background image

Vulcano EP 

RTR 2,4 GHz

No. 053368 EP

No. 053369 EP LiPo

ES - Información general 

Jamara K. no se hace responsable de los daños causados al producto en sí o por medio de esto, 

a menos que esto se debe al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene la re-

sponsabilidad completa para el uso y manejo adecuado, incluyendo, sin limitaciones, el montaje, 

el proceso de carga, el uso de hasta la elección de la zona de aplicación. Por favor, consulte las 

instrucciones de uso y funcionamiento, contiene información y avisos importantes.

GB - General information 

Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this 

is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for 

the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the 

use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains 

important information and warnings.

Declaración de conformidad

 

Por medio de la presente, la empresa Jamara e. K. declara que el modelo „Vulcano EP RTR 2,4 

GHz, No. 053368, No. 053369“ de conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones 

pertinentes de la Directiva 2014/53/EU y 2011/65EU se encuentra.

Encontrará más información en: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Certificate of Conformity 

JAMARA e.K. hereby declares that „Vulcano EP RTR 2,4 GHz, No. 053368, No. 053369“ follow the 

regulations and requirements as well as any ther relivant directives of the EEC directive 

2014/53/EU and 2011/65/EU.

Further information can also be found at: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Notas sobre el reciclado

Respete la normativa vigente sobre la eliminación de residuos, especialmente sobre 

baterías y pilas. Lleve a reciclar las baterías solo si están descargadas

Disposal restrictions

Please care for a environmental correct and legal way of disposing the batteries and/or accus. 

Please, only throw away empty battery packs into the collect-boxes in your local shops or commune.

LED

¡Este modelo no es ningún juguete!

¡No apropiado para menores de 14 años!

Atención:  

No es recomendable para los niños menores de 36 meses.

 ASFIXIA!

 

Contiene piezas pequeñas. Mantenga necesariamente lejosde los niños.

This model is not a toy!

Not suitable for people under 14 year.

Warning:  

Not suitable for children under 36 months.

 RISK OF SUFFOCATION!

  

Contains small parts which can be swallowed. Keep away necessarily from children.

¡Atención!

Antes del uso: 

Encender primero la emisora, y después el modelo.

Después del uso:

Apagar primero el modelo, y después la emisora.

  No utilizar su modelo fuera de la distancias de visibilidad. Tanto la visibilidad como la 

  cap acidad máxima de su modelo depende de muchos factores, tales como el tiempo,

  frecuencia de interferencia y el lugar de utilización. Realice una prueba antes de cada 

  uso del modelo con una segunda persona que fija el modelo. Con este procedimiento se 

  puede comprobar cómo el modelo reacciona durante la pérdida de señal causada por 

  ejemplo por una batería descargada o la emisora apagada.

Attention!

Before operating:

 

Switch the transmitter on first then the model.  

When finished: 

First switch off the model then the transmitter.

  Never operate your model beyond sight. Both the maximum visibility as well as the max. 

  range of your model will depend on many factors such as weather, location and 

  interfering frequencies. Therefore, before each use perform a range test with a second 

  person securely holding the model and also check how the model reacts if there is a 

  signal failure e.g. when empty transmitter batteries are installed.

29/16

ES  -  Instrucciones

GB  -  Instruction

Herramientas recomendadas

Recommended Tool

No. 19 0065 

Convergencia medidas

Camber adjusting Tool

No. 19 0060 

Calibradores p. altura

Height lange

No. 23 2060 

Cinta adhesiva 2 caras

Doublesided power tape

No. 23 2423                 medium

Adhesivo p. fijacion de tornillos

Nut lock

No. 23 0461 

                  

400 ml

Espuma para limpiar especial

Special cleaning foam

No. 05 9273                        1:10

Clip de carroceria

Body clips

No. 50 5401  

     pequeño/small

Clip de carroceria

Body clips

No. 19 3129

Soporte de montaje

Car Stand

No. 19 7595

Herramientas 12in1

Tool 12in1

No. 28 1787                 Louise    

Hubs de perforación con las

dimensionesy la cubierta

Body reamer with cap and sizes

No. 15 3060

 

X-Peak 50 BAL

Cargador

Charger

No. 28 1730

Tijeras especial para lexan

Lexan scissors with curved 

nose

Summary of Contents for 053368

Page 1: ...s de 14 a os Atenci n No es recomendable para los ni os menores de 36 meses ASFIXIA Contiene piezas peque as Mantenga necesariamente lejosde los ni os This model is not a toy Not suitable for people u...

Page 2: ...er is secured properly with the 2 included clips for the battery hol der Now connect the battery to the speed control in the model Keep the car in the air in case that the motor turns at full power Sw...

Page 3: ...receiver will only react to signals from that transmitter If you wish to re bind the receiver with the transmitter please proceed as follows A Ensure that the transmitter is fitted with fresh or full...

Page 4: ...ando teniendo la palanca del acelerador hacia delante tiene que cambiar la palanca de golpe totalmente hacia atr s Para andar hacia atr s tiene que mover la palanca del acelerador a la posici n neutra...

Page 5: ...grande Reducci n del ancho de la pista GB Troubleshooting Model does not respond 1 Battery or batteries empty or defective Charge battery or replace 2 Motor broken Replace motor 3 Loose or damaged cab...

Page 6: ...ring assembly diagram 50 5080 50 5081 50 5079 50 5100 07 9989 50 5099 07 9996 50 5054 50 5097 50 5087 50 5054 07 9989 50 5082 07 9996 Montaje del suspensi n trasera Rear shaft assembly 50 5064 Montaje...

Page 7: ...7 50 5029 50 5029 Montaje del servo set Buffer assembly 50 5027 07 4430 07 9841 50 5093 50 5480 50 5167 Montaje del soporte del motor Motor assembly Montaje de radio placa Buffer assembly...

Page 8: ...lle Spring tension menos soft Barra de acoplamiento corta su vez positiva ya su vez negativa Viajar Spring travel Turnbuckle turn shorter Toe out turn more Toe in Rear camber Inclinaci n atras A B B A...

Page 9: ...elle Shock angle Camino muelle Shock angle Camino muelle Shock angle Inclinaci n s lo tornillo interior Camber only inner screw Suspensi n muelle pinza menos o m s Suspensi n muelle pinza menos o m s...

Page 10: ...neria Gear box No 50 5076 Rotula Connecting cup No 50 5077 Servo de ahorro clip Buffer steel colum No 50 5028 Manguito de la direcci n Suspension arm shaft No 50 5054 Manguito de la direcci n Suspensi...

Page 11: ...be No 07 4430 AQUA7 MG Servo Servo No 50 5148 Lexan Tapa p engranaje Gear covering No 50 5285 Box receptor Receiver Box No 03 7194 Lipo 2S Cargador Charger No 50 5270 Cargador buje Tam Charger Tam Con...

Page 12: ...m ticos pegados a la pllanta Tyres glued on rims MT Spider 115 mm No 05 2857 12 mm 1 2OS Neum ticos pegados a la pllanta Tyres glued on rims ST Jumbo 100 mm No 05 2869 12 mm 1 2OS Luces de se alizaci...

Page 13: ...3 steps Effects Ticker all directions blinker animation Box Contents Badge Data charging cable Software Instructions Example of use Name badge Door sign Advertising Party joke Dimensions 94 x 30 mm pa...

Page 14: ...En caso de sobrecalentamiento de la bater a o cuando se infla humea o em pieza a quemarse ya no debe tocarse de ning n modo Por favor mant nga una distancia de seguridad y ponga a disposici n agentes...

Page 15: ...Sigi s Modellbau Shop Siegfried Costa Bundesstr 30 AT 6923 Lauterach Tel 43 557483657 Fax 43 557483657 Mail Sigi playland modellbau at Web www playland modellbau at Modellbau Zentral Peter Hofer Brest...

Page 16: ...__ Por favor env en mi cat logo al siguiente distribuidor Distribuidor _______________________________________________ _______________________________________________ _________________________________...

Reviews: