Jacuzzi Muse, Use & Maintenance

Page 1: ...Uso Manutenzione CONSERVARE CON CURA Use Maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation Entretien CONSERVER AVEC SOIN muse j sha mi...

Page 2: ......

Page 3: ...muse j sha mi...

Page 4: ...Sanitization does not start 47 The Sanitization cycle stops of its own accord 47 Additional error messages 47 Indice Avvertenze 6 Veri chepreliminari 8 CaricareiltelecomandoJ touch 8 TelecomandoJ touc...

Page 5: ...e de la vasque 54 Shiatsu 55 Aquasystem AQS 57 Shiatsu Aquasystem 59 Cromodream 60 Syst mededemaintien delatemp raturedel eau si pr vu 62 SoundSystemBluetooth si pr vu 63 Hygi nisation 65 Entretien 66...

Page 6: ...o vedere cap L idromassaggio alcuni consigli Non usare l acqua ad una temperatura di oltre 40 C Non utilizzare la vasca dopo l assunzione di alcool droghe o medicinali che posso no indurre sonnolenza...

Page 7: ...onde per eventuali danni derivati da utilizzi impropri Nel caso di interventi di manutenzione e o riparazione che comportino la sostitu zione di componenti devono essere utilizzati ricambi originali J...

Page 8: ...0 ore Release AC POWER USB 10 Release 5 11 10 h 8 9 100 240V 50 60 Hz 35 12 6 2 3 4 7 1 1 USB port 5V 2 1 A max 2 USB ports 5V 1 00 A max Q Terminata la carica riposizionate il copri USB fig 9 Quando...

Page 9: ...calore eccessivo Non maneggiare il caricabatterie con le mani bagnate Non lasciare il telecomando immerso in acqua Per ricaricare la batteria utilizzare solo il caricabatterie fornito Non tentare di r...

Page 10: ...roprio per ottimizzare gli effetti dell azione idroterapica La stimolazione della pelle con bagni caldi e idromassaggio produce un aumento della circolazione sanguigna e linfatica con l attivazione di...

Page 11: ...za e lentamente la testa da un lato all altro Fate una pausa tra un esercizio e l altro eseguendo tre serie complete potete aumentare gra dualmente fino a dieci serie consecutive Rilassamento dopo ave...

Page 12: ...le senso di benessere La durata dell idromassaggio dipende per molto dalla temperatura dell acqua per abituare il corpo bene iniziare con un bagno di non oltre 10 minuti sino a raggiungere una durata...

Page 13: ...o la procedura d avvio Quando il lampeggio termina e la luce diventa pi intensa la funzione inizia relax tonic 35 35 Q L intensit aumenta progressivamente ed in modo automatico ma pu essere variata a...

Page 14: ...so attendere alcuni secondi prima del suo avvio Per spegnere il programma tenete premuto il tasto relativo il tasto resta illuminato ma a bassa intensit Modalit one touch per spegnere contemporaneamen...

Page 15: ...to indicato il tasto lampeggia segnalando che in corso la procedura d avvio Quando il lampeggio termina e la luce diventa pi intensa la funzione inizia viene attivato il programma dream Q Per selezion...

Page 16: ...eamente tutte le funzioni attive tene te premuto il tasto on off 35 35 35 35 Q Per arricchire la vostra wellness experience possibile abbinare ai programmi idro massaggio la luce colorata di Cromodrea...

Page 17: ...potete per cambiare il tipo di massaggio Shiatsu agendo sui tasti rispettivi Per variare l intensit del massaggio tenete premuto il tasto o il led lampeggia brevemente 35 35 Potete attivare un altra...

Page 18: ...it al desiderio stimola eccita accel lera le pulsazioni alza la pressione arteriosa stimola i muscoli Verde Favorisce il sonno e normalizza gli stati di irritabilit la sua energia di tipo neutro prese...

Page 19: ...it one touch per spegnere contemporaneamente tutte le funzioni attive tenete premuto il tasto on off 35 35 35 Il faro rimane acceso per circa mezz o ra dopo di che si spegne automatica mente comunque...

Page 20: ...a idonea per l idromassaggio Q Tenete premuto il tasto indicato la sua luce diventa pi intensa e viene attivato il si stema di mantenimento dopo alcuni secondi il display visualizza la temperatura att...

Page 21: ...presenti sul vostro lettore selezionate quello deno minato Jacuzzi bath il codice d accesso 0000 MP3 Jacuzzi bath 0000 Q Terminato il processo di riconoscimento e stabilita la connessione il menu audi...

Page 22: ...delle rispettive societ Q Attivate il telecomando J touch e tenete premuto il tasto play pause fino a che si accendono i tasti e ed il simbolo del termometro Entro circa 15 secondi agite sui tasti pe...

Page 23: ...essuno immerso deve coprire le boc chette situate sullo schienale Q Verificate che gli ugelli delle bocchette situate lungo il perimetro della vasca siano aperti Versate quindi nell acqua della vasca...

Page 24: ...to idraulico attraverso le bocchette situate lungo lo schienale per eliminare quest acqua ac cendete l interruttore generale in modo da attivare la valvola di drenaggio sul display del telecomando com...

Page 25: ...ia se lo desiderate riavviate l idromassaggio fate riferimento al cap relativo aggiungete acqua entro circa 5 minuti dalla comparsa della segnalazione la funzione ri prende automaticamente in caso con...

Page 26: ...e il vostro elettricista di fiducia aggiungete acqua entro circa 5 minuti dalla comparsa della segnalazione la funzione ri prende automaticamente in caso contrario la funzione viene azzerata definitiv...

Page 27: ...cause drowsiness or that may alter blood pressure Persons who suffer with capillary fragility must limit the time spent using the hydro massage or limit the jet power resorting to closing the jets pa...

Page 28: ...uzzi original spare parts must be used otherwise the warranty shall no longer be valid and the Manufacturer will not be responsible for any damage resulting from the operation carried out If other per...

Page 29: ...Release AC POWER USB 10 Release 5 11 10 h 8 9 100 240V 50 60 Hz 35 12 6 2 3 4 7 1 1 USB port 5V 2 1 A max 2 USB ports 5V 1 00 A max Q Once charging is complete reposition the USB cover fig 9 Where no...

Page 30: ...xcessive heat Do not handle the battery charger with wet hands Do not leave the remote control immersed in water Only use the battery charger supplied to charge the battery Do not attempt to charge a...

Page 31: ...py actions Stimulation of the skin using warm baths and hydromassage increases the circulation blood flow even the lymphatic system activating enzyme activity stimulants Hydromassage provides signific...

Page 32: ...head from one side to the other Take a break between exercises completing three full sets you can slowly increase the num ber of sets up to ten consecutive sets Relaxation afterhavingcompletedtheexer...

Page 33: ...well being The hydromassage duration depends greatly on the water temperature in order to allow the body to get used to the hydromassage begin with a session which does not exceed 10 minutes up until...

Page 34: ...s brighter the function starts relax tonic 35 35 Q The intensity progressively increases automatically however it can be adjusted as de sired by holding down the or key the LED light will flash briefl...

Page 35: ...t a few seconds before it begins To turn off the programme hold down the relative key they key will remain lit but at a low intensity One touch Mode hold down the on off key to switch off all active f...

Page 36: ...ating that the start up pro cedure is underway When the flashing stops and the light becomes brighter the function starts the dream programme is activated To select a different programme than the one...

Page 37: ...key to switch off all active functions at the same time 35 35 35 35 To enrich your wellness experience it is possible to coordinate hydromassage pro grammes to the Cromodream coloured lights or your f...

Page 38: ...e type of Shiatsu massage by using the relative keys To change the massage intensity hold down the or key the LED light will flash briefly 35 35 It is possible to activate another function by holding...

Page 39: ...the blood pressure stimulates muscles Green It promotes sleep and reduces irritability the neutral energy it provides encour ages balance providing serenity and inner peace Blue Promotes relaxation an...

Page 40: ...wn the on off key to switch off all active functions at the same time 35 35 35 The spotlight will remain on for ap proximately half an hour after which time it will automatically turn off it is howeve...

Page 41: ...ature for hydromassage Q Hold down the key displayed it becomes brighter and the maintenance system is acti vated after a few seconds the display will present the current water temperature 35 Q The sy...

Page 42: ...o known as pairing Q From the list of Bluetooth devices present on your player select the one named Jacuzzi bath the access code is 0000 MP3 Jacuzzi bath 0000 Q Upon termination of the connection proc...

Page 43: ...ductsmentionedarebrandsofrespectivecompanies Q Turn on the J touch remote control and keep the play pause key held down until the and keys and the thermometer symbol light up Within 15 seconds use the...

Page 44: ...ncentrates must cover the nozzles on the backrest Q Check that the outlet nozzles along the tub perimeter are open Pour approximately 150 ml of J MX 07 liquid into the tub water J MX 07 Q Hold down th...

Page 45: ...of the hydraulic circuit via the nozzles located along the backrest to eliminate this water switch on the main switch in order to activate the drainage valve the message Sc will appear on the remote c...

Page 46: ...ydromassage re fer to the relative chapter add water within about 5 minutes from the appearance of the warning the function will resume automatically where this is not the case the function will be de...

Page 47: ...ted electrician add water within about 5 minutes from the appearance of the warning the function will resume automatically where this is not the case the function will be definitively reset wait a few...

Page 48: ...pas utiliser l eau une temp rature sup rieure 40 C Ne pas utiliser la baignoire apr s avoir consomm de l alcool des drogues ou des m dicaments pouvant induire de la somnolence ou alt rer la tension Le...

Page 49: ...our tout dommage d rivant d une utilisation impropre En cas d op rations d entretien et ou de r paration n cessitant le remplacement de composants utiliser des pi ces d tach es originales Jacuzzi en c...

Page 50: ...lease AC POWER USB 10 Release 5 11 10 h 8 9 100 240V 50 60 Hz 35 12 6 2 3 4 7 1 1 USB port 5V 2 1 A max 2 USB ports 5V 1 00 A max Q Une fois la charge termin e repositionner le cache USB fig 9 Lorsqu...

Page 51: ...s manipuler le chargeur de la batterie avec les mains mouill es Ne pas laisser la t l commande immerg e dans l eau Pour recharger la batterie n utiliser que le chargeur de batterie fourni Ne pas tente...

Page 52: ...erne des formes afin d optimiser les effets de l action hydroth rapique La stimulation de la peau avec bains chauds et hydromassage produit une augmentation de la circulation sanguine et lymphatique a...

Page 53: ...fectuant trois s ries compl tes vous pour rez augmenter graduellement jusqu dix s ries cons cutives Relaxation apr s avoir compl t les exercices asseyez vous fermez les yeux et effectuez quelques cycl...

Page 54: ...n tre La dur e de l hydromassage d pend toutefois beaucoup de la temp rature de l eau pour habituer le corps il vaut mieux commencer avec un bain ne d passant pas 10 mi nutes jusqu atteindre une dur e...

Page 55: ...te et la lumi re devient plus intense la fonction commence relax tonic 35 35 Q L intensit augmente progressivement et en mode automatique mais peut tre modi fi e en maintenant enfonc e la touche ou l...

Page 56: ...secondes avant sa mise en marche Pour teindre le programme maintenir enfonc e la touche correspondante la touche reste allum e mais avec une intensit basse Mode one touch pour teindre simultan ment t...

Page 57: ...ignote en signalant que la proc dure de mise en marche est en cours Lorsque le clignotement s arr te et que la lumi re devient plus intense la fonction commence le programme dream est activ Pour s lec...

Page 58: ...ent toutes les fonctions actives maintenir enfonc e la touche on off 35 35 35 35 Afin d enrichir votre wellness experience il est possible d associer aux programmes hydromassage la lumi re color e de...

Page 59: ...changer le type de massage Shiatsu en agissant sur les touches correspondantes Pour modifier l intensit du massage maintenir enfonc e la touche ou la led clignote bri vement 35 35 Il est possible d a...

Page 60: ...ensualit au d sir il stimule excite acc l re les pulsations augmente la tension art rielle stimule les muscles Vert Il favorise le sommeil et calme les tats d irritabilit son nergie de type neutre pr...

Page 61: ...re simultan ment toutes les fonctions actives maintenir enfonc e la touche on off 35 35 35 Le spot reste allum pendant environ une demi heure apr s quoi il s teint automatiquement il est dans tous les...

Page 62: ...age Q Maintenir enfonc e la touche indiqu e sa lumi re devient plus intense et le syst me de maintien est activ apr s quelques secondes sur l afficheur appara t la temp rature ac tuelle de l eau 35 Q...

Page 63: ...s sur le lecteur s lectionner celui d nomm Jacuzzi bath le code d acc s est 0000 MP3 Jacuzzi bath 0000 Q Une fois le processus de reconnaissance termin et la connexion tablie le menu audio de la t l c...

Page 64: ...spectives soci t s Q Activer la t l commande J touch et maintenir enfonc e la touche play pause jusqu ce que s allument les touches et et le symbole du thermom tre Dans les 15 secondes environ agir su...

Page 65: ...doit recouvrir les buses situ es sur le dossier Q V rifier que les gicleurs des buses situ es le long du p rim tre de la vasque soient ouverts Verser dans l eau de la vasque environ 150 ml de liquide...

Page 66: ...hydraulique travers les buses situ es le long du dossier pour liminer cette eau allumer l interrupteur g n ral de mani re activer la vanne de drainage sur l afficheur de la t l commande appara t le m...

Page 67: ...nce si souhait remttre en marche l hydromas sage se r f rer au chap correspondant ajouter de l eau dans les 5 minutes qui suivent l apparition de la signalisation la fonction re prend automatiquement...

Page 68: ...fiance ajouter de l eau dans les 5 minutes qui suivent l apparition de la signalisation la fonction re prend automatiquement en cas contraire la fonction est automatiquement remise z ro attendre quelq...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...i n Jacuzzi Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Phone 39 0434 859111 Fax 39 0434 8...