Jam Ultra HX-EP900BKA, Instruction Book

Page 1: ...EN 1 Ultra HX EP900BKA Instruction Book...

Page 2: ...Earbud status light C Earbud charging contacts D USB charging port to charge your smart device E Micro USB charging port to charge the portable case TABLE OF CONTENTS English 2 Fran ais 8 Espa ol 15...

Page 3: ...en taken out of the portable charging case If you need to turn them on manually you can quick press the play pause button once on both earbuds STEP 2 CONNECTING THE EARBUDS TO EACH OTHER When you take...

Page 4: ...PAIRING MODE Once the earbud is powered on press and hold the play pause button on the earbud for 2 seconds LED will flash red and blue This will indicate your earbud is in pairing mode with your devi...

Page 5: ...rbuds should automatically go into sync mode once powered on LEDs will breathe blue and turn solid blue for 5 seconds once earbuds are connected to each other If they do not automatically go into sync...

Page 6: ...8 802 0040 8 30am 7 00pm EST M F For service in Canada Email cservice homedicsgroup ca Tel 1 888 225 7378 8 30am 5 00pm EST M F For service in Australia Email cservice homedics com au Tel 03 87566500...

Page 7: ...ING WARNING Listen responsibly To avoid hearing damage make sure the volume on your device is turned down before connecting earphones After placing earphones on your ears gradually turn up the volume...

Page 8: ...EN 8 Ultra HX EP900BKA Livret d instructions...

Page 9: ...ES COUTEURS Pour charger vos couteurs placez les dans l tui portable Les voyants rouges indiquent qu ils sont en cours de charge Si les voyants rouges ne s allument pas lorsque les couteurs sont plac...

Page 10: ...et vos couteurs en mode synchronisation et les voyants clignotent en bleu Une fois connect s l un l autre les voyants s allument en bleu fixe pendant cinq secondes Vos couteurs passent en suite en mod...

Page 11: ...otre appareil intelligent Lorsque sa batterie est compl tement charg e l tui de transport peut recharger vos couteurs jusqu 15 fois ou bien compl tement charger une fois un t l phone intelligent typiq...

Page 12: ...urs pour activer le mode de synchronisation 6 Activez la fonctionnalit Bluetooth 7 Faites l appairage Jam Ultra Rouge fixe Charge en cours Voyant DEL teint Charge termin e Lecture Pause Appuyez une fo...

Page 13: ...e que ce soit hors du contro le de JAM Pour obtenir des informations et des instructions de taille es sur la garantie veuillez visiter www jamaudio com customer support warranty 1yr Pour obtenir un se...

Page 14: ...ue de dommage a l environnement ou a la sante humaine cause par une mise au rebut non contro le e des de chets recycler de fac on responsable pour promouvoir la re utilisation durable des ressources m...

Page 15: ...EN 15 Ultra HX EP900BKA Libro de Instrucciones...

Page 16: ...GAR SUS AUD FONOS Para cargar sus aud fonos col quelos en el estuche port til Los LED color rojo indican que se est n cargando Si los LED color rojo no se encienden cuando los coloque en el estuche aj...

Page 17: ...s pondr en modo sincronizado y los LED pulsar n una luz azul Una vez que est n conectados entre s los LED emitir n una luz azul permanente durante 5 segundos Sus aud fonos se ir n entonces a modo de a...

Page 18: ...e Con la bater a completamente cargada su estuche de viaje puede recargar sus aud fonos hasta 15 veces o proporcionar 1 carga completa para un smartphone com n NOTA La clasificaci n de salida de carga...

Page 19: ...rmanente Cargando LED apagado Carga completa Contestar una llamada Presione cualquiera de los botones reproducir pausar una vez Rechazar una llamada Oprima y mantenga presionado el bot n reproducir pa...

Page 20: ...ciones e informacio n detallada sobre la garanti a visite www jamaudio com customer support warranty 1yr Para obtener el servicio de garanti a en su producto JAM comuni quese con un Representante de R...

Page 21: ...parato de manera responsable para fomentar la reutilizacio n sostenible de los recursos materiales DIRECTRIZ DE LA BATER A Este si mbolo indica que las bateri as no deben desecharse junto a la basura...

Page 22: ...EN 22 Ultra HX EP900BKA Bedienungsanleitung...

Page 23: ...RER OHRH RER Legen Sie Ihre Ohrh rer zum Laden in den tragbaren Ladebeh lter Die roten LEDs zeigen an dass sie geladen werden Wenn die roten LEDs beim Legen in den Beh lter nicht aufleuchten die Ohrh...

Page 24: ...hre Ohrh rer in den Sync Modus Die LEDs blinken schnell blau Nach Verbinden der beiden Ohrh rer leuchten die LEDs 5 Sekunden lang konstant blau auf Ihre Ohrh rer werden dann in den Pairing Modus verse...

Page 25: ...n Ladebeh lter und dann in Ihr Smart Device Mit einer vollen Batterie kann Ihr Transportbeh lter Ihre Ohrh rer bis zu f nfzehnmal oder ein normales Smartphone einmal voll aufladen HINWEIS Die USB Lade...

Page 26: ...en mit dem Ger t Konstantes Blau Ladende Ohrh rer Konstantes Rot Aufladen LED Aus Ladevorgang abgeschlossen Einen Anruf annehmen Eine wiedergabe pause Taste einmal bet tigen Einen Anruf ablehnen Die w...

Page 27: ...odukt befindet sich eine interne nicht austauschbare Lithiumbatterie Bei der Entsorgung bitte die rtlichen Landes und oder Bundesvorschriften beachten Batterien Akkupack oder installierte Batterien d...

Page 28: ...EN 28 Ultra HX EP900BKA Gebruiksaanwijzing...

Page 29: ...e draagbare oplader De rode LEDs geven aan dat ze worden opgeladen Als de rode LEDs niet oplichten wanneer ze in de oplader worden geplaatst pas de oordopjes aan om ervoor te zorgen dat zij in het ver...

Page 30: ...atst uw oordopjes in de synchronisatie modus en de LEDs zullen blauw knipperen Zodra de oordopjes zijn verbonden blijven de LEDs gedurende 5 seconden ononderbroken blauw Uw oordopjes gaan vervolgens o...

Page 31: ...lader en vervolgens op uw smartphone Uw reis oplader kan met een volle batterij uw oordopjes maximaal 15 keer opladen of zorgen voor 1 volledige oplading van een typische smartphone OPMERKING Het uitg...

Page 32: ...t gekoppeld Ononderbroken blauw Opladen oordopjes Ononderbroken rood Opladen LED uit Opladen voltooid Een oproep beantwoorden Druk eenmaal op play pauze knop Een oproep weigeren Druk en houdt de knop...

Page 33: ...ij Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale provinciale en landelijke richtlijnen Batterijen accu of ge nstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die wo...

Page 34: ...EN 34 Ultra HX EP900BKA Instruktionsbog...

Page 35: ...PLADNING AF H RETELEFONERNE Anbring h retelefonerne i det b rbare etui for at oplade dem De r de lysdioder viser at h retelefonerne bliver opladet Hvis de r de lysdioder ikke lyser n r h retelefonerne...

Page 36: ...er samtidigt Derefter g r h retelefonerne i pardannelsestilstand og lysdioderne blinker hurtigt bl t N r h retelefonerne er tilsluttet hinanden lyser lysdioderne bl t i 5 seunder Dine h retelefoner g...

Page 37: ...in intelligente enhed Med et fuldt batteri kan rejseetuiet genoplade dine h retelefoner op til 15 gange eller fuldt oplade en typisk smartphone BEM RK USB opladningsudgangssignalet er 5VDC 1 0A Visse...

Page 38: ...l t Oplader h retelefoner Lyser r dt Oplader Lysdiode slukket Opladning fuldf rt Besvar et opkald Tryk p enten afspil eller pause knappen n gang Afvis et opkald Tryk p og hold enten afspil eller pause...

Page 39: ...kke udskifteligt litiumbatteri Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer Batterier batteripakke eller installerede batterier m ikke uds ttes for h j varme fra direkte solly...

Page 40: ...EN 40 Ultra HX EP900BKA Manuale di istruzioni...

Page 41: ...A DEGLI AURICOLARI Per caricare gli auricolari metterli nella scatola portatile Le spie LED rosse indicano che si stanno caricando Se le spie LED rosse non appaiono quando si mettono gli auricolari ne...

Page 42: ...icolari vengono messi in modalit sincro e le spie emettono impulsi di luce blu Una volta che gli auricolari sono collegati l uno con l altro le spie si accendono di una luce blu costante per 5 secondi...

Page 43: ...oi nel dispositivo smart Con una batteria completamente carica la scatola portatile pu caricare gli auricolari fino a 15 volte o fornire una carica completa a uno smartphone tipico NOTA l output di ca...

Page 44: ...icolari in corso di carica Luce rossa costante In corso di carica Spia spenta Carica completata Per accettare una chiamata Premere una volta il pulsante suona o pausa Per rifiutare una chiamata Premer...

Page 45: ...sostituibile Smaltirla rispettando le disposizioni locali provinciali e statali Le batterie batterie esterne o installate non devono essere esposte a eccessivo calore come raggi del sole fuoco o simil...

Page 46: ...EN 46 Ultra HX EP900BKA Ohjekirja...

Page 47: ...UULOKKEIDEN LATAAMINEN Laita nappikuulokkeet kannettavaan koteloon latausta varten Punaiset LED valot osoittavat ett ne latautuvat Jos punaiset LED valot eiv t syty laitettaessa kuulokkeet koteloon li...

Page 48: ...naikaisesti N in kuulokkeet menev t synkronointitilaan ja siniset LED valot alkavat vilkkua Kun kuulokkeet ovat synkronoituneet kesken n LED valot palavat sinisen 5 sekunnin ajan Kuulokkeet pyrkiv t s...

Page 49: ...eloon ja sitten lylaitteeseesi Kun kuljetuskotelon akku on t ynn sill voi ladata kuulokkeet jopa 15 kertaa tai normaalin lypuhelimen kerran HUOMAA USB latauksen nimellisj nnite on 5 VDC ja 1 0 A Jotki...

Page 50: ...iitoksessa laitteen kanssa Tasainen sininen Kuulokkeet latautuvat Tasainen punainen Latautuu LED valo pois p lt Lataus suoritettu loppuun Vastaa puheluun Paina jompaakumpaa toisto tauko painiketta ker...

Page 51: ...ku jota ei voi vaihtaa H vit paikallisten paikkakunnallisten ja maan m r ysten mukaisesti Akku asennettu akku tai paristot ei saa altistua liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai...

Page 52: ...EN 52 Ultra HX EP900BKA Talimat Kitab...

Page 53: ...etmek i in KURULUM KULAKLIKLARINIZI ARJ ETME Kulakl klar n z arj etmek i in ta nabilir k l fa yerle tirin K rm z LED arj olduklar n g sterir K l fa yerle tirildiklerinde k rm z LED ler g r nm yorsa a...

Page 54: ...ez bas n Bu i lem kulakl klar n z senkronize eder ve LED ler mavi yan p s nmeye ba lar Birbirlerine ba land klar nda LED ler 5 saniye sabit mavi renkte yanar Ard ndan kulakl klar n z e le me moduna ge...

Page 55: ...nabilir arj k l f i ine tak n ard ndan ak ll cihaz n za tak n Dolu pil ile seyahat k l f n z kulakl klar n z 15 kere kadar yeniden arj edebilir veya tipik ak ll bir telefon i in 1 tam dolu arj sa lay...

Page 56: ...ir mavi yan p s ner Cihazla e le ti Sabit mavi Kulakl klar arj Oluyor Sabit k rm z arj Oluyor LED kapal arj Tamamland Arama yan tlama Oynat durdur d mesine bir kez bas n Aramay reddetme 2 saniye boyun...

Page 57: ...ya da temizlik z c leri ile slanan y zeye yerle tirmeyin UYARI Bu r n dahili de i tirilemez bir lityum pil ic ermektedir L tfen r n yerel mevzuat eyalet il ve lke y netmeliklerine g re imha edin Pill...

Page 58: ...EN 58 Ultra HX EP900BKA Bruksanvisning...

Page 59: ...PST LLNING LADDA DINA H RLURAR F r att ladda dina h rlurar placera dem i den portabla asken De r da LED lamporna visar att de laddas Om de r da LED lamporna inte syns n r de placeras i asken justera h...

Page 60: ...digt Detta s tter dina h rlurar i synkl ge och LED lamporna kommer att pulsera i bl tt N r de r anslutna till varandra kommer LED lamporna att bli fast bl a under 5 sekunder Dina h rlurar kommer sedan...

Page 61: ...bla asken och sedan in i din smarta enhet Med ett fullt batteri kan din reseask ladda dina h rlurar upp till 15 g nger eller ge en full laddning f r en typisk smartmobil OBS USB laddningsuttagets m rk...

Page 62: ...parningsl ge med enhet Bl blinkar var 5 e sekund Parad med enhet Fast bl Laddar h rlurarna Fast r d Laddar LED av Laddning klar Ta ett samtal Tryck p valfri spela pausa knapp en g ng Avb j ett samtal...

Page 63: ...n vatten eller reng ringsv tskor VARNING Denna produkt har ett internt icke utbytbart litiumbatteri Avyttra i enlighet med dina lokala kommunala och statliga riktlinjer Batterier batteripack eller in...

Page 64: ...EN 64 Ultra HX EP900BKA...

Page 65: ...65 RU A 2 B C 3 D micro USB E F G Jam A B C D USB E micro USB micro USB...

Page 66: ...66 RU 1 2 5 Bluetooth 5 Bluetooth x2 x1 3 Bluetooth Bluetooth Jam Ultra Ultra JAM ULTRA Bluetooth 1 1x...

Page 67: ...67 RU 3 Bluetooth Bluetooth Jam Ultra Mono Jam Ultra Mono JAM ULTRA MONO Bluetooth 5s 5 USB 15 USB 5 1 0 A 2 2 40 2s...

Page 68: ...68 RU MONO FaceTime Siri Siri 1 Bluetooth 2 3 5 4 5 5 2 5 Siri Google 5 5 6 Bluetooth 7 Jam Ultra...

Page 69: ...Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam Jam iPod MP3 Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 EU...

Page 70: ...EN 70 Ultra HX EP900BKA Instruksjonshefte...

Page 71: ...GJ RE UTSTYRET LADE REPROPPENE Du lader reproppene ved legge dem i det b rbare dekselet De r de LED indikatorene viser at de lades Hvis de r de LED indikatorene ikke lyser n r reproppene legges i deks...

Page 72: ...oppene g r n til synkroniseringsmodus og LED indikatorene blinker bl tt N r reproppene er koblet til hverandre lyser LED indikatorene bl tt i fem sekunder reproppene g r deretter til sammenkoblingsmod...

Page 73: ...retter til smartenheten Med fullt batteri kan reisedekselet lade reproppene inntil 15 ganger eller gi en vanlig smartmobil n full lading MERK Den klassifiserte effekten ved USB lading er 5 V likestr m...

Page 74: ...nheten Lyser bl tt repropper lades Lyser r dt Lader LED indikator av Lading fullf rt Svar p et anrop Trykk p en av spill pause knappene n gang Avvis et anrop Trykk p og hold en av spill pause knappene...

Page 75: ...ADVARSEL Dette produktet inneholder et internt litiumbatteri som ikke kan skiftes ut Kast produktet i samsvar med lokale regionale og nasjonale retningslinjer Batterier batteripakke eller batterier m...

Page 76: ...EN 76 Ultra HX EP900BKA...

Page 77: ...77 EL A 2 B C 3 D Micro USB E F G B C D USB E Micro USB LED LED LED micro USB micro USB LED LED...

Page 78: ...78 EL BHMA 1 2 LED 5 Bluetooth LED LED LED 5 Bluetooth LED x2 x1 3 Bluetooth Bluetooth Jam Ultra Ultra JAM ULTRA Bluetooth 1 1 BHMA 1 1x...

Page 79: ...79 EL 3 Bluetooth Bluetooth Jam Ultra Mono Jam Ultra Mono JAM ULTRA MONO Bluetooth 5s 5 USB 15 1 smartphone USB 5VDC 1 0A tablet 2 2 LED 40 2s...

Page 80: ...80 EL LED FaceTime Siri 1 Siri 1 Bluetooth 2 3 5 4 5 LED 5 LED 2 Breathe blue 5 Siri Google smartphone 5 LED 5 6 Bluetooth 7 Jam Ultra...

Page 81: ...usiness Park Tonbridge TN11 0GP UK Email support row fkabrands com Jam Jam Smartphones iPod MP3 player Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands L...

Page 82: ...EN 82 Ultra HX EP900BKA Kniha pokyn...

Page 83: ...kroport USB pro nab jen p enosn ho pouzdra NASTAVEN NAB JEN MINISLUCH TEK Chcete li nab t minisluch tka vlo te je do p enosn ho pouzdra erven diody LED zn zor uj e se nab jej Pokud se diody LED po vlo...

Page 84: ...T m se minisluch tka uvedou do synchroniza n ho re imu a indik tor LED bude blikat mod e Po vz jemn m p ipojen se indik tory LED rozsv t nep eru ovan na dobu 5 sekund Minisluch tka pot p ejdou do p ro...

Page 85: ...ntn ho za zen S pln nabitou bateri m e cestovn pouzdro nab t sluch tka a 15kr t nebo poskytnout 1 pln nabit pro typick inteligentn telefon POZN MKA V stupn hodnoty nap jen USB jsou 5 V stejnosm rn ho...

Page 86: ...eru ovan modr Nab jen minisluch tek Nep eru ovan erven Nab jen LED vypnut Nab jen dokon eno P ijet hovoru Stiskn te jednou kter koli tla tko p ehr t pozastavit Odm tnut hovoru Stiskn te a podr te kter...

Page 87: ...rost edky VAROV N Tento v robek m vnit n nevym nitelnou lithiovou baterii Likvidaci prove te v souladu s pokyny m stn mi st tn mi a provin n mi pokyny Baterie integrovan nebo vkl dan baterie nesm b t...

Page 88: ...EN 88 Ultra HX EP900BKA Haszn lati utas t s...

Page 89: ...S F LHALLGAT K T LT SE A f lhallgat k t lt s hez helyezze ket a hordozhat tokba A piros LED ek jelzik hogy t lt dnek Ha a piros LED ek nem jelennek meg amikor a tokba helyezi a f lhallgat kat igaz tso...

Page 90: ...lhallgat kat szinkroniz lt zemm dba ll tja s a LED ek lassan k ken pulz lnak Miut n csatlakoztak egym shoz a LED ek folyamatos k k f nnyel vil g tanak 5 m sodpercig Ekkor a f lhallgat k be llnak p ro...

Page 91: ...tokra majd az okos k sz l k re Felt lt tt akkumul torral az utaz tok ak r 15 alkalommal is fel tudja t lteni a f lhallgat kat illetve egyszeri teljes t lt sre elegend a legt bb okostelefonhoz MEGJEGYZ...

Page 92: ...se Folyamatos piros T lt s LED kialszik T lt s befejezve H v s elutas t sa Nyomja meg egyszer b rmelyik lej tsz s sz net gombot H v s elutas t sa Nyomja meg s tartsa lenyomva b rmelyik lej tsz s sz n...

Page 93: ...t soknak megfelel en a rtalmatlani tsa Az akkumula torokat akkumula tor csomagot vagy beszerelt akkumul torokat ne tegye ki t lzott h hat snak p ld ul napf nynek t znek vagy hasonl knak AKKUMUL TOR CS...

Page 94: ...EN 94 Ultra HX EP900BKA Livro de instru es...

Page 95: ...S DE OUVIDO Para carregar os fones de ouvido coloque os no case port til Os LEDs vermelhos indicam que os fones de ouvido est o sendo carregados Se os LEDs vermelhos n o aparecerem quando os fones de...

Page 96: ...ao mesmo tempo Isso os coloca no modo de sincroniza o e os LEDs piscam na cor azul Quando eles estiverem conectados os LEDs ficar o azuis por cinco segundos Os fones de ouvido entram no modo de empare...

Page 97: ...port til e em seguida no dispositivo inteligente Com a bateria completa o case de viagem pode recarregar os fones de ouvido at 15 vezes mais ou carregar completamente um smartphone comum OBSERVA O A p...

Page 98: ...do com dispositivo Luz azul constante Carregando fones de ouvido Luz vermelha constante Carregando LED desligado Carregamento conclu do Atender uma chamada Pressione o bot o reproduzir pausar uma vez...

Page 99: ...bateria de li tio interna e n o substitui vel Descarte de acordo com as orientac es locais estaduais e nacionais As baterias conjunto de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas ao calo...

Page 100: ...EN 100 Ultra HX EP900BKA Kniha pokynov...

Page 101: ...nia USB charging port na nab janie prenosn ho p zdra NASTAVENIE NAB JANIE MINISL CHADIEL Ak chcete nabi minisl chadl vlo te ich do prenosn ho p zdra erven di dy LED zn zor uj e sa nab jaj Ak sa di dy...

Page 102: ...sa va e minisl chadl prepn do synchroniza n ho re imu a indik tory LED bud pulzova na modro Po vz jomnom prepojen sa indik tory LED rozsvietia nepreru ovanie na 5 sek nd Minisl chadl potom prejd do p...

Page 103: ...zariadenia S plne nabitou bat riou v m cestovn p zdro dok e nabi bat rie minisl chadiel a 15 kr t alebo v m poskytne jedno pln nabitie pre typick smartf n POZN MKA V stupn hodnoty nap jania USB s 5 V...

Page 104: ...Nepreru ovan erven Nab janie Indik tor LED vypnut Nab janie dokon en Prijatie hovoru Stla te raz ktor ko vek tla idlo prehr vanie pozastavenie Odmietnutie hovoru Stla te raz ktor ko vek tla idlo prehr...

Page 105: ...triedkami VAROVANIE Tento v robok m vn torn nevymenite n l tiov bat riu Zlikvidujte v s lade s miestnymi n rodn mi region lnymi a t tnymi predpismi Bat rie akumul tory alebo zabudovan bat rie sa nesm...

Page 106: ...EN 106 Ultra HX EP900BKA Manual de instruc iuni...

Page 107: ...NC RCAREA MINI C TILOR Pentru a nc rca mini c tile plasa i le n acumulatorul portabil Aprinderea LED urilor n ro u indic faptul c acestea se ncarc Dac LED urile nu se aprind n ro u la momentul plas r...

Page 108: ...tile dumneavoastr n modul de sincronizare i LED urile vor clipi lent n albastru Odat conectate ntre ele LED urile se vor aprinde continuu n albastru timp de 5 secunde Mini c tile vor intra apoi n modu...

Page 109: ...t Av nd bateria nc rcat complet acumulatorul portabil v poate re nc rca mini c tile de p n la 15 ori sau poate asigura 1 nc rcare complet pentru un smartphone obi nuit NOT Puterea nominal de ie ire pe...

Page 110: ...echeat cu dispozitivul Albastru continuu Mini c tile se ncarc Ro u continuu nc rcare LED stins nc rcare finalizat Preluare apel Ap sa i o dat butonul de redare pauz Refuzare apel ine i ap sat oricare...

Page 111: ...az de litiu V rug m s l elimina i n conformitate cu liniile directoare la nivel local statal provincial i na ional Bateriile blocul de acumulatori sau bateriile instalate nu trebuie expuse la c ldur e...

Page 112: ...EN 112 Ultra HX EP900BKA Instrukcja...

Page 113: ...eno nego etui KONFIGURACJA ADOWANIE S UCHAWEK DOUSZNYCH Aby na adowa s uchawki douszne w je do przeno nego etui Czerwone diody LED wskazuj e s uchawki aduj si Je li po w o eniu s uchawek do etui czerw...

