27
“CLOSED FLOW SWITCH” (FLUSSOSTATO CHIUSO)
(Ri-
scaldatore disattivato. Anche il filtro/il ricircolo potrebbe essere di-
sattivato). Il flussostato chiuso presenta un malfunzionamento.
I
Contattare il proprio rivenditore autorizzato o ditta di assisten-
za tecnica.
“SHORTED HI-LIMIT TEMP SENSOR” (SENSORE TEMP LI-
MITE ALTO CORTOCIRCUITATO)
Il sensore di temperatura limi-
te alto non funziona. Il riscaldatore è disattivato.
I
Deve essere riparato solamente da un tecnico o da una ditta di
assistenza tecnica autorizzata e qualificata.
“OPEN HI-LIMIT TEMP SENSOR” (SENSORE TEMP LIMI-
TE ALTO APERTO)
Il sensore di temperatura limite alto non funziona.
Il riscaldatore è disattivato.
I
Deve essere riparato solamente da un tecnico o da una ditta di
assistenza tecnica autorizzata e qualificata.
“SHORTED WATER TEMP SENSOR” (SENSORE TEMP AC-
QUA CORTOCIRCUITATO)
Il sensore di temperatura non funziona.
Il riscaldatore è disattivato.
I
Deve essere riparato solamente da un tecnico o da una ditta di
assistenza tecnica autorizzata e qualificata.
“OPEN WATER TEMP SENSOR” (SENSORE TEMP ACQUA
APERTO)
Il sensore di temperatura non funziona. Il riscaldatore è
disattivato.
I
Deve essere riparato solamente da un tecnico o da una ditta di
assistenza tecnica autorizzata e qualificata.
“SHORTED AMBIENT TEMP SENSOR” (SENSORE TEMP
AMBIENTE CORTOCIRCUITATO)
Il sensore di temperatura non
funziona. Il riscaldatore è disattivato.
I
Deve essere riparato solamente da un tecnico o da una ditta di
assistenza tecnica autorizzata e qualificata. Monitora la tempera-
tura del controller.
“OPEN AMBIENT TEMP SENSOR” (SENSORE TEMP AM-
BIENTEAPERTO)
Ilsensoreditemperaturanonfunziona.Ilriscaldatore
è disattivato.
I
Deve essere riparato solamente da un tecnico o da una ditta di
assistenza tecnica autorizzata e qualificata.
Monitora la temperatura del controller.
“CLOSEDFLOWSWITCHONSTART-UP”(FLUSSOSTATOCHIU-
SO ALL'AVVIO)
Il flussostato non funziona. Flussostato chiuso o
cortocircuitato all'avvio del sistema (sistema disabilitato).
I
Contattare il proprio rivenditore autorizzato o ditta di assisten-
za tecnica.
“FROZENONSTART-UP”(CONGELATOALL'AVVIO)
Ilflussostato
non funziona. Flussostato cortocircuitato all'avvio del sistema (sistema
disabilitato) e condizioni di congelamento rilevate.
I
Contattare il proprio rivenditore autorizzato o ditta di assisten-
za tecnica.
“COOL WARNING” (AVVISO DI TEMPERATURA FREDDA)
L'acqua della spa ha una temperatura di -6,67°C (20°F) inferiore al-
la temperatura impostata, la pompa di ricircolo e il riscaldatore si at-
tiveranno automaticamente per assicurare la protezione dal conge-
lamento. La spa rimane in questa modalità finché la temperatura del-
l'acqua raggiunge -9,44°C (15°F) al di sotto della temperatura im-
postata.
I
Nessuna azione correttiva necessaria
Nota: L'icona del riscaldatore (
) lampeggia e l'icona di erro-
re
(
) verrà visualizzata sotto la temperatura.
“FREEZE PROTECTION” (PROTEZIONE DAL CONGELA-
MENTO)
È stata rilevata una possibile condizione di congelamen-
to. Le pompe dei getti si attivano e continuano a funzionare finché la
spa non sarà uscita da tale condizione di pericolo. Nessuna azione
correttiva necessaria.
I
Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore auto-
rizzato o ditta di assistenza tecnica.
“OVERHEAT PROTECTION” (PROTEZIONE DAL SURRI-
SCALDAMENTO)
Non entrare in acqua!
La temperatura dell'acqua è superiore ai limiti accettabili. Il riscaldatore
è disattivato. Rimuovere la copertura della spa per velocizzare il raf-
freddamento.
I
Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore au-
torizzato o ditta di assistenza tecnica.
Nota: L'icona del riscaldatore (
) lampeggia e l'icona di erro-
re
(
) verrà visualizzata sotto la temperatura.
Rischio di ipertermia (colpo di calore) Può causare
gravi scottature, bruciature o lividi.
“WATCHDOG PROTECTION” (PROTEZIONE PERSONALE)
NON ENTRARE NELLA SPA!
La temperatura dell'acqua è superiore ai limiti accettabili. La spa è disatti-
vata. Rimuovere la copertura della spa per velocizzare il raffreddamento.
I
Se tale condizione persiste, contattare il proprio rivenditore au-
torizzato o ditta di assistenza tecnica.
Nota: L'icona del riscaldatore (
) lampeggia e l'icona di erro-
re
(
) verrà visualizzata sotto la temperatura.
“WATCHDOG FREEZE PROTECTION” (PROTEZIONE PER-
SONALE DAL FREDDO)
L'acqua della spa ha una temperatura inferiore ai 4,4°C (40°F). Le
pompe dei getti si avviano e restano in funzione finché la spa non e-
sce da tale condizione di pericolo.
I
Contattare il proprio rivenditore autorizzato o ditta di assistenza tecnica.
Nota: L'icona del riscaldatore (
) lampeggia e l'icona di erro-
re
(
) verrà visualizzata sotto la temperatura.
“CONTROLLEROVERHEATPROTECTION”(PROTEZIONEDEL
CONTROLLER DAL SURRISCALDAMENTO)
ON
ON
96
6:45 PM
ON
ON
ON
