundaciones terremotos etc ADEM S LA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZ AR DE LOS DA OS FORTUITOS O EMERGENTES O P RDIDAS ORIGINADAS POR CUALQUIER CAUS...

Page 15: ...S D INSTALLATION ET D UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath 13925 City Center Drive Suite 200 Chino Hills CA 91709 1 800 288 4002 www jacuzzi com MK22000 05 2014 ROBINET POUR BAIGNOIRE SUR PIEDS AVEC DOUCHE...

Page 16: ...et num ro de s rie pour consultation future Date d achat Achet chez Install par Num ro de s rie Mod le Installateur laissez le manuel au propri taire Propri taire lisez ce manuel et gardez le pour co...

Page 17: ...norme ASME A112 18 1 Homologu IAPMO cUPC Conforme et homologu CSA B125 1 Fiche techniq ue Liste des composants 10 06 14 07 12 13 16 08 09 11 15 01 03 05 04 02 QT NOM DE LA PI CE 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 6...

Page 18: ...cessaire pour les conduites d alimentation autonomes 5 po 12 7 cm 13 po 33 cm 2 4 po 6 cm CTC 4 0 po 10 cm 1 2 po 1 cm NPT Le bras se r gle de 2 po 6cm 10 po 27cm Robinet pour baignoire sur pieds ave...

Page 19: ...extr mit s du boyau de douche Installez une extr mit sur l orifice lat ral du montant du support et l autre extr mit sur la partie inf rieure de la douchette Serrez la main 6 Une fois le boyau instal...

Page 20: ...responsable de l installation de la baignoire Jacuzzi Luxury Bath n est pas responsable des dommages d eau caus s par une mauvaise installation Les sp cifications du produit peuvent tre modifi es san...

Page 21: ...ts abrasifs ou inappropri s ou les catastrophes naturelles comme la foudre les inondations les tremblements de terre etc DE PLUS L ENTREPRISE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONS CUTIFS OU INDIRE...

Reviews: