Jacuzzi J575, Installation - Use - Maintenance

Page 1: ...Manuale d installazione e Uso Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d installation et Utilisation entretien CONSERVER AVEC SOIN ...

Page 2: ......

Page 3: ... Italiano 04 English 31 Français 56 Index ...

Page 4: ...nforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Questi limiti sono stati stabiliti per fornire una ragio nevoleprotezionedainterferenzedannoseinambientidomestici Questoapparecchiogeneraeutilizzaenergiaaradiofrequenza Senon installatoeutilizzatoinconformitàconleistruzioni puòcausareinterfe renze dannose alle comunicazioni radio In ogni caso ...

Page 5: ...ico ATTENZIONE Accertarsi che il lato in cui si trova il pannello di controllo della spa abbia una linea di vista del router Wi Fi dome stico Questa accortezza assicura la massima potenza del segnale tra la spa e il router Wi Fi domestico Verificare il livello di potenza del proprio router Wi Fi domestico nella posizione in cui si pensa di installare la spa Il lato in cui si trova il pannello di c...

Page 6: ...standard EN 60335 2 60 nella centralina elettrica e con trassegnato dal simbolo In particolare occorre stabilire un col legamento equipotenziale per tutte le masse metalliche che cir condano la spa ad esempio tubature di acqua e gas piattaforme in metallo ecc Consultarelaschedainformativapre installazioneperle istruzioni e l alimentazione elettrica dei vari modelli Collegamenti elettrici Per acced...

Page 7: ...ddolcitore Se l acqua è particolarmente dura è preferibile riempire metà della vascaconacquaduraemetàconacquaaddolcita L acquatroppodol ce può corrodere i componenti metallici AVVISOIMPORTANTE PerdiminuireilRISCHIOdiinfezioniopa tologie Riempire la vasca idromassaggio con acqua di rubinetto tramite un tubo da giardino per ridurre il rischio di contrarre patologie derivanti dall acqua ad es un infe...

Page 8: ...mostato al massimo non accelera il processo di riscal damento ma consente solamente di raggiungere una temperatura finale più alta Il riscaldatore resta attivo finché l acqua non supera di 1 grado la temperatura impostata programmata quindi si spegne Il riscaldatore si riattiverà una volta che la temperatura dell acqua sarà scesa di circa 1 grado sotto la temperatura impostata Installazione della ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ... FX 2 15 Getti PX 2 16 Getti piccoli FX 8 17 Getti FX2S 5 18 Getti MX2 3 19 Illuminazione perimetrale interna 20 Scarico gravitazionale ingresso riscaldatore raccordo di ri torno CLEARRAY 21 Ritorno filtro cascata 22 Altoparlanti sistema audio opzionale 4 23 Sistema audio stereo opzionale BLUEWAVE 2 0 Wireless posi zionato dietro il pannello del rivestimento CARATTERISTICHE E COMANDI J 585 3 3 7 7...

Page 11: ...3 4 Il selettore cascata 3 controlla il flusso in u scita della pompa di ricircolo alla cascata 3 Il selettore cascata 4 controlla il flusso in u scita della pompa di ricircolo alla cascata 4 Getti senza comandi di selettore mas saggio 5 I getti 5 sono sempre attivi quando la pompa 1 è in funzione J 585 Funzionamento dei comandi dell aria Azionare comandi dell aria 1 4 per aggiunge re l aria ai gr...

Page 12: ...nali FX 2 15 Getti PX 8 16 Getti FX2 S 6 17 Getti MX2 5 18 Scarico gravitazionale ingresso riscaldatore raccordo di ri torno CLEARRAY 19 Illuminazione perimetrale interna 20 Ritorno filtro cascata 21 Altoparlanti sistema audio opzionale 4 22 Sistema audio stereo opzionale BLUEWAVE 2 0 Wireless posizionato dietro il pannello del rivestimento 12 CARATTERISTICHE E COMANDI J 575 3 3 7 7 4 4 8 8 8 9 8 ...

