Jacuzzi MOOD, Use & Maintenance

Page 1: ...Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation Entretien CONSERVER AVEC SOIN S M L XL Bedienung und Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Uso Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO...

Page 2: ......

Page 3: ...icazioni 9 Lasauna Sauna classica nlandese 11 Biosauna ove prevista 11 Farelasauna 12 Operazionipreliminari 15 Accensione del sistema 16 Pannellodicomando 16 Operazioni base 16 Scegliere il tipo di sa...

Page 4: ...traindications 30 Thesauna Classic sauna Finnish 32 Bio sauna where present 32 Usingthesauna 33 Preliminaryoperations 36 Turning on the system 37 Controlpanel 37 Basic operations 37 Selecting the type...

Page 5: ...ndationsetcontre indications 51 Lesauna Sauna classique nlandais 53 Biosauna si pr vu 53 Fairelesauna 54 Op rationspr liminaires 57 Allumage du syst me 58 Panneaudecommande 58 Op rations de base 58 Ch...

Page 6: ...raindikationen 72 DieSauna Klassische Sauna nnisch 74 Sanarium wo vorgesehen 74 Saunieren 75 Vorbereitungen 78 Einschalten des Systems 79 Bedienfeld 79 Basisvorg nge 79 Wahl des Saunatyps 79 Einstelle...

Page 7: ...icaciones 93 Lasauna Sauna cl sica nlandesa 95 Biosauna si est disponible 95 Tomarunasauna 96 Operacionespreliminares 99 Encendido del sistema 100 Paneldecontrol 100 Operaciones b sicas 100 Selecci n...

Page 8: ...30 130 131 131 131 132 132 132 132 132 133 133 133 133 114 116 116 117 120 121 121 121 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 125 125 126 128 128 128 128 128 129 129 129 Quick Smart 129 Quick Smart 1...

Page 9: ...uoco Prima di riempire il serbatoio del vaporizzatore biosauna se questo era in funzione aspettare almeno 5 minuti affinch il coperchio del serbatoio e l ele mento riscaldante presente all interno pos...

Page 10: ...onsigliata in caso di raffreddore e o influenza Le donne in gravidanza devono utilizzare la sauna sotto stretto controllo medico Non utilizzate la sauna durante il periodo di convalescenza che segue u...

Page 11: ...ienza vecchia di secoli insegna che una due saune alla settimana possibilmente sempre nello stesso giorno e con regolarit fa si che il corpo si abitui perfettamente agli stimoli della sauna e tragga g...

Page 12: ...ortare in sauna i cellulari palmari ecc se non altro per un fatto di relax Q Fate una doccia calda a piacere ci importante per togliere dalla pelle ogni traccia d impurit e di eventuali prodotti cosme...

Page 13: ...e seguendo il senso della circolazione sanguigna iniziate dall ester no del piede destro salendo quindi fino all inguine per poi scendere dalla parte interna agite allo stesso modo per il piede e la g...

Page 14: ...sfa i vostri desideri potete fare ancora una o due saune seguendo la procedura suddetta fidatevi comunque totalmente delle sensazioni che il vostro corpo vi trasmette Q Non praticate attivit fisiche d...

Page 15: ...ati lasciati sopra degli oggetti Q necessario accendere la stufa un po prima di iniziare la sauna questo tempo di pre riscaldamento dipende dalla temperatura ambiente pi questa elevata minore sar il t...

Page 16: ...desiderato 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 Q Potete regolare il valore indicato sul display da un minimo di 30 C ad un massimo di 115 C sauna finlandese o 70 C biosauna 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 55...

Page 17: ...ativo Nel caso intendiate utilizzare la sauna per il tempo massimo assegnabile 12 ore in modo continuativo obbligatorio osservare una pausa di 6 ore tra un accensione e l altra Q Selezionate il simbol...

Page 18: ...it biosauna il vaporizzatore viene acceso e spento in modo alternato ci consente di accorciare i tempi di riscaldamento ed evita che la produzione di vapore inizi quando la temperatura all interno del...

Page 19: ...ersi minuti anche dopo lo spegnimento Q La luce della cabina rimane accesa ancora per 30 minuti dopo lo spegnimento della sauna potete per spegnerla anche prima premendo il tasto presente sul pannello...

Page 20: ...l di protezione contro gli azionamenti accidentali que sto dispositivo impedisce l accensione della stufa in condizioni di potenziale pericolo es oggetti lasciati sopra le pietre In ogni caso anche se...

Page 21: ...1 lunedi 2 martedi ecc Una volta selezionato il giorno desiderato viene visualizzata la schermata che consen te di memorizzare il numero delle accensioni giornaliere fino a 4 per ogni giorno della set...

Page 22: ...sso giorno o per gli altri giorni della settimana agite come indicato precedentemente Al termine della programmazione il giorno e l ora di accensione relativi al primo pro gramma lampeggeranno sull an...

Page 23: ...indicato per effettuare la regolazione I dati relativi all ora e alla data vengono mantenuti in memoria anche in caso di man canza di energia elettrica Q Selezionate il simbolo relativo alle impostazi...

Page 24: ...l display secondo 3 livelli d intensit Questa modalit vi permette di abilitare la visualizzazione e l impostazione dei soli parametri essenziali al funzionamento della sauna ovvero accensione spegnime...

Page 25: ...0 51 info jacuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 20 51 20 51 26 20 51 26 Questi dati vengono visualizzati anche in caso di malfunzionamenti e o mess...

Page 26: ...mpiantoaudio optional Incaso didi colt mancanza di energia elettrica interruttore sulla cassetta elettrica spento connessione difettosa tra pannello di controllo e cassetta elettrica modalit risparmio...

Page 27: ...Assistenza Jacuzzi Provate a spegnere e a riaccendere l interrut tore generale se il guasto persiste rivolgetevi ad un Centro Assistenza Jacuzzi Verificate di non aver dimenticato oggetti so pra la pr...

Page 28: ...le pietre a strati Cercare sempre di lasciare degli spazi fra pietra e pietra in modo che l aria calda proveniente dal basso circoli libera mente Se presente il dispositivo di protezione contro gli az...

Page 29: ...tto posto a monte del portagomma Q Risciacquare il vaporizzatore un paio di volte una volta terminata l operazione chiu dere il rubinetto sopra il portagomma e rimuovere il tubo usato per scaricare l...

Page 30: ...heating element can cool down Do not under any circumstances remove the labels applied near the heater if they should become worn or damaged replace them During sauna operation the heater and the sto...

Page 31: ...y and those with pacemakers IT IS also not recommended if you have a cold and or the flu Pregnantwomenmayonlyusethesaunaunderthestrictsupervisionoftheirdoctors Do not use the sauna during a recuperati...

Page 32: ...ntly and regularly allow the body to completely attune to the stimulation provided by the sauna and allow the body to draw on the benefits In any case the most important guiding factor is that it is y...

Page 33: ...ephones digital hand held devices etc into the sauna with you if nothing else they compromise the idea of relaxation Q Take a shower as hot as you like this is an important stage in order to remove tr...

Page 34: ...hower and following blood flow direction begin with your outer right foot going right up to the groin before changing direction to go back down the inner side follow this process for the left foot and...

Page 35: ...ives up to your expectations you may have another one or two saunas following the above described procedure however always listen to what your body is telling you Q Do not undertake physical activity...

Page 36: ...e instruments as an approximation ATTENTION Before turning on the heater always make sure that no objects were left on top of it Q the heater must be turned on before starting the sauna this pre heati...

Page 37: ...ou can adjust the value shown on the display from a minimum of 30 C to a maximum of 115 C Finnish sauna or 70 C bio sauna 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 55 Turningon thesystem It is recommended to keep...

Page 38: ...he relative manual If you want to use the sauna for the maximum allowable time 12 hours there must be a 6 hour pause between activations Q Select the symbol corresponding to extra settings and proceed...

Page 39: ...de the steamer is turned on and off alternatively this makes it possible to shorten the heating times and prevent the production of steam from starting when the temperature in the sauna is still too l...

Page 40: ...some time even after switching the system off Q The light in the sauna will stay on for 30 minutes after the sauna was turned off how ever you can turn it off sooner by pressing the key on the contro...

Page 41: ...ccidental activation this device prevents the heater from turning on in conditions of potential danger e g objects left on top of the stones In any case even with the protection always make sure that...

Page 42: ...he days of the week 1 Monday 2 Tuesday etc Once the desired day is selected a screen appears where you can store the number of daily activations up to 4 per day of the week The maximum period of time...

Page 43: ...activations for the same day or for other days of the week proceed as described above When programming is complete the on day and time relative to the first programme will flash in the lower right cor...

Page 44: ...hen the symbol 26 then proceed as described to make the adjustment The values relative to the time and date are stored in the memory also in the case of a power failure Q Select the symbol correspondi...

Page 45: ...just the brightness of the display according to 3 brightness levels This mode makes it possible to enable the display or set only the parameters essential to sau na operation i e heater on off sauna l...

Page 46: ...26 20 51 info jacuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 20 51 20 51 26 20 51 26 This information is also displayed in case of a malfunction and or erro...

Page 47: ...nt contact your trusted electrician turn on the switch located to the side of the electrical box the cable connection could be faulty and or the connection could be incorrect contact an authorized Jac...

Page 48: ...t an authorized Jacuzzi Service Centre Try turning the main switch off and back on if the fault persists contact an authorized Jacuzzi Service Centre Make sure no object was left over the heater prote...

Page 49: ...t layer the stones Always try and leave space between stones so that hot air coming from below can circulate freely If the device protecting against accidental activation is present see the Au tomatic...

Page 50: ...located above the rubber holder Q Rinse the steamer a couple of times once you have finished the operation close the tap above the rubber holder and remove the pipe used to drain the water Refill the...

Page 51: ...rvoir du vaporisateur biosauna si celui ci est en marche attendez au moins 5 minutes afin que le couvercle du r servoir et l l ment chauffant pr sent l int rieur puissent se refroidir Ne retirez en au...

Page 52: ...aigu s d pilepsie et aux porteurs de pace maker Il est par ailleurs d conseill en cas de rhume et ou de grippe Les femmes enceinte doivent utiliser le sauna sous stricte surveillance m dicale N utilis...

Page 53: ...gne que un ou deux saunas par semaine si possible le m me jour et avec r gularit fait en sorte que le corps s habitue parfaitement aux stimulations du sauna et tire profit des ses effets b n fiques Da...

Page 54: ...Q Prenez une douche chaude votre gr ceci est important pour liminer de la peau toute trace d impuret s et d ventuels produits cosm tiques Essuyez vous bien la peau doit tre compl tement s che Vous po...

Page 55: ...oyennant la douchette et en suivant le sens de la circulation sanguine commencez par l ext rieur du pied droit en remontant jusqu l aine pour ensuite redescendre du c t interne agissez de la m me mani...

Page 56: ...haitez vous pouvez faire encore un ou deux sau nas en suivant la proc dure susmentionn e dans tous les cas fiez vous enti rement aux sensations que votre corps vous transmet Q Ne pratiquez pas d activ...

Page 57: ...soit pr sent dessus Q Il est n cessaire d allumer le po le un peu avant de commencer le sauna ce temps de pr chauffage d pend de la temp rature ambiante plus celle ci est lev e moins le temps n cessai...

Page 58: ...26 20 51 20 51 20 51 Q Vous Pouvez r gler la valeur indiqu e sur l afficheur d un minimum de 30 C un maxi mum de115 C sauna finlandais ou 70 C biosauna 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 55 Allumage dusys...

Page 59: ...u manuel correspondant Si vous souhaitez utiliser le sauna pour le temps maximal 12 heures en mode continu il est obligatoire d observer une pause de 6 heures entre un allumage et l autre Q S lectionn...

Page 60: ...t teint de mani re altern e ceci permet de raccourcir les temps de chauffage et vite que la production de vapeur ne com mence lorsque la temp rature l int rieur de la cabine est encore trop basse Q La...

Page 61: ...ant plusieurs minutes m me apr s son extinction Q La lumi re de la cabine reste allum e pendant 30 minutes apr s l extinction du sau na vous pouvez toutefois l teindre avant en appuyant sur la touche...

Page 62: ...ection contre les actionnements accidentels ce dispositif emp che l allumage du po le dans des conditions de danger po tentiel ex objets laiss s sur les pierres Dans tous les cas m me si cette protect...

Page 63: ...emaine 1 lundi 2 mardi etc Une fois le jour souhait s lectionn la page cran permettant de m moriser le nombre d allumages quotidiens appara t jusqu 4 pour chaque jour de la semaine Le temps maximal po...

Page 64: ...s allumages pour le m me jour ou pour les autres jours de la semaine agissez comme indiqu pr c demment la fin de la programmation le jour et l heure d allumage relatifs au premier pro gramme clignoter...

Page 65: ...sez ensuite comme d j indiqu pour effectuer le r glage Les donn es relatives l heure et la date sont maintenues m me en cas d absence d nergie lectrique Q S lectionnez le symbole relatif aux configura...

Page 66: ...afficheur selon 3 niveaux d intensit Cette modalit vous permet d activer la visualisation et la configuration des seuls param tres essentiels pour le fonctionnement du sauna savoir allumage extinctio...

Page 67: ...20 51 info jacuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 20 51 20 51 26 20 51 26 Ces donn es sont affich es en cas de dysfonctionnements et ou de messages...

Page 68: ...confiance allumez l interrupteur situ sur le t du bo tier lectrique le c ble de connexion pourrait tre en panne et ou la connexion pourrait ne pas tre cor recte adressez vous un Centre d Assistance J...

Page 69: ...un Centre d Assistance Jacuzzi Essayez d teindre et de rallumer l inter rupteur g n ral si la panne persiste adres sez vous un Centre d Assistance Jacuzzi V rifiez de ne pas avoir oubli des objets sur...

Page 70: ...res cass es dans ce cas les remplacer Q Avant de positionner les pierres lavez les sous l eau courante Ne positionnez pas les pierres en couches Essayer toujours de laisser des espaces entre deux pie...

Page 71: ...illir l eau sale Ouvrez le robinet situ en amont du raccord de tuyau Q Rincez le vaporisateur deux fois une fois termin e l op ration fermez le robinet sur le raccord de tuyau et retirez le tuyau util...

Page 72: ...Handtuch nicht auf die Ofenverkleidung aus Holz Es k nnte Feuer fangen Wenn der Verdampfer Sanarium in Betrieb war warten Sie vor dem Auff l len des Beh lters 5 Minuten bis der Beh lterdeckel und das...

Page 73: ...icht saunieren Daneben sollten Sie nicht Saunieren wenn Sie erk ltet sind oder einen grippalen Effekt haben Dane ben sollten Sie nicht Saunieren wenn Sie erk ltet sind oder einen grippalen Effekt habe...

Page 74: ...rtealte Erfahrung empfiehlt ein bis zwei Saunen pro Woche und zwar m glichst regelm ig und am selben Tag weil sich der K rper perfekt auf die Reize einstellt und die wohltuende Wirkung nutzt Dabei ist...

Page 75: ...n Sie bei der gew nschten Temperatur so dass jede Spur von Verunreinigun gen oder Kosmetikprodukten beseitigt wird Trocknen Sie sich anschlie end gr ndlich ab Die Haut soll trocken sein sonst wird das...

Page 76: ...dbrause immer in Richtung des Blutkreislaufes beginnen Sie an der Au enseite des rechten Fu es f hren Sie den Wasserstrahl bis zur Leiste und dann an der Innenseite wieder nach unten wiederholen Sie d...

Page 77: ...m chten k nnen Sie jetzt noch einen oder zwei weitere Saunag nge nach der obigen Prozedur durchf hren h ren Sie dabei immer auf Ihren K rper Q W hrend und nach der Sauna sollten Sie sich nicht k rperl...

Page 78: ...darauf liegen Q Der Ofen muss eine gewisse Zeit vor dem Saunieren eingeschaltet werden die L nge dieser Vorheizzeit h ngt von der Umgebungstemperatur ab Je h her diese ist desto k r zer ist die erford...

Page 79: ...ten Saunatyp auszuw hlen 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 Q Sie k nnen den auf dem Display angezeigten Wert zwischen 30 C und 115 C finni sche Sauna bzw 70 C Sanarium einstellen 26 20 51 26 20 51 20 51 2...

Page 80: ...en wurde siehe die entsprechen de Anleitung Wenn Sie die Sauna f r die maximale Dauer durchg ngig betreiben m chten 12 Stunden so m ssen Sie anschlie end unbedingt eine Pause von 6 Stun den einhalten...

Page 81: ...er Verdampfer abwechselnd ein und ausgeschaltet Auf diese Weise k nnen die Heizzeiten verk rzt werden und es wird vermieden dass die Dampfer zeugung beginnt wenn die Temperatur im Inneren der Kabine n...

Page 82: ...ibt auch nach dem Ausschalten noch einige Minuten hei Q Die Beleuchtung der Kabine bleibt noch 30 Minuten nach Abschalten der Sauna an Sie k nnen Sie jedoch auch vorzeitig abschalten indem Sie die Tas...

Page 83: ...hutzvorrichtung gegen unabsichtliche Bet tigungen ausgestattet ist diese Vorrichtung verhindert das Einschalten des Ofens bei Bestehen gef hrlicher Situationen z B Gegenst nde auf den Steinen Pr fen S...

Page 84: ...Sie den gew nschten Wochentag ausgew hlt haben wird der Bildschirm angezeigt auf dem Sie die Nummer der t glichen Einschaltvorg nge einstellen k nnen bis zu 4 pro Wochentage Die H chstdauer die Sie je...

Page 85: ...nge f r denselben Tag oder andere Wochentage programmieren gehen Sie dazu vor wie zuvor beschrieben Am Ende der Programmierung blinken der Tag und die Uhrzeit des Einschaltvorgangs unten rechts auf d...

Page 86: ...n die Einstellungen vor wie bereits beschrieben DieDatenderUhrzeitunddesDatumswerdenauchbeiStromausfallimSpeicherbehalten Q W hlen Sie das Symbol der Extra Einstellungen und dann das Symbol stellen Si...

Page 87: ...ie eine der 3 Stufen der Display Helligkeit ausw hlen Dieser Modus gestattet Ihnen die Anzeige und Einstellung der Parameter die grundlegend f r den Betrieb der Sauna sind d h Ein Ausschalten des Ofen...

Page 88: ...en 26 20 51 26 20 51 info jacuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 20 51 20 51 26 20 51 26 Diese Daten werden auch im Fall von Betriebsst rungen und o...

Page 89: ...n Schalter an der Seite des An schlusskastens ein Das Anschlusskabel k nnte defekt sein oder der Anschluss ist fehlerhaft wenden Sie sich an eine Jacuzzi Kundendienststelle Drehen Sie den Drehknopf de...

Page 90: ...i Kunden dienststelle Versuchen Sie den Hauptschalter aus und wieder einzuschalten wenn die St rung auch weiterhin besteht wenden Sie sich an eine Jacuz zi Kundendienststelle Pr fen Sie dass Sie keine...

Page 91: ...rden m ssen Q Bevor Sie die Steine auf den Ofen legen sp len Sie sie unter flie endem Wasser ab Die Steine nicht bereinanderstapeln Lassen Sie gen gend Platz zwischen den Steinen damit die von unten a...

Page 92: ...s Schmutzwassers bereit ffnen Sie den Wasserhahn vor dem Schlauchanschluss Q Sp len Sie den Verdampfer ein paar Mal Dann schlie en Sie dann den Wasserhahn ber dem Schlauchanschluss wieder und entferne...

Page 93: ...to del vaporizador biosauna si este estaba en fun cionamiento espere al menos 5 minutos para que la tapa del dep sito y la resistencia interna se enfr en No quite bajo ning n concepto las etiquetas qu...

Page 94: ...un resfriado o gripe Las mujeres embarazadas deben usar la sauna bajo estricto control m dico No use la sauna durante el periodo de convalecencia posterior a una interven ci n quir rgica El empleador...

Page 95: ...saunas a la semana si es posible siempre el mismo d a y con regularidad hace que el cuerpo se acostumbre perfectamente a los est mulos de la sauna y se beneficie de sus efectos En cualquier caso el ni...

Page 96: ...introduzca en la sauna tel fonos m viles port tiles etc aunque solo sea por te ner un poco de relax Q Dese una ducha todo lo caliente que quiera Es importante para eliminar de la piel todo resto de im...

Page 97: ...a ducha y siguiendo el sentido de la circulaci n sangu nea co mience desde el exterior del pie derecho y suba hasta la ingle para despu s bajar por la parte interior haga lo mismo para el pie y la pie...

Page 98: ...as lo desea puede tomar de nuevo una o dos saunas siguien do el procedimiento indicado En cualquier caso f ese totalmente de las sensaciones que le transmita su cuerpo Q No practique actividades f sic...

Page 99: ...o se ha yan dejado objetos encima Q Es necesario encender la estufa un poco antes de iniciar la sauna este tiempo de precalentamiento depende de la temperatura ambiente cuanto m s alta sea esta menor...

Page 100: ...20 51 26 20 51 20 51 20 51 Q El valor que aparece en la pantalla puede regularse desde un m nimo de 30 C hasta un m ximo de 115 C sauna finlandesa o 70 C biosauna 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 55 Enc...

Page 101: ...ne pensado utilizar la sauna continuamente durante el tiempo m ximo asignable 12 horas es obligatorio hacer una pausa de 6 horas entre dos en cendidos consecutivos Q Seleccione el s mbolo de los ajust...

Page 102: ...a el vaporizador se enciende y apaga de manera alternada esto permite acortar los tiempos de calentamiento y evita que se empiece a producir vapor cuando la temperatura interna de la cabina todav a es...

Page 103: ...rmanece caliente durante unos minutos despu s del apagado Q La luz de la cabina permanece encendida durante otros 30 minutos despu s de apa garse la sauna sin embargo puede apagarla antes pulsando el...

Page 104: ...protecci n contra activaciones accidentales este dispositivo impide que se encienda la estufa en condiciones de peligro potencial por ej si se han dejado objetos sobre las piedras En cualquier caso au...

Page 105: ...lunes 2 martes etc Una vez seleccionado el d a deseado aparece la pantalla que permite memorizar el n mero de encendidos diarios hasta 4 por cada d a de la semana El tiempo m ximo asignable a cada pr...

Page 106: ...s para ese mismo d a o para los dem s d as de la semana siga los procedimientos ya explicados Al terminar la programaci n el d a y la hora de encendido del primer programa parpa dear n en la esquina i...

Page 107: ...conti nuaci n siga el procedimiento ya explicado para realizar el ajuste Los datos de hora y fecha quedan guardados en la memoria aunque se produzca un corte de corriente Q Seleccione el s mbolo de l...

Page 108: ...intensidad Esta modalidad permite habilitar la visualizaci n y el ajuste de solo los par metros impres cindibles para el funcionamiento de la sauna es decir encendido apagado de la estufa encendido a...

Page 109: ...sultas 26 20 51 26 20 51 info jacuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 20 51 20 51 26 20 51 26 Estosdatostambi naparecensiseproduceunfallodefuncionami...

Page 110: ...a de confianza encienda el interruptor situado en el lateral de la caja el ctrica el cable de conexi n podr a estar estropeado y o la conexi n podr a ser incorrecta acuda a un Centro de Asistencia Jac...

Page 111: ...cuda a un Centro de Asistencia Jacuzzi Pruebe a apagar y encender el interruptor ge neral si la aver a persiste acuda a un Centro de Asistencia Jacuzzi Compruebe que no se hayan dejado objetos encima...

Page 112: ...bajo un chorro de agua corriente No coloque las piedras en capas Intente siempre dejar espacios entre piedra y piedra para que el aire caliente que llega desde abajo circule libremente Si est instalad...

Page 113: ...ave que se encuentra por encima del portagomas Q Aclare el vaporizador un par de veces Una vez que haya acabado la operaci n cierre la llave situada por encima del portagomas y quite la manguera usada...

Page 114: ...114 8 5 Jacuzzi Jacuzzi...

Page 115: ...115 Jacuzzi...

Page 116: ...116 Q 90 95 C UR Q 50 C UR 30 35 MOOD...

Page 117: ...117 Q Q Q Q 5 40 C 8 12 15 Q Q...

Page 118: ...118 Q Q Q Q 10 20 Q Q 1 2...

Page 119: ...119 Q Q...

Page 120: ...120 Mood Q Q 10 Q S R Q 40 50 C 60 80 C 90 100 C H2O 10 cm S R...

Page 121: ...121 Q II II 0 I 20 51 20 51 Q Jacuzzi Q 26 20 51 26 20 51 Q 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 Q 30 C 115 C 70 C 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 55 II I 100 C...

Page 122: ...51 26 20 51 20 51 20 51 14 70 C 30 30 5 12 6 Q 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 26 20 51 26 19 22 6 00 20 22 3 25 20 51 26 Q 15 Jacuzzi 0 100 0 80 0 70 0 60 0 50 0 40 0 30 20 10 0 100 0 80 0 70 0 60 0 50...

Page 123: ...123 Q 20 51 20 51 5 59 14 5 59 14 Q Q Q Q 0 100 26 20 51 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 100 20 51 67 Jacuzzi...

Page 124: ...124 Q 20 51 50 75 C impostato 32 55 C misurato 4 23 14 20 51 4 27 15 Q Q 30 Q 30...

Page 125: ...125 Q 26 20 51 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 22 30 20 51 20 51 22 20 51 22 30 22 30 Q 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 26...

Page 126: ...126 Q 20 51 15 20 51 15 07 20 51 15 07 15 20 51 26 20 51 10 20 51 10 30 20 51 20 51 Q 20 51 55 20 51 14 20 51 26 20 51 15 07 10 30 15 07 10 30 Q 1 2 4 12 6 12 6 12...

Page 127: ...127 26 20 51 26 20 51 20 51 20 51 26 20 51 1 2 3 4 20 51 15 1 2 3 6 5 4 7 Q Q 20 51 Gioved 22 30 Monday 22 30...

Page 128: ...RU IT PL SLO DE EN FR NL SP RU IT PL SLO 20 51 20 51 26 20 51 26 DEutsch ENglish FRan ais RUssian ESpa ol NL nederlandse ITaliano PL polskie SLOven ina FI suomi TR t rk CZ e tina ROm n BG HU magyar HR...

Page 129: ...129 4 Q 0000 Q Q 40 Q 3 Q 4 Quick Smart Q Quick Smart Q QuickSmart QuickSmart...

Page 130: ...cuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 20 51 20 51 26 20 51 26 MODELLO MOOD S CEI EN 60335 2 53 IPX4 MADE IN ITALY 000000000000000 220 240V 50 60 Hz 3...

Page 131: ...131 Q 20 51 messaggio d errore info jacuzzi eu IT 848 840 840 DE 0711 933 247 20 ES 932 385 031 FR 0470 309050 UK 011 32727430 fusibile termico scattato 20 51 1 2 e mail Jacuzzi Mood Jacuzzi Q...

Page 132: ...132 Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi Jacuzzi...

Page 133: ...133 Mood Q Q Q Q Q 7 c Q 10 Q S R 10 cm S R...

Page 134: ...134 Q Q 10 Q Q R...

Page 135: ...135...

Page 136: ...zi Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Phone 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www...