27200.23700028 - september 7, 2016 2:06 PM - Jaga N.V.
8
BRIZA
RAD
Omkasting demonteren / Démontage du caisson / Gehäuse Demontage / Casing Disassembly
•
verwijder het rooster
•
retirez la grille
•
entfernen Sie den Gitter
•
remove the top grill
•
verwijder de montageschroeven boven- en onderaan de bekleding
•
retirer les vis de fixation en haut et en bas du boîtier
•
entfernen Sie die Befestigungsschrauben an der Ober- und Unterseite des Gehäuses
•
remove the retaining screws at the top and bottom of the casing
•
LET OP bij het verwijderen van de bekleding, de capillaire buis
van de thermostaatkop niet te beschadigen of te plooien (knik-
ken)
•
ATTENTION lors de l'enlèvement de l'enveloppe de l'appareil,
être attentif à ce que le tube capillaire de la sonde ne soit pas
endommagé ou rompu
•
ACHTUNG !! keine Beschädigungen oder Knicken der Kapillare
des Thermostatkopf bei des Gehäuses verursachen
•
WATCH OUT!! do not damage or bend (buckl) the capillary tube
of the thermostat when removing the casing
1b
1a
1c