Page 13: ...di getti 1a 1b Il selettore massaggio 2 ripartisce il flusso in uscita della pompa 2 tra i gruppi di getti 2a 2b Selettori cascata 3 4 Il selettore cascata 3 controlla il flusso in uscita della pompa di ricircolo alla cascata 3 Il selettore cascata 4 controlla il flusso in uscita della pompa di ricircolo alla cascata 4 Getti senza comandi di selettore mas saggio 5 I getti 5 sono sempre attivi quan...

Page 14: ...ioni di registrazione nel pannello di controllo Nota Se un numero viene inserito erroneamente è possibile toccare per tornare indietro Dalla schermata di registrazione toccare per inserire il numero di serie della spa Inserire il numero di serie a 9 cifre Toccare per inserire le informazioni e per procedere al l inserimento del codice di accesso Inserire il codice di accesso a 9 cifre fornito onli...

Page 15: ...stazione predefinita è 12 ore Nota L orario NON si aggiorna automaticamente all entrata in vigore dell ora legale sarà necessario perciò regolarlo manualmente Istruzioni di funzionamento I Pannello di controllo in vetro ProTouch La vostra spa Jacuzzi è dotata di un pannello di controllo in vetro ProTouch selettori di massaggio e manopole di controllo dell aria posizionate sul bordo superiore della...

Page 16: ... 10 sec 3 15 sec 2 30 sec 1 60 sec e 0 colore singolo Nota L intervallo di velocità predefinito è 0 Questa funzionalità è disponibile per le seguenti opzioni Waterfall Above Under e All Per selezionare un colore fisso per le luci interne seguire i passaggi sotto riportati Per effettuare una scelta toccare il quadretto colore sul display I colori disponibili sono bianco blu verde giallo arancione r...

Page 17: ...zza delle informazioni disponibili è eccessiva verrà visualizzato solo il numero di caratteri consentiti seguiti da punti di sospensione Pulsante Indietro Toccarlo per tornare al menu precedente Pulsante Inverti Toccarlo per invertire l immagine visualizzata Pulsante Impostazioni Toccarlo per accedere al menu di configurazione e delle impostazioni Se si verificano problemi di connessione con il pr...

Page 18: ...ensità del flusso Nota Tenere sempre aperti almeno 6 getti regolabili Regolazione dei getti RX Ruotare la parte esterna del getto in senso orario per diminuire o interrompere completamente il flusso dell acqua Ruotare in senso antiorario per attivare o aumentare il flusso dell acqua Nota Tenere sempre aperti almeno 6 getti regolabili Controllo cascata Ruotare la valvola di controllo della cascata ...

Page 19: ...zionare questa modalità toccare accanto all icona Auto Riscaldamento Econo Un programma di riscaldamento a risparmio energetico che permette alla spa di riscaldarsi al di fuori degli orari critici Quando impostata su Econo la spa riscalderà l acqua tra le 17 00 e le 7 00 ogni giorno della settimana Non è possibile impostare orari diversi Per selezionare questa modalità toccare accanto all ico na E...

Page 20: ...icli alle ore 20 00 e alle ore 8 00 quotidianamente Ogni ciclo dura 10 minuti per un totale di 20 minuti al giorno Per selezionare questa modalità toccare accanto all icona Frequent Gli orari e la durata non possono essere modificati I Ciclo di pulitura Il ciclo di pulitura entra in funzione una volta al giorno per due minu ti alle ore 12 00 Non è programmabile dall utente La pompa dei getti 1 e l...

Page 21: ...e Pulizia delle cartucce del filtro per informazioni sulla posizione del filtro Se si tocca snooze posponi il messaggio verrà eliminato Verrà visualizzata comun que l icona di errore e la schermata di promemoria verrà nuovamente visualizzata tra 10 giorni Configurazione del timer del cambio dell acqua È possibile impostare un promemoria Water Refresh Sostituzione dell acqua programmabile che avver...

Page 22: ...arra di scorrimento per spostarsi su e giù Per selezionare una lin gua toccare accanto alla lingua che si desidera visualizzare Configurazione Wi Fi Connessione alla rete Wi Fi domestica Dal menu Settings Impostazioni toccare accanto a Wi Fi per accedere alle opzioni di configurazione Accertarsi di aver scaricato l app Wi Fi per questa configurazione È necessario infatti seguire le istruzioni dell...

