Page 30
www.jacuzzi.com
Installation et utilisation
Signature™ Collection
Français
Signature™ Collection
Française
GARANTIE COUVERTURE
Jacuzzi Luxury Bath (la "Société") offre la garantie limitée expresse suivante à l'acheteur original d'un produit d'un produit Jacuzzi Luxury Bath («unité») qui achète le produit pour un usage per-
sonnel ou seul ("user "). La Compagnie réparera ou remplacera, à sa discrétion, l'unité ou de son équipement en conformité avec les termes et conditions suivantes
UNE GARANTIE LIMITÉE SUR LES BAINS
Notre garantie limitée sur les produits pour le bain est pour un (1) an. Notre garantie couvre l'unité et des composants installés en usine (par exemple, pompe, moteur) contre les défauts de maté-
riel ou de fabrication des navires. La garantie commence le jour de l'unité a été acheté par l'utilisateur.
QUATRE-VINGT JOURS (PIÈCES SEULEMENT) GARANTIE LIMITÉE SUR LES OPTIONS ET ACCESSOIRES
Notre garantie limitée sur les options et accessoires fabriqués par la Société est de quatre vingt dix (90) jours pour les pièces seulement. Notre garantie couvre les options et accessoires fabri-
qués par la société (par exemple, bec de remplissage, trousses de finition, jupes) contre les défauts de matériau ou de fabrication. La garantie commence le jour de l'option ou accessoire a été
acheté par l'utilisation.
LIMITES DE LA GARANTIE
Notre garantie limitée ne couvre pas les défauts, les dommages ou les pannes causés par le transporteur, l'installateur, l'utilisateur, ou toute autre personne, ou résultant de, mais sans s'y limiter,
les éléments suivants: une manipulation imprudente (unité de levage par la plomberie, l'abrasion finition, etc .), la modification de tout type pour une raison quelconque (y compris la modification
pour respecter les codes locaux); une installation incorrecte (y compris l'installation non conforme aux instructions et aux spécifications fournies avec l'appareil); connexions fournies par l'installateur
de l'équipement; mauvaise alimentation électrique ou modification électrique non autorisée; utilisation abusive, une utilisation incorrecte, ou le manque d'entretien de routine; fonctionnement de
l'unité, sans montant minimum déterminé de l'eau ou à la température de l'eau inadéquate, l'utilisation de nettoyants abrasifs ou inappropriés, ou actes de Dieu, comme la foudre, les inondations,
tremblements de terre, etc
En outre, LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS, les pertes découlant de toute cause (par exemple, les dégâts d'eau à la moquette, plafond,
la perte d'usage, etc), y compris sa propre négligence, des dommages concernant ou résultant de : les pièces plaquées en produits chimiques pour piscine et / ou le spa sont utilisés dans l'unité,
l'équipement de baignoire en option ne sont pas fabriqués par la Société mais fourni par le distributeur, installateur ou de la Société; utilisation antérieure de l'appareil comme un modèle de dé-
monstration; ou des défauts qui auraient dû être découverts avant l'installation. Cette garantie limitée ne comprend pas: du travail, de transport ou autres frais engagés pour l'enlèvement et / ou la
réinstallation de l'unité d'origine et / ou l'installation d'une unité de remplacement; les coûts liés à l'obtention de l'accès pour la réparation ou la perte de dommages utilisation, y compris la perte de
ventes, des bénéfices ou des avantages commerciaux de toute nature en toutes circonstances. Les baignoires sont exclues de toute couverture de garantie si tout ajout, suppression ou modification
de quelque nature que ce soit a été faite à l'unité (ou à tout composant).
La garantie est fournie aux États-Unis d'Amérique ne.
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES
Les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier sont déclinées en tout ou dans la mesure permise par la loi.
AVIS: Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à un autre. Il n'y a pas de garanties applicables aux produits de Jacuzzi Luxury
Bath, sauf disposition expresse des présentes ou implicite par l'État applicable et les lois fédérales. La Société ne sera pas responsable des déclarations ou représentations, sous quelque forme que vont au-delà,
sont plus larges que ou sont incompatibles avec toute documentation autorisée ou spécifications fournies par la Société.
Certains états ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ci-dessus et exclusions peuvent ne pas
s'appliquer à vous.
RETOUR DE CARTE DE GARANTIE
Le joint pré-adressée carte de garantie DOIT être rempli par l'acheteur dans les trente (30) jours suivant l'achat et être postés au bain de Jacuzzi
®
pour que cette garantie doivent entrer en
vigueur.
RETOUR DE L'ENREGISTREMENT DE GARANTIE
RESPONSABILITÉS DES AUTRES
Inspection de l'unité avant l'installation est la responsabilité de l'entrepreneur d'installateur ou de construction qui agit au nom de l'utilisateur. Ils sont chargés de s'assurer que l'unité est exempt
de défauts ou de dommages. Avis sont placés sur et dans l'unité et sur le carton d'expédition de conseiller le programme d'installation de cette responsabilité. En cas de problème, l'appareil ne
doit pas être installé. La Société n'est pas responsable des pannes ou des dommages qui auraient pu être découverts, réparés ou évités par une inspection et de test appropriées (y compris les
analyses de l'eau propre) avant l'installation.
Les dommages survenus pendant le transport est la responsabilité du transporteur. L'utilisateur ou l'installateur doit ouvrir la caisse et inspecter l'appareil en cas de dommages lors de sa livraison.
Si le dommage est découvert, il doit être immédiatement signalée au vendeur et au transporteur par écrit, et a demandé une inspection. Défaut du transporteur de réagir devrait être signalée au
vendeur et le transporteur. Vos demandes de remboursement de marchandises devrait être déposé à bref délai par la suite.
Les dommages survenus à l'unité lors de l'installation est la responsabilité de l'installateur et / ou d'entrepreneur de construction et de dommages survenus par la suite est de la responsabilité de
l'utilisateur.
Défaut de tout équipement optionnel est de la seule responsabilité du fabricant d'équipement sous réserve des dispositions ci-dessus et ne s'étend pas à s'appliquer à tout ou pièces de rechange
pour les options et accessoires. Les pièces de rechange sont couverts par le fabricant d'équipement d'origine.
Le distributeur ou le revendeur est responsable de connaître les exigences des codes locaux et la notification au contractant d'installer et / ou d'utilisateur de ces exigences au moment de l'achat.
La Société n'est pas responsable des coûts de modifier tout produit afin d'obtenir toute approbation de code, comme ville, du comté, ou les codes du bâtiment Etat aux Etats-Unis ou les codes
municipaux ou provinciaux au Canada.
SERVICE DE GARANTIE
Pour le bénéfice du client, la Société maintient une liste du personnel des services indépendants d'effectuer les réparations nécessaires du service de garantie. Ces entreprises ne sont pas des
agents ou des représentants de la Société et ne peut pas engager la Société par paroles ou son comportement.
jacuzzi.com
ou
Service à la garantie
14525, avenue Monte Vista
Chino, California 91710
Appel: 1- (800) 288-4002
Pour obtenir le remplacement de garantie pour les composants installés en usine pour les options et les accessoires fournis Société fabriqués et fournis par la Société, téléphoner ou écrire ce
qui précède. Fournir une description du problème et une preuve d'achat. Vous serez chargé la façon d'obtenir le remplacement et où revenir, à vos frais, le composant défaillant (s), option (s) ou
accessoire (s).
Toutes les pièces de rechange, l'équipement et les réparations doivent assumer la période restante de la partie (s) remplacé.
L'obligation de garantie de la Société sera libéré sur appel d'offres de remplacement ou de réparation. Le refus du client d'accepter l'offre se termine obligation de garantie de la Société.
GARANTIE LIMITÉE SUR JACUZZI LUXURY BATH
SIGNATURE
™
COLLECTION
Pour enregistrer votre produit, s'il vous plaît visitez notre site Web Jacuzzi.com, cliquez sur bain et la douche, puis sélectionnez LIGNE DE GARANTIE à partir du haut de la page. Vous serez
alors invité à entrer votre numéro de série du produit, suivi de votre information d'enregistrement de garantie. Ou vous pouvez également vous inscrire en remplissant l'enregistrement ci-dessous
et de diffusion de Jacuzzi à l'adresse indiquée ci-dessous.
Le joint de garantie inscription doit être remplie par l'acheteur dans les trente (30) jours suivant l'achat et reçus Jacuzzi Luxury Bath pour que cette garantie doivent entrer en vigueur.
