16
DE - Empf. Zubehör:
• Fernsteuerung:
4 x AAA-Batterien 1,5 V
Art.-Nr. 14 0044
(VE: 4St.)
GB - Accessories:
• Transmitter:
4 x AA 1,5 V batteries
Ord. No. 14 0044
(4 pc.)
FR - Accessoires:
• Emetteur:
4 x AA 1,5 V piles
Réf. 14 0095
(4 pièces)
IT - Accessori:
• Trasmittente:
4 x AA 1,5 V batterie
Cod. 14 0095
(4 pezzi)
ES - Accesorios:
• Emisora:
4 x AA 1,5 V pilas
Ref. 14 0095
(4 piezas)
DE - Lieferumfang:
• Quadrocopter
QCF 110 2,4 GHz
• Fernsteuerung
2,4 GHz
• Flugakku
• Ersatzrotorblätter
• USB-Ladekabel
• Anleitung
GB - Box contents:
• Quadrocopter
QCF 110 2,4 GHz
• Transmitter 2,4 GHz
• Flight pack
• Spare rotor blades
• USB charging cable
• Instructions
FR - Contenu du kit
:
• Quadrocopter
QCF 110 2,4 GHz
• Radiocommande
2,4 GHz
• Accu de vol
• Pale de rotor
• Câble chargeur
USB
• Notice
IT - Contenuto del kit:
• Quadrocopter
QCF 110 2,4 GHz
• Trasmittente
2,4 GHz
• Pacco batteria
• Pale di rotore
• Cavo di carica USB
• Istruzioni
ES - Contenido del
kit:
• Quadrocopter
QCF 110 2,4 GHz
• Emisora 2,4 GHz
• Batería
• Palas de repuesto
• Cable USB
• Instrucciones
DE - Funktionen:
• Nick +360° Flip Salto
• Heck
• Drehzahl
• Roll + 360° Flip Salto
GB - Functions:
• A 360° Flip
• Rudder
• Rotary speed
• Roll + 360° Flip
FR - Fonctions:
• Nick + 360° Flip
• Anti-couple
• Vitesse de rotation
• Roll + 360° Flip
IT - Funzioni:
• Nick + 360° Flip
• Coda
• Giri
• Roll + 360° Flip
ES - Funciones:
• Nick + 360° Flip
• Cola
• Velocidad
• Roll + 360° Flip
DE - Highlights:
• Selbststabilisierende
Fluglagenkontrolle
• 4-Kanal 2,4 GHz Fernsteuerung mit
digitaler LCD-Anzeige
• Nick/Roll/Heck
Empfindlichkeit voll einstellbar
• Ultra schnelles Heck für 360° Slides
• 360° Flip-Salto in alle Richtungen
• Stabiles leichtes ABS Vollgehäuse
• Alle Kanäle voll trimmbar
• 2 Flugmodi für Anfänger und Profis.
Individuell justierbar
• 4 Kraftvolle, durchzugsstarke Rotoren
• Bis zu 40 Km/h schnell
• LED Beleuchtung
• Schnellwechsel-Akku
GB - Highlights:
• Self-stabilising attitude control
• 4-channel 2,4 GHz digital transmitter
with LCD display
• Nick/Roll/Tail fully adjustable sensitivity
• Ultra fast tail for 360° Slides
• 360° flip in all directions
• Rugged lightweight ABS housing
• All channels are fully trimmable
• 4 flight modes for beginners and
professionals Individually adjustable
• 4 Powerful rotors
• Up to 40 km/h fast
• LED lighting
• Quick-change battery
FR - Highlights:
• Contrôle de vol auto-stabilisant
• Radiocommande 4 voies en 2,4 GHz
avec le numérique LCD
• La sensibilité du nick/roll/queue
entièrement réglable
• Ultra schnelles Heck für 360° Slides
• Une queue très rapide pour des vols à
360°
• Un boîtier complet, léger et stable de
l’ABS
• On peut trimmer tous les canaux
• 4 modes de vols pour débutants et
experts réglable individuellement
• 4 rotors puissants
• Jusqu’à la vitesse de 40 km/h
• Eclairage LED
• Changement rapide de la batterie
IT - Highlights:
• Controllo stabilizzazione automatico
• Trasmttente digitale 4 canali 2,4 GHz
• Sensibilità del Nick/Roll della coda
pienamente regolabile
• Comando della coda ultra veloce per
360° slides
• 360° Flip-Salto in tutte le direzioni
• Cassa in ABS
• Tutti i canali trimmabile
• 4 Programmi principianti/esperti
Regolabile individualmente
• 4 rotori potenti
• Velocità fino a 40 km/h
• Illuminazione LED
• Cambio rapido della batteria
ES - Highlights:
• Autoestabilizante control de vuelo
• Emisora de 4 canal en 2,4 GHZ con un
digital LCD
• Nick/Roll/Cola – Ajustable
• Cola ultra rápida para un 360° Sliders
• 360° Flip-Salto en todas las direcciones
• Caja en ABS
• Todos los canales se pueden trimar
• 4 modos de vuelo para principiantes y
profesionales individualmente ajustable
• 4 rotores potentes
• Rápido hasta 40 km/h
• Iluminación LED
• Cambio rápido de la batería
