Jam CLASSIC, Instruction Book

Page 1: ...EN 1 Classic Wireless Speaker HX P325 Instruction Book...

Page 2: ...C Quick Start Guide D Welcome card E Legal card A Power on off volume dial B Back track C Play pause D Forward track E LED light indicator F Aux in port G USB charging port CONTENTS CONTROLS English 2...

Page 3: ...t on the speaker labeled Charge B Connect the larger USB plug into your computer or a powered USB AC adapter An adapter is not included in the box but you can use the one for your cell phone or pick o...

Page 4: ...er using an aux cable which is not included Note Once paired the speaker will remember the device every time it is turned on To disconnect the speaker from the device press and hold the play pause but...

Page 5: ...4 On speaker 1 press and hold the backward and forward button at the same time for 2 seconds You will hear ready to pair while the speakers are connecting to each other This will take a few seconds 5...

Page 6: ...for 2 seconds CHARGING Red flash every 5 seconds Low battery Solid red Charging LED off Charging complete IN USE LED flashing red and blue alternatively Speaker is powered on and in pairing mode Blue...

Page 7: ...40 8 30am 7 00pm EST Monday Friday For service in Canada Email cservice homedicsgroup ca Tel 1 888 225 7378 8 30am 5 00pm EST Monday Friday WARRANTY UK EUROPE JAM warrants this product free from defec...

Page 8: ...en THIS IS NOT A TOY Never operate this product if it has a damaged cord plug cable or housing Keep away from heated surfaces Only set on dry surface Do not place on surface wet from water or cleaning...

Page 9: ...EN 9 Classic Wireless Speaker HX P325 Livret d instructions...

Page 10: ...de charge USB C Guide de d marrage rapide D Carte de bienvenue E Carte juridique A Bouton marche arr t volume B Piste pr c dente C Lecture Pause D Piste suivante E Voyant DEL F Port d entr e auxiliair...

Page 11: ...Charge B Branchez la plus grande la prise USB dans votre ordinateur ou dans un adaptateur secteur USB aliment L adaptateur secteur n est pas inclus dans la bo te mais vous pouvez utiliser celui de vot...

Page 12: ...intenant pr t tre appair un autre appareil C FONCTION DES BOUTONS Appuyez bri vement sur le bouton Lecture Pause pour jouer votre musique Pour augmenter le volume tournez le bouton du volume dans le s...

Page 13: ...nt appair s vous entendrez left channel canal gauche et right channel canal droit indiquant qu ils sont en mode st r o 6 Appuyez sur le bouton Lecture Pause sur l un ou l autre haut parleur pour coute...

Page 14: ...secondes Charge de batterie faible Rouge fixe Charge en cours Voyant DEL teint Charge termin e EN COURS D UTILISATION Clignotement rouge et bleu Le haut parleur est en marche et en mode d appairage Cl...

Page 15: ...dition de quelque nature que ce soit hors du contro le de JAM Pour obtenir des informations et des instructions de taille es sur la garantie veuillez visiter www jamaudio com customer support warranty...

Page 16: ...ressources mate rielles DIRECTIVE SUR LES BATTERIES Ce symbole indique que les batteries ne doivent pas e tre e limine es dans les de chets domestiques car ils contiennent des substances qui peuvent...

Page 17: ...EN 17 Classic Wireless Speaker HX P325 Folleto de instrucciones...

Page 18: ...Gu a de inicio r pido D Tarjeta de bienvenida E Tarjeta legal A Encendido Apagado Dial de volumen B Regresar una canci n C Reproducir Pausa D Pista siguiente E Indicador de luz LED F Puerto de entrada...

Page 19: ...enchufe USB mayor a su computadora o a un adaptador de CA USB energizado En la caja no viene incluido un adaptador pero puede usar el de su tel fono celular o adquirir uno la pr xima vez que visite la...

Page 20: ...on un nuevo dispositivo C FUNCI N DE LOS BOTONES Oprima brevemente el bot n de reproducci n pausa una vez para reproducir su m sica Para aumentar el volumen gire el dial de volumen en direcci n de las...

Page 21: ...erecho indicando que est n en modo est reo 6 Presione el bot n de reproducci n pausa en ambos altavoces para escuchar m sica Presione y mantenga presionados los botones hacia atr s y hacia delante al...

Page 22: ...undos CARGADO Luz roja parpadeante cada 5 segundos Bater a baja Luz roja permanente Carga LED apagado Carga completa EN USO LED con parpadeo color rojo y azul en forma alterna El altavoz est encendido...

Page 23: ...control de JAM Para conocer las instrucciones e informacio n detallada sobre la garanti a visite www jamaudio com customer support warranty 1yr Para obtener el servicio de garanti a en su producto JAM...

Page 24: ...ateri as no deben desecharse junto a la basura dome stica ya que contienen sustancias que pueden ser dan inas para el medio ambiente y para la salud Deseche las bateri as en los puntos de recoleccio n...

Page 25: ...EN 25 Classic Wireless Speaker HX P325 Gebrauchsanleitung...

Page 26: ...echer B USB Ladekabel C Kurzanleitung D Willkommenskarte E Rechtshinweise A Ein Aus Taste Lautst rkeregler B R cklauf C Wiedergabe Pause D Vorlauf E LED Leuchtanzeige F Aux in Anschluss G USB Ladeansc...

Page 27: ...r Aufschrift Laden stecken B Den gr eren USB Stecker in Ihren Rechner oder einen mit Strom versorgten USB AC Adapter stecken Der Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen den Adapter f r...

Page 28: ...nd Blau Jetzt kann der Classic mit einem neuen Ger t gekoppelt werden C TASTENFUNKTION Die Wiedergabe Pause Taste kurz einmal dr cken um Ihre Musik abzuspielen Zum Erh hen der Lautst rke den Lautst rk...

Page 29: ...inker Kanal und Right Channel Rechter Kanal was anzeigt dass sie sich im Stereomodus befinden 6 Die Play Pause Taste auf einem der Lautsprecher dr cken um Musik zu h ren Die R cklauf und Vorlauf Taste...

Page 30: ...n LADEN Rotes Blinken alle 5 Sekunden Niedriger Batteriestand Konstantes Rot Aufladen LED Aus Ladevorgang abgeschlossen IM GEBRAUCH LED blinkt abwechseln Rot und Blau Lautsprecher ist eingeschaltet un...

Page 31: ...o ausgesetzt werden BATTERIEAUSTAUSCH Ihre Kopfh rer werden mit einer wiederaufladbaren Batterie geliefert die w hrend der gesamten Lebensdauer des Produkts halten soll In dem unwahrscheinlichen Fall...

Page 32: ...EN 32 Classic Wireless Speaker HX P325 Handleiding...

Page 33: ...preker B USB oplaadkabel C Snelstartgids D Welkomstkaart E Juridische kaart A Aan Uit Volumeknop B Track terugspoelen C Play pauze D Track vooruitspoelen E LED indicatielampje F AUX IN poort G USB opl...

Page 34: ...el Charge opladen B De grotere USB stekker aansluiten op uw computer of een actieve USB AC adapter Er is geen AC adapter meegeleverd in de verpakking maar u kunt wel die van uw mobiele telefoon gebrui...

Page 35: ...ssic is nu klaar om te koppelen aan een nieuw apparaat C KNOPFUNCTIE Druk n keer snel op de knop Play Pauze om uw muziek af te spelen Om het volume te verhogen draait u de volumeknop met de klok mee r...

Page 36: ...ld hoort u linker kanaal en rechter kanaal om aan te geven dat ze in de stereomodus staan 6 Druk op de knop play pauze van een van beide luidsprekers om naar muziek te luisteren Houd de knop achteruit...

