Jacuzzi Mynima 120, Installation Manual

96

ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ MYNIMA TT Jacuzzi

®

fl‚Îfl˛ÚÒfl

·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï

Ò

Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ

EN 60335.2.60

Ë

TS 2000/01

, ‡ Ú‡ÍÊÂ

Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Ï

ÒÂÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ T.ú.V

.

éÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ˆÂθ˛

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

몇

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó

χÚÂˇÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì‡Á̇˜ÂÌ˲,

Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ, ÔÓ‚Â͇

ÒÓÒÚÓflÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl

ÔË·Ó, Ë Â„Ó ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌËfl

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ MYNIMA TT Jacuzzi

®

- ˝ÚÓ ÔË·Ó˚ Í·ÒÒ‡

"

I

", ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜ÌÓ ÍÂÔËÚ¸Òfl Ë ËÏÂÚ¸

ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͠˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë

ÒËÒÚÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ.

몇

ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒÂÚ¸ Ë ÒËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Á‰‡ÌËfl

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÒÔ‡‚Ì˚ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

Ú·ӂ‡ÌËflÏ

Á‡ÍÓ̇

Ë

ÒÔˆˇθÌ˚Ï

̇ˆËÓ̇θÌ˚Ï ÌÓχÏ.

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË fl‚ÎflÂÚÒfl

Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚÒÂ͇˛˘Â„Ó ‚ÒÂÔÓβÒÌÓ„Ó

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı

ÍÓÏ̇Ú.

чÌÌ˚È

‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ

ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‡ÁÏ˚͇ÌËÂ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÏËÌËÏÛϠ̇ 3 ÏÏ, Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl

̇ÔflÊÂÌËÈ 220-240 Ç Ë ‰Îfl ÚÓ͇ ‰Ó 16 Ä.

몇

ë ˆÂθ˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÌÓχÏ, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

‰ÓÎÊÌ˚

‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ÁÓÌÂ, Ì‰ÓÒÚËÊËÏÓÈ ‰Îfl

˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔË·Ó.

몇

В случае если электрическая система помещения не
может гарантировать стабильное электропитание, ре-
комендуется установить стабилизатор напряжения пе-
ред устройством, соразмеренный соответствующим
образом относительно мощности.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÔË·ÓÓ‚ (ÓÁÂÚÍË,

‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë Ú.‰.) ‚ ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı ‰ÓÎÊ̇

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÌÓχÏ

͇ʉÓÈ ÒÚ‡Ì˚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇

˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ‚ ÁÓÌ ‚ÓÍÛ„ ‰Û¯Â‚ÓȠ͇·ËÌ˚ Ì‡

‡ÒÒÚÓflÌËË 60 ÒϠˠ̇ ‚˚ÒÓÚ ÏÂÌ 225 ÒÏ.

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ Á‰‡ÌËfl

‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ƞ͇·Âθ Ò

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ì ÌËÊ ÚËÔ‡

ç 05 VV-F 3ı2,5 ÏÏ

2

.

몇

ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Á‰‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚Ï‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ

̇ 0,03 Ä.

Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ MYNIMA Jacuzzi

®

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÍÎÂÏÏÓÈ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ‚ÚÓ˜ÍÂÒÓ‰ËÌÂÌËfl·‡Î͇-ÍÓÎÓÌ̇,ÔÓϘÂÌÌÓÈ

ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

, ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÌÓÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ï‡ÒÒ, Í‡Í

Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÌÓχÏË

EN 60335.2.60

.

îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,

ÂÒÎË:

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ë/ËÎË ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ç Òӷ≇˛ÚÒfl ÌÓÏ˚ Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡

‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Á‰‡ÌËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ

‚ ÒÚ‡Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ç Òӷ≇˛ÚÒfl Ú·ӂ‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,

Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ Ë/ËÎË

ÌÂÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚.

Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ò ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ

‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌÓÏ.

Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÒÌËʇ˛˘Ë ÒÚÂÔÂ̸

Á‡˘ËÚ˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚,

ËÎË Ê ËÁÏÂÌfl˛˘Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl ÓÚ

ÔflÏ˚ı ËÎË ÌÂÔflÏ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ËÎË Ê ӷÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ

ËÁÓÎflˆË˛, ÛÚ˜ÍÛ ÚÓ͇ Ë ‡ÌÓχθÌ˚È ÔÂ„‚.

á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl ËÎË ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲

Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÓÚÏÂÌflfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.

èË·Ó ÂÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ

ËÎË Ê ҠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡

Ì ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A

0,6 m

0,6 m

2,25

m