background image

DCF-S-0126-2A (06.04)

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.

Connector Div. Production Engineering Dept.

日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部

Number

番号

T703574

Page

2

10

JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.

はじめにお読みください

Read in the Begining

絵表示について

Caution symbols

この取扱説明書及び製品への表示では、製品を
安 全に正 しくお 使いいた だき、 あなた や他の
人々への危険や財産への損害を未然に防止する
ために、色々な絵表示を記載しています。その
表示と意味は次のようになっています。内容を
良く理解してから本文をお読みください。

In this manual, there are many caution symbols that are
used for you to handle products safely and correctly so
that damage to you or other people as well as properties
can be prevented.

Be sure to read and understand the

following symbols and descriptions before you read the
text in this manual.

危険

DANGER

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し迫

って生じることが想定される内容を示しています。

This indication means that there is an immanently dangerous situation that

could lead to death or serious injury if the precaution is not followed.

警告

WARNING

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定

される内容を示しています。

This indication means that there is a potentially dangerous situation that

could lead to death or serious injury if the precaution is not followed.

注意

CAUTION

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容
及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

This indication means that there is a potentially dangerous situation that
could lead to injury or some property damage if the precaution is not
followed.

絵表示の例

Caution symbols Examples

△記号は注意(危険、警告を含む)を促す
内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容(左図の場合は
感電注意)が描かれています。

indicates that there is some content requiring

your special caution (including danger and
warning levels). There is a symbol inside the
triangle requiring caution. (The one on the left
indicates caution for electric shock.

記号は禁止の行為であることを告げるも

のです。図の中や近傍に具体的な禁止内容
(左図の場合は分解禁止)が描かれていま

A no entry mark

indicates a prohibited action.

Either inside or adjacent to the circle is the
drawing of the prohibited action (The one on the
left indicats prohibition of disassembly)

●記号は行為を強制したり、指示する内容
を告げるものです。図の中に具体的な指示
内容(左図の場合は差し込みプラグをコン
セントから抜いてください)が描かれてい
ます。

A black circle

indicates a required action

that must be taken. Inside the circle is the
drawing of an action you must take. (The one on
the left indicates that you must unplug the
electrical cable.)

2/10

Summary of Contents for 3502-MX80-2

Page 1: ...SSUED Production Engineering Dept Prepared Checked Approved PL Approved K KOIDE N SAKAI C YANOSAKI JAE Connector Div Proprietary Copyright 2020 Japan Aviation Electronics Industry Ltd Crimping Applica...

Page 2: ...on means that there is a potentially dangerous situation that could lead to death or serious injury if the precaution is not followed CAUTION This indication means that there is a potentially dangerou...

Page 3: ...s damaged please contact the store you purchased the tool or our sales office near you Be sure to take enough rest if you need to work with this tool for a long time Otherwise it may result in bodily...

Page 4: ...mping data per tool 5 3 3 Check of The Crimped Contact 6 4 4 Oil Application 6 5 4 Blown Up View of Applicator 7 6 5 Parts List of Applicator 8 CAUTION T703000 01 Check that operation manual T703000 0...

Page 5: ...10K4F1 MX80S08K4F1 AESSX0 3 1 4 FLRY A0 35sq 1 25 FLRY B0 35sq 1 3 FLRY A0 5sq 1 5 FLRY B0 5sq 1 5 MX80P08K3F1 MX80S08K3F1 FLRY A0 75sq 1 8mm FLRY B0 75sq 1 8mm FLRY B1 0sq 2 0mm 2 2 2 2 Applicabale c...

Page 6: ...N 75 min MX80P08K3F1 MX80S08K3F1 AESSX0 75 FLRY A0 75sq FLRY B0 75sq 0 90 1 00mm 2 25mm 90N 90N min FLRY B1 0sq 1 00 1 10mm 2 35mm 120N 120N min CAUTION 1 1 The crimp height standard value is the crim...

Page 7: ...ded from the wire barrel 3 3 Wire insulation does not intrude into the wire barrel 4 4 Wire strands do not protrude between the wire barrel and the insulation barrel 5 5 Wire insulation is wrapped in...

Page 8: ...n Aviation Electronics Industry Ltd Connector Div Production Engineering Dept Number T703574 Page 8 10 JAE Connector Div Proprietary Copyright 2020 Japan Aviation Electronics Industry Ltd 5 5 Blown Up...

Page 9: ...700 03004 020 1 21 Key 723 03004 021 1 22 Roller pin 704 03004 022 1 23 Roller 711 03004 023 1 24 Feed actuating cam 741 03006 024 1 25 Crimper holder 743 03344 025 1 26 Screw for contact hold 701 03...

Page 10: ...g 762 03570 080 1 81 Bolt with hexagonal hole M4 20 2 82 Bolt with hexagonal hole M8 25 1 89 PL PL seal 775 09004 011 1 501 Screw with hexagonal hole M4 4 4 502 Bolt with hexagonal hole M2 5 1 503 Bol...

Page 11: ...Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing Inventory Delivery Lifecycle Information JAE Electronics C2777 3502 MX80 2...

Reviews: