background image

3

Informations concernant l‘accumulateur

● Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées!

● Ne pas ouvrir!

● Ne pas jeter au feu! 

● Ne pas utiliser des piles neuves et usées à la fois! 

● Ne pas utiliser en même temps des piles alcalines, standard (zinc-charbon) et des accumulateurs! 

● Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet!

● Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d‘un adulte!

● Les connexions ne doivent pas être court-circuitées!

Consignes de recyclage - Piles/Accumulateurs

Les piles et les accumulateurs ne doivent strictement pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être jetés séparément. Vous êtes tenues 

de déposer vos piles usagés dans les centres communaux de collecte (collecte sélective). Après tout utilisation, vous avez la possibilité de retourner vos 

piles gratuitement chez des commerçants.  Dès lors que les piles contiennent des substances qui peuvent causés des irritations et pouvant provoquer 

des allergies, il est recommandé d´effectuer la collecte et le recyclage comme recommandé, ce qui est très important pour l´environnement et votre santé. 

Dans la mesure où vous visualiser un symbole de poubelle avec roulettes et une croix, mis en évidence avec un symbole chimique Hg, Cd ou Pb, cela 

signifie que ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure (Hg), plus de plus de 0,002% de cadmium (Cd),ou plus de 0,004% de plomb (Pb). 

Consignes de recyclage - Appareils électriques

Les appareils électriques ne doivent strictement pas être jetés dans les ordures ménagères, mais doivent être jetés séparément.  Vous êtes tenues – dans 

la possibilité – de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de collectes. Si des informations personnelles sont présents 

sur les appareils électriques, celles-ci doivent être retirés par vous-même avant tout élimination du produit.  

________________________________________________________________________________________________________________________

IT

 - Indicazioni generali 

A tal fine sarà necessario prendere conoscenza delle istruzioni per l’uso, contenenti informazioni e avvertenze importanti.

https://jamara.com/TRANSFER/manuals/403115.pdf

Adatto ai bambini dal 8 anno di vita.

Attenzione: 

- Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. 

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO!

  

Contiene piccoli pezzi che possono essere ingeriti.

 

 Tenere sempre fuori dalla portata dei bambini. 

 

- Questo modello non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali o cognitive limitate,

 

  nonché da parte di soggetti privi dell‘esperienza e/o conoscenze necessarie, sempre che non sia presente un

 

  soggetto responsabile della loro sicurezza nell’ambito dell‘uso dell‘apparecchiatura.

Dichiarazione di conformità     

Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „Ferrari FXX K Evo, No. 403115“ è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2011/65/UE e 2009/48/CE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Attenzione! 

● Dopo ogni utilizzo, attendere un istante. In questo periodo, il modello si raffredderà e sarà pronto per essere nuovamente usato. Dopo la 

  sostituzione della batteria e prima di avviare nuovamente il modello, eseguire almeno un ciclo di raffreddamento della durata di almeno 10 

  minuti. Il surriscaldamento può causare il danneggiamento dei dispositivi elettronici o il rischio di incendio.

Precauzioni

Prima di avviare il modello, leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso.

Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di sicurezza, questi sono per la vostra sicurezza può prevenire

incidenti / infortuni. 

 

Tenere le mani lontane dalle parti in movimento.   

 

 

Utilizzare solo sotto la diretta sorveglianza di un adulto!

 

Controllare il stato delle batterie, potrebbero essere scariche.  

 

Prestare attenzione alla polarità!

 

Prestare attenzione alle frequenze nel proprio ambiente!   

 

Non guidare sotto la pioggia, neve, umidità o sabbia.

 

Non giocare sulle strade comuni. 

 

 

 

Non utilizzare il modello fuori la portata della trasmittente.

 

Non disporre il modello sotto il sole oppure nel caldo. 

 

 

l‘inquinamento possono essere rimossi con un panno umido.

 

Conservare le  batterie/accumulatore separatamente quando non

   sono in uso.

Informazioni relative alle pile

 

Le batterie non ricaricabili non devono essere caricate!

 

Non aprire!

 

Non gettare nel fuoco!

 

Non usare contemporaneamente pile nuove e pile usate!

 

Non usare contemporaneamente pile alcaline, standard (zinco-carbone) e ricaricabili!

 

Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo!

 

Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto!

 

I morsetti di collegamento don devono essere cortocircuitati! 

Istruzioni per lo smaltimento - Batterie/Accumulatori

Batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti separatamente. Siete obbligati di eseguire lo smal

-

timento professionale delle batterie vecchie (raccolta differenziata). È possibile restituire le batterie dopo l’uso gratuitamente nelle attività commerciali. 

Dato che le batterie contengono delle sostanze, che provocano irritazione, possono causare allergie o sono altamente reattivi, la raccolta differenziata e il 

riciclaggio sono importanti per l’ambiente e la sua salute. Se le batterie, a disotto del “bidone a ruote cancellato” sono segnati con un simbolo chimico Hg, 

Cd o Pb, significa che questi contengono più di 0,0005 % Mercurio (Hg), più di 0,002 % Cadmio (Cd) o piu di 0,004 % Piombo (Pb).

Istruzioni per lo smaltimento - Apparecchi elettrici

Apparecchi elettrici non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti separatamente. Siete obbligati di rimuovere le batterie e 

portare l´apparecchi elettrici vecchi ai punti di raccolta comunali. Qualora ci sono dati personali sul apparecchio elettrico, devono essere rimossi da voi 

stessi.

Summary of Contents for 403115

Page 1: ...en Betreiben Sie das Modell nicht bei Regen Schnee N sse oder Sand Nicht auf befahrenen Stra en und Pl tzen fahren Fahren Sie nie au erhalb der Reichweite Ihrer Fernsteuerung Nicht direkter Sonnenbest...

Page 2: ...the environment and to your health If the batteries are marked with a chemical symbol Hg Cd or Pb below the crossed out waste bin on wheels it refers to that more than 0 0005 of mercury Hg more than...

Page 3: ...iva 2014 53 UE 2011 65 UE e 2009 48 CE Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www jamara shop com Conformity Attenzione Dopo ogni utilizzo at...

Page 4: ...cargarse bajo la supervisi n de un adulto Los conectores de conexi n no deben estar en cortocircuito Notas sobre el reciclado Bater as Acumuladores Bater as y acumuladores no deben desecharse en la b...

Page 5: ...laterales tijeras s lo deben ser utilizadas por adultos Por favor tenga cuidado para evitar lesiones CZ Mont st Pou ijte t pac kle t pro ust ihnut sou stky a potom ji no em zahla te Pomoc pinzety odl...

Page 6: ...6 2 1 4 6 7 5 3 C16 C27 E33 E38 D28 D32 F40 F43 91600 67 68 67 68 69 71 70 66 65 64 60 62 63 72 73 61 74 A1 A2 G44 G59 B3 B15 42 46 44 43 45...

Page 7: ...7 10 12 14 15 13 11 8 9 38 39...

Page 8: ...8 16 18 20 21 23 22 19 17 34 33...

Page 9: ...Teile A1 und B3 wie gezeigt 13 Kleben Sie Aufkleber 38 und 39 auf Teil B9 und B6 Befestigen Sie die Teile D29 und D32 auf Teil C17 Bringen Sie diese auf Teil A2 an Montieren Sie die Teile B6 und B9 au...

Page 10: ...as shown 12 Fasten parts A1 and B3 as shown 13 Stick stickers 38 and 39 on parts B9 and B6 Attach parts D29 and D32 to part C17 Attach them to part A2 Mount parts B6 and B9 on the left and on the righ...

Page 11: ...es et ferm es facilement 11 Fixez les pi ces C23 D30 et D31 comme indiqu 12 Fixez les pi ces A1 et B3 comme indiqu 13 Apposer les autocollants 38 et 39 sur les parties B9 et B6 Joignez les parties D29...

Page 12: ...me mostrato in figura 12 Fissare le parti A1 e B3 come mostrato in figura 13 Incollare gli adesivi 38 e 39 sulla parte B9 e B6 Collegare le parti D29 e D32 alla parte C17 Attaccarli alla parte A2 Mont...

Page 13: ...e 11 Montar las partes C23 D30 y D31 como se muestra 12 Fijar las partes A1 y B3 como se muestra 13 Pegar las pegatinas 38 y 39 a las partes B9 y B6 Fijar las partes D29 y D32 a la parte C17 P ngalos...

Page 14: ...t 11 Upevn te sti C23 D30 a D31 dle zobrazen 12 Upevn te sti A1 a B3 dle zobrazen 13 P ilepte n lepky 38 a 39 na sti B9 a B6 P ipevn te sti D29 a D32 na st C17 P ipevn te je na st A2 Smontujte sti B6...

Page 15: ...15 Aufkleber Sticker Autocollants Sticker Pegatinas N lepka...

Page 16: ...encia CZ Servisn partner Reitter Modellbau Versand Patricia Reitter Degerfeldstrasse 11 72461 Albstadt Tel 07432 9802700 Fax 07432 2009594 Mail info modellbauversand de Web www modellbauversand de Mod...

Reviews: