background image

4

AS SOON AS YOU RECEIVE THE PRODUCT, CHECK THAT 

IT IS IN PERFECT CONDITION AND,IF NOT, IMMEDIATELY 

NOTIFY THE FORWARDING AGENT.

Info

    

                                                                                                                                             

Q

Essential

 shower trays must be installed above the floor level 

and resting against 

(ref.A)

 or under the wall tiles 

(ref.B)

refer to 

the technical specifications for individual models.

  

WARNING: In the instance of “under the tiles” installa-
tion, always check that this installation type does not 
hinder assembly of the shower cubicle to be used.

  

in the instance where a shower tray is to be installed in 
an existing recess, please ensure that there is sufficient 
space to insert the actual tray itself.

Q

During installation, lay a bed of high-strength cement mortar 

(or equivalent materials) between the bottom of the tray and 
the floor to create a good supporting base and prevent the tray 
from bending under the user’s weight.  

Arranging the drain

  

                                                                                  

Q

It is advisable to arrange the shower tray drain as shown in 

pos. 

1

 or 

1a

.

Q

Respect the dimensions shown also considering how the 

shower tray will be installed (under or against the wall tiles).

Routine maintenance

Q

These elements are made out of methacrylate, which can be 

cleaned by simply drying the surfaces after use; if there are stains; 
use a normal detergent or soapy water.

Do not use products that contain sodium hypochlorite (bleach, 
muriatic acid, etc.) and/or sodium hydroxyde (caustic soda, 
etc.).



Never use abrasive liquid or powder products, scourers, products 

with wax, bleach or that contain a high amount of chlorine, chemical 
detergents containing strong bases or acids. 

JACUZZI EUROPE S.p.A. denies all responsibility:

- If installation is carried out by unqualified personnel and/or per-
sonnel unauthorised to carry out the installation itself.

- If the instructions for installation and maintenance contained in 
this manual are not followed.
 

 

- If unsuitable and/or uncertified materials are used for installation. 

- If any components or parts of the appliance are altered in rela-
tion to the original state when supplied, releasing the Manufacturer 
from any liability.

- If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare 
parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Eu-
rope S.p.A.

Warnings

This device may be used by children 8 years and older and by 
people with reduced motor, sensory and/or cognitive skills only 
when supervised and only if they have the knowledge neces-
sary to use the equipment in a safe manner and are aware of the 
risks associated with improper use.

Children must be supervised to make sure that they do not play 
with the equipment or carry out operations that need to be 
performed by an adult or specialised personnel (maintenance, 
cleaning operations, etc.).

Make sure that the installation is performed by qualified per-
sonnel in accordance with current laws and regulations.

Be very careful when entering and/or exiting the shower enclo-
sure, as the surfaces may be rather slippery.

Jacuzzi® will not assume responsibility for any damage caused 
by improper use.

Summary of Contents for The Essentials 100x80

Page 1: ...preinstallazione installazione manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallation installation maintenance KEEP CAREFULLY pre installation installation entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblat...

Page 2: ...Vorinstallationsblatt120x80 11 12 Vorinstallationsblatt140x90 13 14 Installationstext 15 ndice Advertencias 7 Textodepreinstalaci n 7 Mantenimientoordinario 7 Fichat cnica100x80 9 10 Fichat cnica120x8...

Page 3: ...abrasi vi pagliette prodotti cerati prodotti candeggiati o fortemente clorati detergenti chimici contenenti basi o acidi forti JACUZZI EUROPE S p A declina ogni responsabilit qualora L installazione...

Page 4: ...id or powder products scourers products with wax bleach or that contain a high amount of chlorine chemical detergents containing strong bases or acids JACUZZI EUROPE S p A denies all responsibility If...

Page 5: ...es ou des acides forts JACUZZI EUROPE S p A d cline toute responsabilit dans les cas suivants Installation r alis e par du personnel non qualifi et ou non auto ris effectuer l installation Non respect...

Page 6: ...Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel in fl ssiger oder Pulver form Scheuerschw mme Produkte mit Wachs Bleiche oder viel Chlor sowie chemische Reinigungsmittel die stark s ure oder basenhaltig sind...

Page 7: ...detergentes qu micos que contengan bases o ci dos fuertes JACUZZI EUROPE S p A no se responsabiliza en caso de que La instalaci n sea realizada por parte de personal no cualificado y o no facultado pa...

Page 8: ...8 Q Essential A B Q Q 1 1 Q JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 8 Jacuzzi...

Page 9: ...kg H 3 5 cm 21 kg H 9 cm 23 kg THE ESSENTIALS 100x80 piatti doccia shower trays receveurs de douche Duschwannen platos de ducha DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO...

Page 10: ...TRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION 9 9 100 80 20 50 40mm 15 15 9 50 20 1 9 A B 80 20 100 50 9 5 20 30 15 50 40mm 1 3 5 A B A B 4 4 1a 1a min max min max 3 5 5 14 SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Page 11: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Page 12: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Page 13: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Page 14: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Page 15: ...installazione Q installation Q installation Q Installation Q instalaci n Q Q...

Page 16: ...16 9 3 5 1 2 4 1 2 3 4 PU foam PU foam 3 1A H 3 5 CM H 9 CM 1B...

Page 17: ...4h 2A 4A 3A 5A INSTALLAZIONE PIATTO A MURO FINITO TRAY INSTALLATION WITH FINISHED WALL INSTALLATION DU RECEVEUR SUR MUR FINI DUSCHTASSEN INSTALLATION AN FERTIG VERFLIESTER WAND INSTALACI N DEL PLATO E...

Page 18: ...1 1 1 24h 2B 4B 3B 5B INSTALLAZIONE PIATTO SOTTOPIASTRELLA TRAY INSTALLATION UNDER TILES INSTALLATION DU RECEVEUR SOUS CARREAUX DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN INSTALACI N DEL PLATO BAJO...

Page 19: ......

Page 20: ...d unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Jacuzzi Bathroom Espa a C Comte urgell 252 local 4 08036 Barcelona Phone 34 932 385 031 Fax 34 932 385 032 www jacuzzi es info es jacuzzi eu I dati e...

Reviews: