EL MOTOR NO ALCANZA LA VELOCIDAD MÁXIMA:
Bajo voltaje; Bobinas del motor conectadas con un voltaje equivocado.
RECALENTAMIENTO DEL MOTOR
(interruptores de protección): Bajo voltaje; Bobinas del motor conectadas con un
voltaje equivocado; ventilación inapropiada.
LA BOMBA NO ENVIA AGUA:
La bomba no está cebada; La válvula está cerrado en la succión o en la línea de
descarga; Fuga de aire en el sistema de succión; el propulsor está taponado.
BAJA CAPACIDAD DE LA BOMBA:
La válvula en la línea de descarga o succión está parcialmente cerrada; La línea
de descarga o succión está parcialmente taponada; La línea de descarga o succión es muy pequeña; la bomba
funciona a una velocidad reducida (ver arriba); El cesto del succionador está taponado o hay pelo en el filtro de
fibras; EL filtro está sucio; el Propulsor está taponado.
BAJA PRESIÓN DE LA BOMBA:
La bomba funciona a una velocidad reducida (ver arriba); La válvula de descarga o
las conexiones de entrada están muy abiertas.
BAJA ALTA DE LA BOMBA:
La válvula de descarga o las conexiones están muy cerradas; Las líneas de retorno muy
pequeñas; El filtro está sucio.
MOTOR Y BOMBA RUIDOSOS:
Cesto taponado en el succionador o pelos en el filtro de fibras; abrazaderas
defectivas del Motor;
Válvula en la línea de succión parcialmente cerrada; Línea de succión parcialmente taponada; Manguera de la
succionadora de limpieza taponada o muy pequeña; Bomba no fijada de modo apropiado.
FUGA DE AGUA EN EL EJE:
El Sello del Eje requiere ser reemplazado.
BURBUJAS EN LAS CONEXIONES DE ENTRADA:
Fuga de aire dentro de la línea de succión en las conexiones o la
punta de la válvula; El cobertor del filtro de fibras o pelos no está cerrado herméticamente; Restricción en la línea
de succión; Nivel de agua bajo en la piscina.
FILTERING
Replacement parts FOR 7-POSITION 11/2" DIAL VALVES
DV-7: 39-2631-10-5 (FLANGED)
DVK-7: 39-2628-03-R (BOLT-ON)
DVK-7/DVK-5 (7-POSITION REPLACEMENT VALVE FOR : 39-0003-02-R
DVK-5: 39-2589-40-R FOR L140
DV-7 REPAIR KITS
FIG. NO
PART NO.
DESCRIPTION
PRICE
a
39251707K
DV-7 Handle Repair Kit Includes # 1, 2 and 3
16.69
b
39251509K
DV-7 Diverter Repair Kit includes # 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11
40.81
c
39262605K
DV-7 Complete Cover Kit includes # 1 through 11
95.65
FIG. NO
PART NO.
DESCRIPTION
PRICE
1
39-2553-02-R
Handle
9.14
2
14225502R
Dowel Pin SS
7.44
3
14-3833-01-R2
Washer SS 11/32 x 11/2 x 1/32" (2/bag)
2.87
4
14-3948-02-R6
PH MS PAN 1/4 - 20 x 11/4" LG (6/bag)
5.42
5
39-2626-05-R
Cover
33.48
6
47-0255-07-R
O-ring 55/8 x 1/8" B-N
4.51
7
47-0214-07-R
O-ring 1" x 11/4 x 1/8" B-N
1.29
8
22-3587-09-R
Spring
8.29
9
14-2230-02-R2
Washer SS 1.03 x 1.63 x 0.03" (2/bag)
3.61
10*
39-0687-05-R
Diverter Assembly
34.01
11
14-0725-08-R6
Hex Nut SS 1/4"-20 (6/bag)
2.20
12
39-2629-02-R
Body - Flanged (for use w/clamp)
60.26
12a
39-2627-04-R
Body - Bolt-on
60.26
13
43-2811-45-K
Deflector Basket w/screws
17.54
14
39-2629-02-K
Body Assy w/deflector basket
76.52
15
13-0382-03-R
Sight Glass Gasket
5.09
16
23-2577-02-R
Sight Glass
7.44
* Gasket is molded into diverter body. Must replace diverter.
No.
Descripción
1
Cuerpo del cedazo/bomba
2
Tapones de drenaje (2)
2a
Empaquetaduras de tapón de
drenaje (2)
3
Canastilla de cedazo
4
Anillo en “O”
5
Cubierta del cedazo
6
Ring-lok del cedazo
7
Motor
8
Retén de aceite
FIGURA 1 - COMPONENTES
No.
Descripción
9
Tornillos (4)
10
Tuercas (6)
11
Soporte
12
Impulsor
13
Sello de eje
14
Sello de ojal
15
Empaquetadura
cuadrada
16
Tornillos (6)
17
Cordón
12
7
COMPETITION POOL ACCESSORIES INC.
Garantía limitada
Los Accesorios de piscina Compétition Inc. (“Compétition”)
garantiza que los productos para piscinas “Compétition” están
exentos de todo defecto de fabricación y de mano de obra du-
rante un período de
12
meses a partir de la fecha de compra.
Las excepciones siguientes se aplican:
Bombillas de luz:
las bombillas de luz FullMoon Watercolor
LED tienen garantía por doce meses desde la fecha de
compra; las bombillas de luz incandescentes están
garantizadas por 90 días desde la fecha de compra.
Varios:
Accesorios para el filtro, mallas DE, línea blanca,
cestos para el filtro, solapas y tubos lisos para cestos del
filtro, manómetros, anillos cuadrados, arandelas, juntas y
todas las partes de repuesto están garantizados por doce
meses desde la fecha de la compra.
CONDICIONES PARA PODER EJECUTAR
LA GARANTÍA:
Para poder activar esta garantía de 12 meses, los productos
“Competition” deben estar registrados con “Competition” ya
sea por cualquiera de los siguientes métodos:
• Por correo: envíe por correo la Tarjeta de Registro de
garantía
• En línea: en www.competition-pool.com
Todos los defectos deben ser reportados dentro de 72 horas
para poder evitar la extensión del defecto a otros equipos, si
no se cumple con esto la presente garantía no será aceptada.
Esta garantía no es transferible y se extiende sólo al
comprador minorista original y dura solamente el tiempo du-
rante el cual el comprador minorista original ocupe el lugar
donde se instaló en un primer momento el producto.
La responsabilidad de garantía de “Compétition” respecto a
equipos fabricados por terceros se limita a la garantía
expedida a “Compétition” por parte de sus proveedores
(por ejemplo: motores).
Esta garantía se aplica a productos utilizados en piscinas,
spas y productos de acuicultura solamente y no se aplica a
ningún producto que haya sufrido daños, cambios,
accidentes, abusos, mal uso, instalación inadecuada,
abrasivos, corrosión, voltaje inadecuado, vandalismo, al-
teraciones, casos de fuerza mayor (que incluyen daños cau-
sados por heladas, relámpagos y catástrofes). Las únicas
garantías autorizadas por “Compétition” son las que se
detallan en este documento. “Compétition” no autoriza a que
otras personas - extiendan la garantía de sus productos, ni
tampoco asumirá ninguna responsabilidad por garantías no
autorizadas, realizadas en relación con la venta de sus
productos. “Compétition” no se hará responsable de ninguna
declaración hecha o publicada, escrita o verbal, que sea er-
rónea o inconsistente con los hechos publicados en los textos
y especificaciones de “Compétition”.
PROCEDIMIENTO DE RECLAMO DE GARANTÍA
Los reclamos de garantía deben realizarse contactando al in-
stalador/vendedor, constructor, distribuidor, representante
(punto de venta), o bien al distribuidor de productos para pisci-
nas “Compétition” que corresponda a su zona de
residencia. Antes de que se autorice la garantía, todos los
equipos deben ser revisados o bien en fábrica, o bien por un
representante local de “Compétition”. Todos los gastos de
flete hacia y desde la fábrica, el retiro y la reinstalación de los
productos o la instalación del repuesto son responsabilidad
del
comprador
salvo
que
“Compétition”
autorice
expresamente lo contrario. “Compétition”, sin dejarlo expreso,
puede reparar o reemplazar sin cargo (precio de fábrica F.O.B.
en
Mirabel,
Québec,
Canada)
cualquier
producto que tenga fallas dentro del período de garantía o
puede emitir un crédito porla cantidad facturada por el equipo
con fallas en lugar de su reparación o reemplazo. “Compétition”
se reserva el derecho de sustituir equipo nuevo o mejorado en
cualquier reemplazo.
REV-2