Page 114: ...pos b przejd one w tryb synchronizacji a diody LED b d miga na niebiesko Po po czeniu si s uchawek diody LED przez 5 sekund b d wieci sta ym niebieskim wiat em Nast pnie s uchawki przejd w tryb parowa...

Page 115: ...ia przeno nego Przy pe nej baterii etui podr ne mo e ponownie na adowa s uchawki douszne do 15 razy lub zapewni jedno pe ne na adowanie typowego smartfona UWAGA Warto znamionowa mocy wyj ciowej adowan...

Page 116: ...ce co 5 sekund Sparowane z urz dzeniem Sta e wiat o niebieskie adowanie s uchawek Sta e wiat o czerwone Trwa adowanie Wska nik LED wy adowanie zako czone Odbierz po czenie Naci nij jeden raz dowolny p...

Page 117: ...E Urz dzenie wyposa one jest w wewn trzn niewymienn bateri litow Nale y j utylizowa zgodnie z lokalnymi stanowymi miejscowymi i krajowymi wytycznymi Baterie bateria akumulatorowa lub zainstalowane bat...

Page 118: ...EN 118 Ultra HX EP900BKA...

Page 119: ...119 AR USB USB 2 Usb Jam USB...

Page 120: ...120 x2 x1 5 LEDs 5 AR JAM ULTRA Bluetooth Jam Ultra Jam Ultra 1x...

Page 121: ...121 JAM ULTRA MONO Bluetooth 5s 40 Jam Ultra Mono Jam Ultra Mono 5 AR 2s 15 USB 1 0 5...

Page 122: ...122 5 5 Siri FaceTime 1 2 3 5 4 google Siri 5 5 5 6 Jam Ultra 7 AR...

Page 123: ...M 0768 3538 020 Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam iPod MP3 Jam Jam Audio canada jamaudio com www jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands...

Page 124: ...EN 124 Ultra HX EP900BKA...

Page 125: ...125 KO A 2 B C 3 D USB E F G Jam A B C D USB E USB LED LED LED USB USB LED LED...

Page 126: ...126 KO 1 2 LED 5 Bluetooth LED LED LED 5 Bluetooth LED x2 x1 3 Bluetooth Bluetooth Jam Ultra Ultra JAM ULTRA Bluetooth 1 1 1x...

Page 127: ...127 KO 3 Bluetooth Bluetooth Jam Ultra Mono Jam Ultra Mono JAM ULTRA MONO Bluetooth 5s 5 USB 15 1 USB 5VDC 1 0A 2 2 LED 40 2s...

Page 128: ...128 KO LED FaceTime Siri Siri 1 Bluetooth 2 3 5 4 5 LED 5 LED 2 2 2 5 Siri Google Assistant 5 LED 5 6 Bluetooth 7 Jam Ultra...

Page 129: ...maudio com DoC IB HXEP900A HX EP900 FKA Distributing CO LLC China R CRI DMV HX EP900 Product name Jam True Wireless Earbuds Model HX EP900 Operation Frequency Bluetooth 2402 2480 MHz Radio Channel 79...

Page 130: ...EN 130 Ultra HX EP900BKA...

Page 131: ...131 CN A 2 B C 3 D USB E F G Jam A B C D USB E Micro USB LED LED USB micro USB LED...

Page 132: ...132 CN LED 5 LED LED LED 5 LED x2 x1 Jam Ultra Ultra JAM ULTRA Bluetooth 1x...

Page 133: ...133 CN Jam Ultra Mono Jam Ultra JAM ULTRA MONO Bluetooth 5s 5 USB 15 USB 5VDC 1 0A 2 LED 40 2s...

Page 134: ...134 CN LED FaceTime Siri Siri 1 2 3 5 4 5 LED 5 LED 2 5 Siri Google 5 5 LED 5 6 7 Jam Ultra...

Page 135: ...135 CN JAM JAM iPod MP3 Jam Audio www jamaudio com or canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 EU uk jamaudio com DoC IB HXEP900A...