Page 23: ...o detriti ProClear ProClarity E in caso contrario si rompe rebbero P r Pompa di ricircolo P hy Pompa hydro DISATTIVARE SEMPRE L ALIMENTAZIONE DELLA SPA PRIMA DI PULIRE LE CARTUCCE DEL FILTRO Cartucce del filtro sostitutive possono essere acquistate presso il vostro rivenditore autorizzato Jacuzzi I Pulizia dei filtri sacco dei detriti A Disattivare l alimentazione della spa B Sollevare il coperchi...

Page 24: ...re il cappuccio 3 Collegare il tubo da giardino 4 Ruotare la struttura posteriore della valvola di 1 3 di giro in senso antiorario per sbloccare la valvola di scarico 5 Tirare la struttura più grande posteriore verso l esterno per apri re lo scarico 6 Dopo lo scarico della spa eseguire i passaggi da 2 a 5 in ordine in verso per chiudere lo scarico prima di riempire nuovamente la spa Quick Drain 2 ...

Page 25: ...ura della spa possono accumularsi detriti La rimozio ne della neve o di altri detriti è utile a evitare la rottura delle strutture interne in espanso 2 Accertarsi di bloccare le cinghie per proteggere la copertura da possibili ingressi indesiderati o accidentali 3 Non collocare oggetti pesanti sul vinile 4 Non camminare sedersi o stare in piedi sulla copertura 5 Non tirare o utilizzare i margini i...

Page 26: ...cqua è un equilibrio di di versifattori Procrastinarelamanutenzionedell acquadàorigineacon dizioni di scarsa igiene e potenzialmente dannose per la salute in ca sodiimmersione chesiripercuotonoinoltresullavitautiledellavasca idromassaggiostessa Perunaguidaspecificasulmantenimentodel laqualitàdell acqua rivolgersialpropriorivenditoreautorizzatoJacuzzi in grado di consigliare i prodotti chimici Jacu...

Page 27: ... Contattare il proprio rivenditore autorizzato o ditta di assisten za tecnica COOL WARNING AVVISO DI TEMPERATURA FREDDA L acqua della spa ha una temperatura di 6 67 C 20 F inferiore al la temperatura impostata la pompa di ricircolo e il riscaldatore si at tiveranno automaticamente per assicurare la protezione dal conge lamento Lasparimaneinquestamodalitàfinchélatemperaturadel l acqua raggiunge 9 4...

Page 28: ...ènecessariotenerpremutoilditosullaletturadellatem peraturapercirca5secondi Laletturadellatemperaturainizieràalam peggiareperindicarecheilsistemaèpronto Toccare perpor tare la temperatura fino a 41 C 106 F Nota L icona del riscaldatore lampeggerà per indicare che la funzione è attiva Risoluzione dei problemi Nell improbabile eventualità che la spa presenti un funzionamento a nomalo innanzitutto ril...

Page 29: ... comandi dell aria del sistema getto selezionato Verificare l adeguatezza del livello dell acqua Verificare l eventuale presenza di sporcizia nel filtro L ACQUA È TROPPO CALDA Ridurre la regolazione del termostato Portare l idromassaggio in modalità Econo in modo che il riscaldato re venga attivato solamente per periodi di tempo pre programmati Accertarsi che le pompe siano spente e che non funzio...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...imits for a Class B Digital Device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates and uses radio frequency energy If not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio However there is no guarantee that interference...

Page 32: ... control panel side has a clear unobstructed line of site of the home Wi Fi router This action ensures maximum signal strength between the spa and your home s Wi Fi router Verify your home router s Wi Fi strength at the proposed spa loca tion Front control panel side of spa must point towards your ho me s Wi Fi router in your home as illustrated Stand near the proposed front control panel side of ...

Page 33: ... marked with the symbol In particular an equipotential condition must be established for all metallic masses surrounding the spa for example water and gas pipes metallic platforms and so on Refer to the pre installation information sheet for instructions and electrical input of the various models Electrical connections To gain access to the spa s power terminal block you will need to remove the co...

Page 34: ...d the rest of the way with softened water Water that is too soft can be corrosive to metal components WARNING to decrease RISK OF infection or disease Fill hot tub with clean tap water from garden hose to reduce risk of contracting a waterborne illness e g an infection bacteria or virus and or respiratory ailments Fill until water covers all jets but does not touch the bottom of the lowest headres...

Page 35: ...a ture The heater operates until the water reaches 1 degree above the programmed set temperature then turns off The heater will reactivate after the water cools to approximately 1 degree be low the set temperature Place Cover On Spa Keeping the insulating cover in place anytime the spa is not in use will reduce the time required for heating thereby minimiz ing operating costs The time required for...

Page 36: ...Directional Jets 2 ea 15 PX Jets 2 ea 16 FX Small Jets 8 ea 17 FX2S Jets 5 ea 18 MX2 Jets 3 ea 19 Interior Perimeter Lighting 20 Gravity Drain Heater Input CLEARRAY Return Fitting 21 Waterfall Filtration Return 22 Optional Audio System Speakers 4 ea 23 Optional BLUEWAVE 2 0 Wireless Stereo Audio System lo cated behind cabinet panel CHARACTERISTICS AND CONTROLS J 585 3 3 7 7 4 4 23 8 8 8 9 8 11 11 ...

Page 37: ...en jet groups 2a 2b Waterfall Selectors 3 4 Waterfall selector 3 controls circulation pump output to waterfall 3 Waterfall selector 4 controls circulation pump output to waterfall 4 Jets Without Massage Selector Con trols 5 Jets 5 are always on when jets pump 1 is running J 585 Air Controls Operation Toggle air controls 1 4 to add air to desi gnated jet groups Spa features subject to change withou...

Page 38: ... ea 14 FX Directional Jets 2 ea 15 PX Jets 8 ea 16 FX2 S Jets 6 ea 17 MX2 Jets 5 ea 18 Gravity Drain Heater Input CLEARRAY Return Fitting 19 Interior Perimeter Lighting 20 Waterfall Filtration Return 21 Optional Audio System Speakers 4 ea 22 Optional BLUEWAVE 2 0 Wireless Stereo Audio System located behind cabinet panel 38 CHARACTERISTICS AND CONTROLS J 575 3 3 7 7 4 4 8 8 8 9 8 11 11 11 11 11 14 ...

Page 39: ...ets pump 1 output between jets groups 1a 1b Massage selector 2 diverts jets pump 2 output between jets groups 2a 2b Waterfall Selectors 3 4 Waterfall selector 3 controls circulation pump output to waterfall 3 Waterfall se lector 4 controls circulation pump output to waterfall 4 Jets Without Massage Selector Con trols 5 Jets 5 are always on when jets pump 1 is running Spa features subject to change...

Page 40: ...e control panel Once you register your spa online you can then enter the re gistration information into the control panel Note If a number is entered wrong you can tap to mo ve backward From the registration screen tap to enter the spa se rial number Input the 9 digit serial number Tap to enter the information and proceed to enter the passcode Now input the 9 digit passcode that was provided onlin...

Page 41: ...on The default setting is 12 Hour Note The time does NOT automatically adjust for daylight saving time The time must be manually adjusted Operating Instructions I ProTouch Glass Control Panel Your Jacuzzi spa is equipped with a ProTouch Glass control panel massage selectors and air control knobs located on the top rim of the spa These controls let you operate many of the special functions of your ...

Page 42: ... and 0 single color Note The default speed interval is 0 This feature is available for the following selections Water fall Above Under and All To select a solid color for the interior lights follow the steps below To make a selection tap the color block on the display Colors available are White Blue Green Yellow Orange Red and Pink Note The default color will always be the last color used This fea...

Page 43: ...ormation provided is too long the maximum number of characters will be display follow by dots Back Button Tap to go back to the previous menu Invert Button Tap to invert the display image Setting Button Tap to access the programming and setting menus If you experience a connection problem with your Bluetooth device make sure that the Bluetooth antenna is secure and located at the highest point wit...

Page 44: ...e jet face clockwise to decrease or shut off wa ter flow Turn counterclockwise to turn on or increase water flow Note Always keep at least 6 adjustable jets open at all times Waterfall Control Turn waterfall control valve from side to side to increase out put decrease output or turn off the waterfalls Air Controls Certain jet systems have their own air control Each control in troduces air into the...

Page 45: ...very day of the week The hours cannot be adjusted To select this mode tap next to the Econo icon Day heating When programmed to Day the spa will only be allowed to heat the water between 7 00 AM to 5 00 PM every day of the week The hours cannot be adjusted To select this mode tap next to the Day icon I Programming the Primary Filter To access the Primary Filter feature you need to use the Sli der ...

Page 46: ...off Then Jets Pump 2 will turn on and run for 1 minute then shut off Be aware the factory programmed clea nup cycle cannot be canceled or altered I Blow Out Cycle This cycle will purge the air from the plumbing lines normally caused by draining and filling the spa The Jets Pump 1 and the Circulation Pump will turn on for 1 minute and then shut off Then Jets Pump 2 will turn on and run for 1 minute...

Page 47: ...ater must be drained and replaced with fresh water Follow the instructions above to reset the timer If you tap snooze the message will clear but the error icon will display and the reminder screen will reappear in 10 days Refer to section Cleaning the Filter Cartridges for filter loca tion Locking the Spa From the Settings menu tap next to Lock to enter the programming options You can prevent user...

Page 48: ... be highlighted in orange Tap again This will clear the current data and allow the spa to connect to the need data Reconfigure and setup your spa by following the instructions from the app Spa maintenance Proper and regular maintenance of your spa will help it retain its beauty and performance Your authorized Jacuzzi dealer can supply you with all the information supplies and acces sory products y...

Page 49: ...ded filter cartridge from skimmer well E If used remove the chemical feeder as instructed prior to rinsing the filter cartridge Rinse debris from filter pleats using a garden hose and high pressure nozzle Start at the top and work downward towards handle Repeat until all pleats are clean F Remove the filter pins 1 in order to separate the ProClarity fil ter and canister Once the filter pins are re...

Page 50: ...rd until all the clips have been release then pull up to remove Place the panel in a safe location to prevent from damaging it 5 Locate the QuickDrain valve 6 Unscrew drain valve cap Place the cap aside 7 Screw in the adapter with hose that was included in the equip ment bay attach it to the QuickDrain Make sure to direct the hose to an area where the water will drain properly 8 Open the drain sli...

Page 51: ...24 Hour operation Section Program ming The Primary Filter Cycle and that auto heating is selected Section Auto Heating to protect against damage to the spa I During the periods of non use and or prolonged interruption of electric power during periods with very low temperatures it is important that all of the water is removed from the spa and protect against damages that freezing may cause For expe...

Page 52: ...R RAY is standard for all models Note After a year the lamp bulb must be replaced If the UV timer has been programmed correctly a message will appear on the LCD display when the time allotted has expired In order to clear the message a new UV lamp bulb needs to be installed and the timer must be reset Error Display Messages There are a number of unique functions designed into your Jacuzzi spa to p...

Page 53: ...er the temperature Risk of Hyperthermia over heating Causing Severe Injury burns or welts WATCHDOG PROTECTION DO NOT ENTER SPA Water temperature is above acceptable limits Your spa is deac tivated Remove spa cover to speed cooling I If condition persists contact your authorized dealer or serv ice organization Note The heater icon will be blinking and the error i con will be displayed under the tem...

Page 54: ...perly primed See instructions below Contact dealer or authorized service center Pump priming instructions TURN SPA OFF Turn off the power to the spa Remove the handle from the massage selector supplied by the pump you are priming Loosen the massage selector s cap slightly counterclockwise listening for the air to seep out Tighten the cap finger tight replace the handle and turn the hot tub s power...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...n conformité à la Section 15 des normes FCC Ces limites ont pour but de garantir une protection adéquate contre les interférences nuisiblesquipourraientseproduirelorsquel appareilestutilisédansun cadre domestique Cet appareil produit et utilise une énergie à fréquence radio Si elle n est pas installée et utilisée en conformité aux instructions elle peut provoquer des interférences dans la réceptio...

