Jake Dyson Products CSYS TASK, Manual

Leggere il manuale d’uso di CSYS TASK prima di 
assemblare  il  prodotto.  Si  consiglia  di  attenersi  
sempre  alle seguenti istruzioni. 

•  Non installare la lampada in un ambiente umido, 

bagnato o all’esterno.

•  Non sollevare la lampada usando il braccio oriz-

zontale. Utilizzare sempre il braccio verticale per 
trasportare la lampada.

•  Non  regolare  l’altezza  della  luce  muovendo  il 

contrappeso. Muovere il braccio orizzontale che 
contiene la testina LEDs.

•  Non guardare direttamente verso la fonte di luce.

Lea el manual de instrucciones de CSYS TASK antes 
de montar el producto. Siempre deben seguirse 

•  No instale la lámpara en un lugar húmedo, mojado 

o al aire libre.

•  No  levante  la  lámpara  utilizando  el  brazo 

horizontal. Utilice siempre el brazo vertical para 
cambiar la lámpara de sitio.

•  No  ajustar  nunca  la  lámpara  moviendo  el 

contrapeso. Usar siempre el brazo que sujeta 
el cabezal LEDs.

•  No mire directamente a la fuente de luz.

•  No obstaculice el cable de alimentación plano 

visible en los brazos vertical y horizontal de la 
lámpara. Es un conductor eléctrico y un 

•  Die Leuchte nicht am horizontalen Arm anheben, 

sondern immer nur am vertikalen Stab trágen.

•  Bitte bewegen Sie die Leuchte nicht am Gewicht, 

sondern  ausschließlich  mit  Hilfe  des  horizon-
talen Arms.

•  Nicht direkt in die Lichtquelle blicken.

•  Bitte manipulieren Sie nicht das Flachbandka-

bel, das am Arm und am Ständer der Leuchte 
sichtbar ist.

•  Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden. 

Nicht neu verkabeln.

•  Die Leuchte kann nicht an anderen Dimmerkre-

islaeufe angeschlossen werden.

•  Die LEDs sind nicht austauschbar. Im Fall von 

Beschädigungen  oder  Störungen  wenden  Sie 
sich bitte an JDP oder den nächsten Händler.

•  Nur mit Mikrofasertuch reinigen.

Garantie

:  Auf  das  Produkt  werden  bei 

sachgemäβem  Gebrauch  zwei  Jahre  Garantie 
gewährt.* Wenn ein Bauteil innerhalb dieser zwei 
Jahre ausfällt, wird es (vorbehaltlich Nachprüfung) 
ausgetauscht. 

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

•  Non  interferire  con  il  cavo  di  alimentazione 

piatto visibile all’interno dei bracci verticale e 
orizzontale  della  lampada.  Si  tratta,  infatti,  di 
un  conduttore  elettrico  e  di  un  componente 
essenziale del prodotto.

•  Utilizzare  sempre  l’alimentatore  fornito.  Non 

modificare il cablaggio.

•  Il  prodotto  non  è  compatibile  con  sistemi    di 

regolazione della luminosità.

•  I  LEDs  non  son  o  sostituibili:  se  danneggiati 

o  difettosi,  contattare  JDP  o  il  proprio  riven-
ditore locale.

•  Pulire esclusivamente con un panno in micro-

fibra.

Garanzia

:  il  presente  prodotto  ha  una  garanzia 

limitata di 2 anni in caso di utilizzo ragionevole del 
prodotto.  Se  un  componente  subisce  un  guasto 
entro il periodo di validità della garanzia, tale com-
ponente sarà sostituito dopo essere stato oggetto 
di ispezione.