background image

DCF-S-0126-1A (06.04)

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.

Connector Div. Production Engineering Dept.

日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部

Number

番号

T703574

Page

1

10

Spec:for

Original issued

初版制定

:

27.Feb.2020

TITLE

表題:

Rev.

Date

CN-No.

Prep

Chkd

Appd

Operation manual for 3502-MX80-2

2

2020.10.12

036665

K.KOIDE

N.SAKAI

3502-MX80-2

取扱説明書

ISSUED

作成元

Production Engineering Dept.

生産技術部

Prepared

Checked

Approved

PL Approved

K.KOIDE

N.SAKAI

C.YANOSAKI

JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.

圧着アプリケータ

Crimping Applicator

3502-MX80-2

取扱説明書

OPERATION MANUAL

この度は、弊社の圧着アプリケータをお買い上げい
ただき、ありがとうございます。本工具は予め被覆
を剥いた電線とコンタクトを圧着するためのアプリ
ケータです。良好な圧着結線のため、本書の内容を
十分に理解し、正しい作業を安全に行うようお願い
します。

Thank you for purchasing our crimping applicator. This is
a applicator to crimp exposed wire and contact. In order
to

obtain

favorable

crimped

results,

please

fully

understand this manual and perform correct operations in
a safe manner.

1/10

2020/10/12

Summary of Contents for 3502-MX80-2

Page 1: ...SSUED Production Engineering Dept Prepared Checked Approved PL Approved K KOIDE N SAKAI C YANOSAKI JAE Connector Div Proprietary Copyright 2020 Japan Aviation Electronics Industry Ltd Crimping Applica...

Page 2: ...on means that there is a potentially dangerous situation that could lead to death or serious injury if the precaution is not followed CAUTION This indication means that there is a potentially dangerou...

Page 3: ...s damaged please contact the store you purchased the tool or our sales office near you Be sure to take enough rest if you need to work with this tool for a long time Otherwise it may result in bodily...

Page 4: ...mping data per tool 5 3 3 Check of The Crimped Contact 6 4 4 Oil Application 6 5 4 Blown Up View of Applicator 7 6 5 Parts List of Applicator 8 CAUTION T703000 01 Check that operation manual T703000 0...

Page 5: ...10K4F1 MX80S08K4F1 AESSX0 3 1 4 FLRY A0 35sq 1 25 FLRY B0 35sq 1 3 FLRY A0 5sq 1 5 FLRY B0 5sq 1 5 MX80P08K3F1 MX80S08K3F1 FLRY A0 75sq 1 8mm FLRY B0 75sq 1 8mm FLRY B1 0sq 2 0mm 2 2 2 2 Applicabale c...

Page 6: ...N 75 min MX80P08K3F1 MX80S08K3F1 AESSX0 75 FLRY A0 75sq FLRY B0 75sq 0 90 1 00mm 2 25mm 90N 90N min FLRY B1 0sq 1 00 1 10mm 2 35mm 120N 120N min CAUTION 1 1 The crimp height standard value is the crim...

Page 7: ...ded from the wire barrel 3 3 Wire insulation does not intrude into the wire barrel 4 4 Wire strands do not protrude between the wire barrel and the insulation barrel 5 5 Wire insulation is wrapped in...

Page 8: ...n Aviation Electronics Industry Ltd Connector Div Production Engineering Dept Number T703574 Page 8 10 JAE Connector Div Proprietary Copyright 2020 Japan Aviation Electronics Industry Ltd 5 5 Blown Up...

Page 9: ...700 03004 020 1 21 Key 723 03004 021 1 22 Roller pin 704 03004 022 1 23 Roller 711 03004 023 1 24 Feed actuating cam 741 03006 024 1 25 Crimper holder 743 03344 025 1 26 Screw for contact hold 701 03...

Page 10: ...g 762 03570 080 1 81 Bolt with hexagonal hole M4 20 2 82 Bolt with hexagonal hole M8 25 1 89 PL PL seal 775 09004 011 1 501 Screw with hexagonal hole M4 4 4 502 Bolt with hexagonal hole M2 5 1 503 Bol...

Page 11: ...Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing Inventory Delivery Lifecycle Information JAE Electronics C2777 3502 MX80 2...

Reviews: