27200.23700028 - september 7, 2016 2:06 PM - Jaga N.V.
7
BRIZA
RAD
Afmetingen / Dimensions / Abmessungen / Dimensions
55
12.3
12.3
L
16.5
8.5
min. 10
min. 10
L
41
16.5
8.5
min. 10
7.3
4.5
4.5
7.3
4.5
5 5
5
5
min. 10
4.5
5 5
5
5
L
R
L
R
55
12.3
12.3
L
16.5
8.5
min. 10
min. 10
L
41
16.5
8.5
min. 10
7.3
4.5
4.5
7.3
4.5
5 5
5
5
min. 10
4.5
5 5
5
5
L
R
L
R
Model >
T 1
T 2
T 3
T4
L (cm)
75
95
125
145
75
13
55
41
95
125
145
75
13
55
41
95
125
145
75
13
55
41
95
125
145
75
13
55
41
95
125
145
75
13
55
41
95
125
145
!
Installatievoorschriften
• de installatie mag uitsluitend uitgevoerd worden door geschoolde technici. Een verkeerde installatie
kan de oorzaak zijn van een slechte werking van het apparaat, met een aanzienlijke daling van de
prestaties.
• het toestel dient door een erkende installateur -volgens de geldende nationale en lokale normen en
voorschriften- geïnstalleerd te worden. Gebruik altijd persoonlijke beschermingsmiddelen.
• het toestel dient te allen tijde bereikbaar te blijven voor onderhoud.
Volg de installatie instructies: pag 9
!
Instructions d'installation
• l'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés. Une mauvaise installation est susceptible
d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’unité et, par conséquent, des baisses de rendement.
• le personnel est tenu de respecter les réglementations locales ou nationales en vigueur lors de
l’installation de l’appareil. Toujours utiliser des équipements de protection individuelle.
• l'appareil doit être accessible tout le temps pour un entretien éventuel
Pour l'installation, suivre les indications fournies: page 9
!
Installationsanweisungen
• die Installation darf ausschließlich von erfahrenen Technikern ausgeführt werden. Eine falsche In-
stallation kann Ursache für einen schlechten Betrieb der Einheit mit erheblichem Leistungsabfall
sein.
• der Installateur ist verpflichtet, alle zum Zeitpunkt der Aufstellung gültigen lokalen und nationalen
Bestimmungen einzuhalten. Immer persönliche Schutzausrüstung anwenden.
• das Gerät muss jederzeit für Wartungsarbeiten zugänglich sein
Für die Installation die nachfolgend angegebenen Anweisungen beachten: site 9
!
Installation instructions
• installation must only be carried out by skilled technicians. Incorrect installation could cause the
unit to run badly, with a consequent deterioration in performance.
• the unit must be installed according to national or local standards in force at the time of installation.
Always use personal protective equipment.
• the unit must remain accessible for maintenance
Follow these installation guidelines see: pag 9
