Jam Ultra HX-EP900, Instruction Book

Page 1: ...HX EP900 ULTRA INSTRUCTION BOOK...

Page 2: ...uriculares B Portable Charging Case tui De Chargement Portable Cargador Port til C Micro Usb Cord C ble Micro Usb Micro Cable Usb D 3 Ear Tip Sizes 3 Dimensions D embouts 3 Medidas Almohadillas Para A...

Page 3: ...Contacts Chargement Des couteurs Contactos De Carga Del Auricular D Micro Usb Charging Port To Charge The Portable Case Port De Charge Micro Usb Pour Charger L tui Portable Micro Puerto De Carga Usb P...

Page 4: ...table Les voyants rouges indiquent qu ils sont en cours de chargement Si les voyants rouges n apparaissent pas lorsqu ils sont plac s dans l tui r glez les couteurs pour assurer qu ils sont align s su...

Page 5: ...extr mit du c ble micro USB dans le port micro USB situ sur le c t droit du bo tier le voyant sur l tui s allumera en rouge continu lors du chargement Lorsque l tui portable est compl tement charg le...

Page 6: ...los retire del cargador port til Si necesita encenderlos de forma manual puede presionar el bot n multifunci n una vez en los dos auriculares EN STEP TWO CONNECTING THE EARBUDS TO EACH OTHER When you...

Page 7: ...nt la recherche du p riph rique Bluetooth et les voyants clignotent rapidement en bleu ES PASO DOS CONECTAR LOS AURICULARES ENTRE S Cuando retire los auriculares del cargador se sincronizar n de forma...

Page 8: ...th sur votre appareil Dans le menu Bluetooth s lectionnez Jam Ultra Lorsque l appareil et Jam Ultra sont connect s une tonalit est mise Cela signifie que l appariement est termin ES PASO TRES CONECTAR...

Page 9: ...E TURNING ON THE EARBUD Your earbud will automatically turn on when taken out of the portable charging case If you need to turn it on manually you can quick press the multi function button once on the...

Page 10: ...ndant 2 secondes le voyant clignote en rouge et en bleu Cela indique que votre couteur est en mode d appariement avec votre appareil Sinon une fois que l couteur est allum apr s 40 secondes votre cout...

Page 11: ...r votre appareil Dans le menu Bluetooth s lectionnez Jam Ultra Mono Lorsque l appareil et Jam Ultra sont connect s une tonalit est mise Cela signifie que l appariement est termin ES PASO TRES CONECTAR...

Page 12: ...the multi function button on the earbuds for 5 seconds FR Pour teindre vos couteurs remettez les couteurs dans votre tui ou maintenez enfonc e la touche multifonction sur les couteurs pendant 5 secon...

Page 13: ...tphone FR Branchez le c ble de chargement USB de votre appareil dans l tui de charge portable puis dans votre appareil intelligent Avec une batterie pleine votre tui de voyage peut recharger vos coute...

Page 14: ...C 1 0 A Certains appareils tels que les tablettes peuvent ne pas sembler se charger ou peuvent se charger lentement Consultez le fabricant de votre appareil pour conna tre ses exigences en mati re de...

Page 15: ...PORTABLE CHARGING CASE CARGADOR PORT TIL Solid Red Rouge continu Rojo s lido Solid Red Rouge continu Rojo s lido LED Off Voyant teint Luz LED apagada LED Off Voyant teint Luz LED apagada Charging Cha...

Page 16: ...evice couteurs en mode d appariement avec l appareil Auriculares en modo de vinculaci n con el dispositivo Paired with device Appari s un appareil Vinculados con el dispositivo EARBUDS IN MONO USE COU...

Page 17: ...uier bot n multifunci n solo una vez Press either multi function button once Appuyez sur la touche multifonction une fois Presione cualquier bot n multifunci n solo una vez Press and hold either multi...

Page 18: ...hone calls FaceTime and Siri are heard only through one earbud mono If using your earbuds in stereo they will automatically switch to mono once a call is accepted or Siri is activated FR REMARQUE Les...

Page 19: ...ud teindre vos couteurs Apagar los auriculares Quickly double press either multi function button Appuyer rapidement deux fois sur la touche multifonction Presione r pido dos veces el bot n multifunci...

Page 20: ...de 6 Turn on Bluetooth 7 Pair to Jam Ultra FR 1 D sactivez Bluetooth sur votre appareil 2 Retirez les couteurs de votre tui 3 Appuyez et maintenez enfonc e la touche multifonction pendant 5 secondes s...

Page 21: ...s 5 Los auriculares deben estar en modo de sincronizaci n de forma autom tica una vez que los enciende Las luces LED se tornar n de color azul y luego azules s lidas por 5 segundos una vez que los aur...

Page 22: ...N NOSOTROS USA cservice jamaudio com 1 888 802 0040 8 30am 7 00pm EST M F L V CANADA cservice homedicsgroup ca 1 888 225 7378 8 30am 5 00pm EST M F L V IB HXEP900 2017 HMDX All rights reserved Tous dr...

Page 23: ...ble harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your device please use the return a...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...om customer support warranty 1yr CANADA http canada jamaudio com warranty 1yr Pour obtenir un service couvert par la garantie pour votre produit JAM contacter un repr sentant de notre service la clien...

Page 32: ...2017 HMDX All Rights Reserved IB HXEP900...