Page 57: ...z veiller à ce que la trajectoire en tre le côté panneau de commande du spa et le routeur sans fil soit dégagée La force du signal entre le spa et votre routeur sans fil sera ainsi maximale Contrôlez la force du signal Wi Fi de votre routeur à l emplace ment proposé pour le spa Le côté panneau de commande avant du spa doit être orienté vers votre routeur sans fil comme le mon tre l illustration Te...

Page 58: ... équipotentiel prévu par les normes en vigueur normes EN 60335 2 60 l installateur doit utiliser la borne prévue à cet effet sur le boîtier électrique et marquée du symbole Il est nécessaire de garantir l équipotentialité de toutes les masses métalliques présentes autour de la mini piscine tuyaux d eau de gaz éventuelles plates formes métalliques etc Se référer à la fiche de pré installation en ce...

Page 59: ...CUMULATION DE DÉPÔTS SUR LES COMPOSANTS ET MINIMISER LES DOMMAGES AUX SURFACES ACRYLIQUES Ne remplissez jamais le spa avec de l eau provenant d un adoucisseur d eau Si votre eau est extrêmement dure il est préférable de remplir le spa à moitié avec de l eau dure et de compléter le remplissage avec de l eau adoucie Une eau trop douce peut être corrosive pour les composants métalliques AVERTISSEMENT...

Page 60: ... sur le chauffe eau La température maximale du spa est de 40 C 104 F t sa tem pérature minimale est de 18 33 C 65 F Le réglage du thermostat au maximum n accélèrera pas le réchauffement du spa Seule la température finale sera plus élevée Le chauffe eau fonctionne jusqu à ce que l eau atteigne la tem pérature réglée puis s éteint Il se remettra en marche une fois l eau refroidie d environ 0 75 C 1 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...ls FX 2 15 Jets PX 2 16 Jets FX small 8 17 Jets FX2 S 5 18 Jets MX2 3 19 Éclairage périmétrique intérieur 20 Vidage par gravité Entrée du chauffe eau Raccord de re tour du système CLEARRAY 21 Retour de filtration de la cascade 22 Haut parleurs du système audiophonique optionnel 4 23 Chaîne stéréophonique sans fil BLUEWAVE 2 0 en option derrière le panneau de l armoire CARACTÉRISTIQUES DES SPAS J 5...

Page 63: ...Sélecteur de cascades 3 4 Le sélecteur de cascade 3 commande la sortie de la pompe de circulation vers la ca scade 3 Le sélecteur de cascade 4 commande la sortie de la pompe de circulation vers la ca scade 4 Jets sans sélecteur de massage 5 Les jets 5 sont toujours activés lorsque la pompe à jets 1 est en marche J 585 Fonctionnement des commandes d air Basculez entre les commandes d air 1 à 4 pour...

Page 64: ...s FX 2 15 Jets PX 8 16 Jets FX2 S 6 FX2 S Jets 6 ea 17 Jets MX2 5 18 Vidage par gravité Entrée du chauffe eau Raccord de re tour du système CLEARRAY 19 Éclairage périmétrique intérieur 20 Retour de filtration de la cascade 21 Haut parleurs du système audiophonique optionnel 4 22 Chaîne stéréophonique sans fil BLUEWAVE 2 0 en option derrière le panneau de l armoire 64 CARACTÉRISTIQUES DES SPAS J 57...

Page 65: ... jets 1 entre les groupes de jets 1a 1b Le sélecteur de massage 1 détourne la sortie de la pompe à jets 1 entre les groupes de jets 1a 1b Sélecteur de cascades 3 4 Le sélecteur de cascade 3 commande la sortie de la pompe de circulation vers la cascade 3 Le sélecteur de cascade 4 commande la sortie de la pompe de circu lation vers la cascade 4 Jets sans sélecteur de massage 5 Les jets 5 sont toujou...

Page 66: ...que Si vous vous êtes trompé e lors de la saisie du numéro vous pouvez appuyer sur pour revenir en ar rière Sur l écran d enregistrement appuyez sur pour saisir le numéro de série du spa Indiquez le numéro de série à 9 chiffres Appuyez sur pour entrer les informations demandées et passer à la saisie du code Saisissez à présent le code à 9 chiffres qui vous a été fourni en ligne lors de l enregistr...

Page 67: ... chée lorsque le menu principal est affiché Son appa rence variera selon la configuration de l horloge au format 12 heures ou 24 heures Le format 12 heures sera affiché par défaut Remarque Le passage à l heure avancée n est PAS automatique L heure doit être réglée manuellement Directives de fonctionnement I Panel Panneau de commande ProTouch Glass Votre spa Jacuzzi est muni d un panneau de command...

Page 68: ... sui vez les étapes ci dessous La fonction Speed Vitesse commande la vitesse du mélange de couleurs exprimée en secondes Utilisez ou pour sélectionner la vitesse de rotation Six niveaux sont disponibles de 5 à 0 5 5 s 4 10 s 3 15 s 2 30 s 1 60 s et 0 une seule couleur Remarque L intervalle de vitesse par défaut est le niveau 0 Cette fonction est disponible pour les sélections suivantes Waterfall C...

Page 69: ...Paramètres auxiliaires Appuyez sur ce bouton pour utiliser votre appareil auxiliaire avec la chaîne stéréophonique Paramètres audio Appuyez sur ce bouton pour accéder au sous menu audio Piste suivante Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante Piste précédente Appuyez sur ce bouton pour re venir à la piste précédente Pause lecture Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause et lire les p...

Page 70: ...ffichée Bouton de réglage Appuyez sur ce bouton pour accéder aux menus de programmation et de réglage I Fonction à la demande CLEARRAY Cette fonction à la demande active le système CLEARRAY pendant 1 heure vAppuyez sur pour mettre le système en marche Pendant ce cycle la pompe de circulation et l u nité CLEARRAY sont activées Lorsque cette fonction est ac tivée le bouton apparaît en bleu Remarque ...

Page 71: ...ur vous permettre de profiter d un maximum de confort Élément chauffant et filtre Appuyez sur pour accéder à la programmation du chauffage et de la filtration Entretien de l eau Appuyez sur pour accéder à la programmation de l entretien de l eau Verrouillage Appuyez sur pour accéder à la programmation du verrouillage Heure et date Appuyez sur pour accéder à la programmation d heure et de date Lang...

Page 72: ...n lo gique d été survient et désactive la pompe de filtra tion circulation ainsi que le système CLEARRAY Cette fonc tion de sécurité ne peut pas être modifiée La pompe de filtra tion circulation et le système CLEARRAY resteront éteints ju squ à ce que la température de l eau retourne à la valeur préré glée sauf entre 9 et 11 heures lorsque la pompe de filtra tion circulation effectue son cycle obl...

Page 73: ... que l option Pro Clarity apparaisse Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler le rouleau et régler le nombre de jours de 0 à 180 Les réglages sont effectués par incréments de 10 jours Remarque Les jours sont enregistrés en mémoire si le courant est interrompu Appuyez sur pour confirmer et sauvegarder vos chan gements Lorsque la minuterie est expirée un message appa...

Page 74: ...era à exécuter toutes les tâches programmées Verrouillage du spa Appuyez sur pour verrouiller ou déverrouillage Utilisez la molette pour assigner un code de verrouilla ge et de déverrouillage à 4 chiffres en faisant glisser votre doigt pour changer les chiffres Toutes les fonctions d activation et de réglage sont désac tivées mais le spa continuera à exécuter toutes les tâches programmées Verrouil...

Page 75: ...it clignoter à l écran un message après un nombre de jours spécifié vous rappelle de nettoyer le filtre de l écumoire et de vérifier le sac du filtre de polissage Ce rappel doit être remis à zéro après chaque intervalle de nettoyage Consultez la Section Programmation de l entretien de l eau pour plus d information et des instructions détaillées sur la programmation Votre spa est équipé d un sys tè...

Page 76: ...tre ProClarity Ne pas oublier de remplacer le filtre de profondeur avec un nouveau Une fois le filtre assemblé le fixer avec les axes 1 H Plonger dans la mini piscine les deux cartouches des filtres Tourner l extrémité filetée vers le haut pour éliminer les bulles d air puis maintenir les cartouches plongées afin d éviter l entrée d air pendant l installation I Repositionner chaque cartouche dans ...

Page 77: ...otine de vidange en faisant coulisser la poignée vers le côté et en la tirant vers le haut 9 Après la vidange du bain à remous fermez la vanne guillotine en la poussant vers le bas et en faisant coulisser la poignée vers le côté Retirez l adaptateur et réinstallez le capuchon de la vanne de vidange rapide avant de recharger le bain à remous Après avoir rempli le spa à nouveau refermez le disjoncte...

Page 78: ...enir automatiquement que son eau gèle I Durant la saison de gel vérifiez régulièrement que l alimentation est présente en tout temps I Lors de températures de froid extrême inférieures à 0 F nous vous recommandons de programmer la pompe de circula tion afin qu elle fonctionne 24 heures sur 24 Programmation du filtre principal et de sélectionner le mode chauffage automa tique Mode de chauffage Auto...

Page 79: ...nt leur ADN afin qu ils ne puissent pas se reproduire et soient considérés comme morts Le ballast est la source d alimentation du système de purification il dispose de deux voyants à DEL Le voyant rouge indique l entrée de l alimentation électrique et le voyant vert indique que le système fonctionne correctement Le système CLEARRAY est standard sur tous les modèles Remarque L ampoule doit être rem...

Page 80: ... ou centre de service autorisé e Remarque L icône de l élément chauffant clignotera et l icône d erreur apparaîtra sous la température RISQUE D HYPERTHERMIE SURCHAUFFE CAU SANT UNE BLESSURE GRAVE DES BRÛLURES OU DES MARQUES PROTECTION DE SURVEILLANCE N ENTREZ PAS DANS L EAU La température de l eau est au dessus de la limite acceptable Votre spa est désactivé Retirez le couvercle du spa pour ac cél...

Page 81: ...bouton JETS I Si vous n entendez aucun bruit ou qu un grondement se fait entendre ET QUE L ICÔNE S AFFICHE coupez l alimentation du spa et contactez votre marchand ou votre centre de réparation agréé I Si le moteur fonctionne mais que l eau ne jaillit pas des jets La pompe est peut être désamorcée Voir les instructions ci dessous Contactez votre marchand ou votre centre de réparation agréé Instruc...

Page 82: ... est deux degrés plus chaude que la température fixée La fonction de Logique estivale est activée ImpostazionedelDipSwitch DipSwitchSettings ConfigurationduDipSwitch INTERRUTTORE BREAKER INTERRUPTEUR DIP SWITCH N Impostazioni di fabbrica Factory setting Configurations faites en usine Collegamentomonofase50Hz SingleService 50HzConnection ConnexionMonophaséeà50Hz Collegamentobifase50Hz DualService 5...

Page 83: ...acqua Water sensor CAPTEUR D EAU Faro pozzetto Footwell light LUMIÈRE Stereo Pompa 1 Pump 1 Pompe 1 Sensore portata Flow sensor CAPTEUR DE DÉBIT Riscaldatore da 2 7 kW 2 7 kW Heater Chauffe au N N L L Sensore limite alto Hi limit sensor CAPTEUR DE LIMITE SUPÉRIEURE Impostazione del Dip Switch Dip Switch Settings Configuration du Dip Switch Impostazione del Dip Switch Dip Switch Settings Configurat...

Page 84: ...ÁÌ Ì ÌÂÓ ıÓ ËÏ ÏË ÂÁ Ó flÁ ÚÂÎ ÒÚ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó Û Â ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á ÏÂÌ 220108460 JACUZZI EUROPE S p A all rights reserved AUGUST 2016 JACUZZI EUROPE S p A Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Phone 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi UK Jacuzzi Spa and Bath Ltd Old Mill Lane Low Road Hunsl...