Page 37: ...t OPLADEN Rood lampje knippert elke 5 seconden Batterij bijna leeg Ononderbroken rood Opladen LED uit Opladen voltooid IN GEBRUIK LED knippert afwisselend rood en blauw De luidspreker is ingeschakeld...

Page 38: ...n veroorzaakt door zonlicht vuur en dergelijke BATTERIJ VERVANGING Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die speciaal is ontworpen voor de levensduur van het product In het onwaarschi...

Page 39: ...EN 39 Classic Wireless Speaker HX P325 Opuscolo di istruzioni...

Page 40: ...ica USB C Guida di riferimento rapido D Cartolina di benvenuto E Scheda legale A Pulsante di alimentazione manopola volume B Brano precedente C Riproduzione pausa D Brano successivo E Spia LED F Porta...

Page 41: ...ull altoparlante contrassegnata Charge B Connettere la spina USB pi grande al computer o a un adattatore CA USB alimentato L adattatore CA non incluso nella scatola ma possibile usare quello previsto...

Page 42: ...o a un nuovo dispositivo C FUNZIONE DEL PULSANTE Premere rapidamente il pulsante play pause una volta per riprodurre la musica Per aumentare il volume ruotare la manopola del volume in senso orario pe...

Page 43: ...e right channel canale destro ad indicare che sono in modalit stereo 6 Premere il pulsante play pause su ogni altoparlante per ascoltare la musica Premere e mantenere premuto il pulsante indietro e a...

Page 44: ...2 secondi DURANTE LA RICARICA Luce rossa lampeggiante con impulsi ogni 5 secondi Batteria scarica Luce rossa costante In corso di carica Spia spenta Carica completata USO La spia lampeggia rossa e bl...

Page 45: ...li SOSTUITUZIONE DELLA BATTERIA I vostri auricolari includono una batteria ricaricabile concepita per durare durante tutta la vita del prodotto Nel caso improbabile che si necessiti di sostituire la b...

Page 46: ...EN 46 Classic Wireless Speaker HX P325...

Page 47: ...47 KO A JAM Classic B USB C D E A B C D E LED F G USB...

Page 48: ...48 KO Classic A USB USB B USB USB AC C LED 3 10 LED A 4 4s 3 hrs 10 hrs...

Page 49: ...49 KO B LED Bluetooth Bluetooth JAM Classic JAM Classic LED Classic 3 LED Classic C D 2 2 LED 4s JAM Classic JAM Classic 4s JAM Classic JAM Classic 1x 1x 1x 2s 2s 1x 1x...

Page 50: ...50 KO CLASSIC 2 1 1 4 2 3 2 4 2 4 1 2 5 6 2 7 2 2 2 4s 2s 4s...

Page 51: ...EN 51 LED 4 2 2 2 2 2 5 LED LED 5 2 2 2 2...

Page 52: ...DoC KO Allrightsreserved IB HXP325 2020 HMDX All rights reserved JAM is a registered trademark of FKA Distributing Co The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SI...

Page 53: ...EN 53 Classic Wireless Speaker HX P325...

Page 54: ...54 CN A JAM B USB C D E A B C D E LED F Aux G USB...

Page 55: ...55 CN Classic A USB USB Charge B USB USB C LED 3 10 LED A 4 4s 3 hrs 10 hrs...

Page 56: ...4s JAM Classic JAM Classic 4s JAM Classic JAM Classic 1x 1x 1x 2s 2s 1x 1x B LED Jam Classic Jam Classic LED Classic AUX AUX play pause 3 LED Classic C play pause D play pause play pause 2 play pause...

Page 57: ...57 CN 4s 2s 4s 2 CLASSIC 1 4 2 3 4 4 2 ready to pair 5 left channel right channel 6 play pause 2 7 2 play pause 2...

Page 58: ...58 CN LED 4 play pause play pause 2 play pause play pause 2 play pause play pause 2 LED LED 5 2 2 2 2 play pause...

Page 59: ...P325 2020 HMDX All rights reserved JAM is a registered trademark of FKA Distributing Co The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks...