background image

DCF-S-0126-2A (06.04)

Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.

Connector Div. Production Engineering Dept.

日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部

Number

番号

T703574

Page

6

10

JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.

2-3.圧着詳細

2-3.Crimping data per tool

対象コンタクト

Applicable

Contacts

電線種類

Wire type

クリンプハイト規格値

1

Crimp height Range

1

被覆巻き高さ

2

Insulation height

2

圧着強度

※3

Crimp strength

3

MX80P10K5F1
MX80S08K5F1

FLCUSNRY0.13sq

0.67

0.73mm

1.3 mm

50N

以上

50N

min

FLRY-A0.22sq

0.63

0.69mm

1.4 mm

30N

以上

30

min

MX80P10K4F1
MX80S08K4F1

AESSX0.3

FLRY-A0.35sq
FLRY-B0.35sq

0.75

0.81mm

1.6 mm

50N

以上

50

min

FLRY-A0.5sq
FLRY-B0.5sq

0.82

0.88mm

1.8mm

75N

以上

75

min

MX80P08K3F1
MX80S08K3F1

AESSX0.75

FLRY-A0.75sq
FLRY-B0.75sq

0.90

1.00mm

2.25mm

90N

以上

90N min

FLRY-B1.0sq

1.00

1.10mm

2.35mm

120N

以上

120N min

注意

CAUTION

※1

クリンプハイト規格値は、前記適用電線を入れ
て圧着した場合のクリンプハイトです。
また、本クリンプハイトは、弊社の圧着アプリケ
ータにて圧着した場合の設定値であり、他社製
で圧着された場合は保証できません。

※1

The crimp height standard value is the crimp
height when the above applicable wire is crimped
together. This is the established crimp height
when crimping is conducted with ourl crimping
applicator. Therefore, we cannot guarantee the
result if crimping is performed with a crimp tool
manufactured by other company.

※2

被覆巻き高さは参考値です。

※2

The insulation height is a reference value.

※3

0.13sq以外は電線の導体部のみを圧着した時
の引張り強度が圧着強度です。
0.13sqは被覆巻き部分を含んだ値です。
本工具を使用した場合、2-3項表の圧着強度を
満足しています。

※3

For other than 0.13sq, the crimping strength is the
tensile strength when only the conductor of the
wire is crimped.
0.13sq is the value including insulation.

When this tool is used, the crimp strength in the

para.2-3 table will be satisfied.

6/10

Summary of Contents for 3502-MX80-2

Page 1: ...SSUED Production Engineering Dept Prepared Checked Approved PL Approved K KOIDE N SAKAI C YANOSAKI JAE Connector Div Proprietary Copyright 2020 Japan Aviation Electronics Industry Ltd Crimping Applica...

Page 2: ...on means that there is a potentially dangerous situation that could lead to death or serious injury if the precaution is not followed CAUTION This indication means that there is a potentially dangerou...

Page 3: ...s damaged please contact the store you purchased the tool or our sales office near you Be sure to take enough rest if you need to work with this tool for a long time Otherwise it may result in bodily...

Page 4: ...mping data per tool 5 3 3 Check of The Crimped Contact 6 4 4 Oil Application 6 5 4 Blown Up View of Applicator 7 6 5 Parts List of Applicator 8 CAUTION T703000 01 Check that operation manual T703000 0...

Page 5: ...10K4F1 MX80S08K4F1 AESSX0 3 1 4 FLRY A0 35sq 1 25 FLRY B0 35sq 1 3 FLRY A0 5sq 1 5 FLRY B0 5sq 1 5 MX80P08K3F1 MX80S08K3F1 FLRY A0 75sq 1 8mm FLRY B0 75sq 1 8mm FLRY B1 0sq 2 0mm 2 2 2 2 Applicabale c...

Page 6: ...N 75 min MX80P08K3F1 MX80S08K3F1 AESSX0 75 FLRY A0 75sq FLRY B0 75sq 0 90 1 00mm 2 25mm 90N 90N min FLRY B1 0sq 1 00 1 10mm 2 35mm 120N 120N min CAUTION 1 1 The crimp height standard value is the crim...

Page 7: ...ded from the wire barrel 3 3 Wire insulation does not intrude into the wire barrel 4 4 Wire strands do not protrude between the wire barrel and the insulation barrel 5 5 Wire insulation is wrapped in...

Page 8: ...n Aviation Electronics Industry Ltd Connector Div Production Engineering Dept Number T703574 Page 8 10 JAE Connector Div Proprietary Copyright 2020 Japan Aviation Electronics Industry Ltd 5 5 Blown Up...

Page 9: ...700 03004 020 1 21 Key 723 03004 021 1 22 Roller pin 704 03004 022 1 23 Roller 711 03004 023 1 24 Feed actuating cam 741 03006 024 1 25 Crimper holder 743 03344 025 1 26 Screw for contact hold 701 03...

Page 10: ...g 762 03570 080 1 81 Bolt with hexagonal hole M4 20 2 82 Bolt with hexagonal hole M8 25 1 89 PL PL seal 775 09004 011 1 501 Screw with hexagonal hole M4 4 4 502 Bolt with hexagonal hole M2 5 1 503 Bol...

Page 11: ...Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing Inventory Delivery Lifecycle Information JAE Electronics C2777 3502 MX80 2...

Reviews: