Jacuzzi J-Sha Mi Corner, Instructions For Preinstallation

IT

 NB: 

l'asterisco posto alla fine del codice indica il colore del modello: A-bianco (vasche idro-

massaggio); 52-bianco (spa); B-champagne (vasche idromassaggio); 25-pergamon (vasche idro-
massaggio); 15-edelweiss (vasche idromassaggio); 19-nero (vasche idromassaggio); 97-cobalto 
(spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

EN

 Note

: the asterisk at the end of the code indicates the colour of the model: A-white (whirl-

pool baths); 52-white (spa); B-champagne (whirlpool baths); 25-pergamon (whirlpool baths); 
15-edelweiss (whirlpool baths); 19-black whirlpool baths); 97-cobalto (spa); 65-platinum (spa); 
70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

FR

  NB : 

l'astérisque situé à la fin du code indique le coloris du modèle : A-blanc (baignoires hy-

dromassage) ; 52-blanc (spa) ; B-champagne (baignoires hydromassage) ; 25-pergamon (baignoires 
hydromassage) ; 15-edelweiss (baignoires hydromassage) ; 19-noir (baignoires hydromassage) ; 
97-cobalto (spa) ; 65-platinum (spa) ; 70-desert sand ; 84-silver pearl ; 85-opal ; 92-slate green (spa).

DE

 Hinweis: 

Das Sternchen am Ende des Codes steht für die Farbe des Modells: A-Weiß (Whir-

lwannen); 52-Weiß (Whirlpools); B-Champagne (Whirlwannen); 25-Pergamon (Whirlwannen); 
15-Edelweiss (Whirlwannen); 19-Schwarz (Whirlwannen); 97-Kobalt (Whirlpools); 65-Platinum 
(Whirlpools); 70-Desert Sand; 84-Silver Pearl; 85-Opal; 92-Slate Green (Whirlpools).

ES

 Nota: 

el asterisco colocado al final del código indica el color del modelo: A-blanco (bañeras 

de hidromasaje); 52-blanco (minipiscinas); B-champagne (bañeras de hidromasaje); 25-pergamon 
(bañeras de hidromasaje); 15-edelweiss (bañeras de hidromasaje); 19-negro (bañeras de hidroma-
saje); 97-cobalto (minipiscinas); 65-platinum (minipiscinas); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-
opal; 92-slate green (minipiscinas).

PT

 NB: 

o asterisco presente no fim do código indica a cor do modelo: A-branco (banheiras de hidro-

massagem); 52-branco (spa); B-champanhe (banheiras de hidromassagem); 25-pergamon (banheiras de 
hidromassagem); 15-edelweiss (banheiras de hidromassagem); 19-preto (banheiras de hidromassagem); 
97-cobalto (spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

NL

 NB: 

de asterisk naast de code geeft de kleur van het model weer: A-wit (hydromassage-

baden); 52-wit (spa's); B-champagne (hydromassagebaden); 25-pergamon (hydromassagebaden); 
15-edelweiss (hydromassagebaden); 19-zwart (hydromassagebaden); 97-kobaltblauw (spa's); 
65-platinum (spa's); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa's).

SE

 OBS! 

asterisken i slutet av koden anger modellens färg: A-vit (hudromassagebadkar); 52-vit 

(spa); B-champagne (hudromassagebadkar); 25-pergamon (hudromassagebadkar); 15-edelweiss 
(hudromassagebadkar); 19-svart (hudromassagebadkar); 97-kobolt (spa); 65-platinum (spa); 
70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

FI

 HUOM: 

koodin jäljessä oleva tähti ilmoittaa mallin värin: A-valkoinen (poreammeet); 

52-valkoinen (spa); B-samppanja (poreammeet); 25-pergamon (poreammeet); 15-edelweiss (po-
reammeet); 19-musta (poreammeet); 97-koboltti (spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-sil-
ver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

DK

 NB: 

stjernen efter koden angiver modellens farve A-hvid (boblebade); 52-hvid (spa); B-cham-

pagne (boblebade); 25-pergamon (boblebade); 15-edelweiss (boblebade); 19-nero (boblebade); 
97-kobaltblå (spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa)

EL

 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

ο αστερίσκος που υπάρχει στο τέλος του κωδικού δείχνει το χρώμα του μοντέλου: 

A-λευκό (μπανιέρες υδρομασάζ), 52-λευκό (spa), B-σαμπανιζέ (μπανιέρες υδρομασάζ), 25-pergamon 
(μπανιέρες υδρομασάζ), 15-edelweiss (μπανιέρες υδρομασάζ), 19-μαύρο (μπανιέρες υδρομασάζ) 97-
μπλε κοβάλτιο (spa), 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

CZ

 Pozn.: 

hvězdička umístěna na konci kódu uvádí barvu modelu: A-bílá (hydromasážní 

vany); 52-bílá (spa); B-šampaňská bílá (hydromasážní vany); 25-pergamon (hydromasážní vany); 
15-edelweiss (hydromasážní vany); 19-černá (hydromasážní vany); 97-kobaltová (spa); 65-plati-
num (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

SI

 POZOR: 

zvezdica na koncu šifre se nanaša na barvo modela: A-bela (masažne kadi); 52-

bela (bazeni); B-šampanjec (masažne kadi); 25-pergamon (masažne kadi); 15-edelweiss (masažne 
kadi); 19-črna (masažne kadi); 97-kobalt (bazeni); 65-platinum (bazeni); 70-desert sand; 84-silver 
pearl; 85-opal; 92-slate green (bazeni).

PL

 UWAGA: 

gwiazdka znajdująca się na końcu kodu oznacza kolor modelu: A-biały (wanny do hy-

dromasażu); 52-biały (spa); B-szampański (wanny do hydromasażu); 25-Pergamon (wanny do hydro-
masażu); 15-edelweiss (wanny do hydromasażu); 19-czarny (wanny do hydromasażu); 97-kobaltowy 
(spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa)

SK

 Pozn.: 

hviezdička umiestnená na konci kódu uvádza farbu modelu: A-biela (hydromasážne 

vane); 52-biela (spa); B-šampanská biela (hydromasážne vane); 25-pergamon (hydromasážne vane); 
15-edelweiss (hydromasážne vane); 19-čierna (hydromasážne vane); 97-kobaltová (spa); 65-platinum 
(spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

HU

  Jól jegyezze meg: 

a csillag a kód végén a modell színét jelzi: A-fehér (hidromasszázs); 

52-fehér (spa); B-pezsgőszínű (hidromasszázs); 25-pergamon (hidromasszázs); 15-edelweiss (hidro-
masszázs); 19-fekete (hidromasszázs); 97-kobalt (spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver 
pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

RO

 NB: 

asteriscul din capătul codului indică culoarea modelului: A-alb (căzi de hidromasaj); 

52-alb (spa); B-şampanie (căzi de hidromasaj); 25-pergamon (căzi de hidromasaj); 15-edelweiss 
(căzi de hidromasaj); 19-negru (căzi de hidromasaj); 97-cobalt (spa); 65-platinum (spa); 70-desert 
sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (spa).

BG

 NB: 

звездичката в края на кода посочва цвета на модела: A-бяло (вани за хидрома-

саж); 52-бяло (спа); B-шампанско (вани за хидромасаж); 25-pergamon (вани за хидромасаж); 
15-edelweiss (вани за хидромасаж); 19-черно (вани за хидромасаж); 97-кобалт (спа);65-
platinum  (спа); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (спа).

EE

 Märkus: 

Tärn koodi lõpus tähistab mudeli värvi: A-valge (mullivannid); 52-valge (spaa); 

B-šampanja (mullivannid); 25-pergamon (mullivannid); 15-edelweiss (mullivannid); 19-must 
(mullivannid); 97-koobalt (spaa); 65-platinum (spaa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 
92-slate green (spaa).

LV

 Piezīme: 

ar zvaigznīti koda beigās ir norādīta modeļa krāsa: A – balta (džakuzi); 52 – balta 

(spa); B – dzirkstošā vīna (džakuzi); 25 – pergamon (džakuzi); 15 – edelweiss (džakuzi); 19 – melna 
(džakuzi); 97 – kobalta (spa); 65-platinum (spa); 70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate 
green (spa).

LT

 Pastaba. 

Kodo gale esanti žvaigždutė reiškia modelio spalvą: A – balta (sūkurinės vonios); 

52 – balta (SPA); B – šampaninė (sūkurinės vonios); 25 – pergamon (sūkurinės vonios); 15 – edel-
weiss (sūkurinės vonios); 19 – juoda (sūkurinės vonios); 97 – kobalto (SPA); 65-platinum (SPA); 
70-desert sand; 84-silver pearl; 85-opal; 92-slate green (SPA).