Jacuzzi OPALIA, Installation Manual

èéãçéëíúû éáçÄäéåàíúëü ë àçëíêìäñàüåà
èÖêÖÑ ìëíÄçéÇäéâ.

LJÊÌÓ

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸

‚‡ÌÌÓÈ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ôˠ̇΢ËË ‚ˉËÏ˚ı

ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË), ‚ ˆÂÎflı ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó

Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÔÂÚÂÌÁËË ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÛ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË.

êÖäéåÖçÑìÖíëü èêéÇÖêàíú, óíé èéãéÜÖçàü
ëééíÇÖíëíÇìûí ìäÄáÄçàüå, èêàÇÖÑ›ççõå çÄ
ëïÖåÖ èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ìëíÄçéÇäà.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÂ˜‡ÚÓÍ, ËÁ‚Θ¸ ‚‡ÌÌÛ

ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË, ÔÓ‰ÌËχfl Âfi ÚÓθÍÓ Á‡ ·ÓÚ,

͇Ú„Ó˘ÂÒÍË

Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌËχڸ ‚‡ÌÌÛ

Á‡ ÚÛ·˚

.

èÓ‚ÂËÚ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÒÌËχfl
Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎfiÌÍÛ. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
„‡‡ÌÚËfl ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÓÚ
Û‰‡Ó‚ ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ.

èÓ‚ÂËÚ¸ ÍÂÔÎÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÊËÏÓ‚ (ÂÁËÌÓ‚˚Â
ÏÛÙÚ˚ Ë ÚÛ·˚ ÎËÌËË ‚ÓÁ‰Ûı‡).

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ ÔË

Á‡‚Â¯fiÌÌ˚ı ÒÚÂÌ͇ı Ë ÔÓÎÓ‚ÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË (ÛÊÂ

Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚ı), Ì‡ÌÓÒfl ÒËÎËÍÓÌ ÏÂʉ۠·ÓÚÓÏ

‚‡ÌÌÓÈ Ë ÒÚÂÌÍÓÈ. ÑÓÎÊÌ˚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡Ú¸Òfl

ÒÌËχÂÏ˚ ԇÌÂÎË ‰Îfl „‡‡ÌÚËË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ó„‡Ì‡Ï ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ Ë

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl Ú‡ÍÊÂ

‰Îfl ÒÏÂÒË ‚ÓÁ‰Ûı‡-‚Ó‰˚ ÔË „ˉÓχÒÒ‡ÊÂ.

ÇÂÌÚËÎflˆËfl ‰ÓÎÊ̇ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÔË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‡ÌÂÎÂÈ Jacuzzi

®

(ÒÏ.ÒıÂÏÛ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).è‡ÌÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚
Ô  Ó ˜ Ì Ó Ù Ë Í Ò Ë  Ó ‚ ‡ Ú ¸ Ò fl , ‡ ‰ Î fl Ë ı Ò Ì fl Ú Ë fl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.èÓfiÏ˚, ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ¯fiÚÍË,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË, Ì ‰ÓÎÊÌ˚
‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ

Ø

Ø

12 ÏÏ.

àÌÙÓχˆËfl

LJÌÌ˚ 

Opalia, 

‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË „‡ÏÏ˚ 

Aura

ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ·ÂÁ Ô‡ÌÂÎÂÈ ‚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı. 

Aura Corner 140 Wood 

Ë 

Aura Corner 160 Wood

ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË Ò Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ ËÁ

‰Â‚‡ ËÎË ‡ÍË·. ÑÎfl 

Nova Corner

ËÏÂÂÚÒfl ‚

̇΢ËË ÚÓθÍÓ ËÁ ‡ÍË·. 

Все ванны оснащены отде-

лочной рамой, устанавливаемой над бортом, которая
может быть из дерева, мрамора, гранита, камня или

C

orian®: в первом случае рама монтируется за заводе,

во втором монтаж различных компонентов должен
осуществляться на месте установки (компоненты мра-
морной рамы снимаются и поставляются отдельно в
упаковке).

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

для всех моделей 

A

ura и 

O

palia  с

мраморным верхом борт ванны должен опираться
на поверхность

,

 подходящую для того

,

 чтобы выдер

-

жать вес рамы.

è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË 

(‚Ò ÏÓ‰ÂÎË)

(

1

) èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ ‚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,

‚˚Ó‚ÌflÚ¸ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Âfi ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl

‚Û˜ÌÛ˛ ÌÓÊÍË (A), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ Âfi ۄ·ı.

èêàåÖóÄçàÖ: 

Для ванн с рамой из мрамора, грани-

та, камня и Corian®, в связи с ее значительным весом,
рекомендуется осуществлять регулировку ножек пе-
ред монтажом рамы.

ê‡ÁÏÂ˚ ‚˚ÒÓÚ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ ÔÓ· ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡ÌÌÓÈ. ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl

‚˚ÒÓÚ˚ ÒÏÓÚËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ú‡·ÎˈÛ

: 

‡ÁÏÂ

(H) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÒÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚‡ÌÌ˚ ·ÂÁ ‡Ï˚,

‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í (H1) Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Ò ‡ÏÓÈ. 

ÑÎfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Ëϲ˘ËıÒfl ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ·,

ÌÓÊÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÓÚ -0.5 ‰Ó +1.5 cÏ.

çÖ ÇéáÑÖâëíÇéÇÄíú çÄ ÅãéäàêéÇéóçõÖ
ÉÄâäà (G) êÄåõ, éÅéáçÄóÖççõÖ ùíàäÖíäéâ ë
äêÄëçéâ ëíêÖãäéâ 

(

2

).

(

2

) éÚÏÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÎÛ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ͇ʉÓÈ

‚̯ÌÂÈ ÌÓÊÍË (‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ). 

ëÏÂÒÚËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÔÓÎ. 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍË (B), ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ ‚

Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ Ë

ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÌÓÊÍË (A1) ıÓÓ¯Ó ÓÔË‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓÎ (

1

).

åÓÌÚ‡Ê Í‡ÌÓ‚

(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)

ÇÁflÚ¸ ÍÓÓ·ÍÛ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ÏË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ

ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Í‡ÌÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ËÌÒÚÛ͈ËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ.

èËϘ‡ÌËÂ: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÌÚ‡Ê Í‡ÌÓ‚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÒfl ÔË ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ì ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÂ‰ Âfi ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Í ÔÓÎÛ.

ÇÄÜçé! 

Для моделей с рамой из мрамора

,

 гра

-

нита

,

 камня или Corian®

,

 следовать инструкциям

,

 со

-

держащимся в соответствующей главе данного руко

-

водства (“Варианты для моделей с рамой из мрамо

-

ра

,

 гранита

,

 камня или Corian®”).

Éˉ‡‚΢ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ

èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚‡ÌÌÛ ‚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒËÙÓÌ Í ÒÎË‚Û ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ¯Î‡Ì„‡. 

èêàåÖóÄçàÖ:

ÖÒÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl

ÒÎ˂̇fl ÚÛ·‡ Ì ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Á‡ÁÂÏÎËڠ ˜ÂÂÁ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‡‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸» ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ «ùÎÂÍÚÓÒıÂÏ˚»).

42