4
18
1
Chassis
Chassis
Châssis
Chassis
Chásis
Podvozek
Podwozie
Chassis
Podvozok
7
Gabelstange
Front fork
Tige de chape
Asta a gomito
Varilla de la horquilla
Přední vidlice
Widelec
Vork
Vidlica
13
Sicherungsmutter 4x
Locknut 4x
Écrou de blocage 4x
Dado di bloccaggio 4x
Tuerca de seguridad 4x
Bezpečnostní matice 4x
Nakrętka zabezpieczająca
Borgmoer 4x
Poistná matica 4x
2
Lenker
Handle bar
Guidon
Manubrio
Manillares
Řídítka
Kierownica
Stuur
Volant
8
Vorderachse
Front axle
Axe avant
Asse anateriore
Eje delantera
Přední náprava
Oś przednia
Voorste as
Predná náprava
14
Lagerbuchse 2x
Bushing 2x
Coussinet 2x
Bronzina 2x
Casquillo de cojinete 2x
Pouzdro ložiska 2x
Tuleja łożyskowa 2x
Lagerbus 2x
Puzdro ložiska 2x
3
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Zásuvka
Gniazdo
Stekker
Zásuvka
9
Hinterachse
Rear axle
Axe arrière
Asse posteriore
Eje posterior
Zadní náprava
Tylna oś
Achterste as
Zadná náprava
15
Mutter Ø 5 mm
Nut Ø 5 mm
Ecrou Ø 5 mm
Dado Ø 5 mm
Tuerca Ø 5 mm
Matice Ø 5 mm
Nakrętka Ø 5
Moer Ø 5 mm
Matica Ø 5 mm
4
Tankattrappe
Head of Car
Réservoir dummy
Serbatoio manichino
Tanque maniquí
Atrapa palivové nádrže
Manekin zbiornika
Nep-brandstoftank
Atrapa palivovej nádrže
10
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
Ruota anteriore
Rueda delantera
Fiktivní nádrž
Przednie koło
Voorwiel
Predné koleso
16
Schraube M5 x 35
Screw M5 x 35
Vis M5 x 35
Vite M5 x 35
Tornillo M5 x 35
Šroub M5 x 35
Śruba M5 x 35
Schroef M5 x 35
Skrutka M5 x 35
5
Windschutzscheibe
Windshield
Pare-brise
Parabrezza
Parabrisas
Čelní sklo
Szyba przednia
Stuurkolom
Predné sklo
11
Hinterräder 2x
Rear wheels 2x
Roues arrière 2x
Ruote posteriori 2x
Ruedas traseras 2x
Hnací kolo 2x
Tylne koła 2x
Achterwielen 2x
Zadné kolesá 2x
17
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
Šroubovák
Klucz płaski
Platte sleutel
Plochý kľúč
6
Kotflügel vorne
Front fender
Pare-boue, avant
Parafango, delantera
Guardabarros, delantero
Přední blatník
Błotnik przedni
Spatbord
Predný blatník
12
Unterlagscheibe Ø 8 mm 4x
Washer Ø 8 mm 4x
Rondelles Ø 8 mm 4x
Rondelle Ø 8 mm 4x
Arandela Ø 8 mm 4x
Podložka U Ø 8 mm 4x
Podkładka U Ø 8 mm 4x
Sluitring Ø 8 mm 4x
Práčka Ø 8 mm 4x
18
Anleitung
Instruction
Notice
Manuale
Instrucciones
Návod k použití
Instrukcja użytkowania
Gebruiksaanwijzing
Návod na použitie
RACER
RACER
No. 412203
Dekorbogen
Decal sheet
Planche de décoration
Decals
Adhesivos
Obtisky
Arkusz kalkomanii
Decoratief blad
Dekoračný filc
No. 412209
Kleinteilset
Small Parts Set
Set de petite pièce
Set piccole parti
Set piezas pequenas
Drobné díly set
Zestaw małych części
Kit kleine onderdelen
Sada malých častí
No. 412204 6,4 V 4,5 Ah
Akku
Battery
Accu
Batteria
Batería
Aku
Bateria
Accu
Akumulátor
No. 412207
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
Nabíječka
Ładowarka
Lader
Nabíjačka
No. 412205
Motor
Motor
Moteur
Motore
Motor
Motor
Silnik
Motor
Motor
No. 412208
Muttern und Schraubenset
Nuts and Screws Set
Ecrou et kit de vis
Dati y Set vite
Tuerca y Set tornillos
Sada matic a šroubů
Zestaw nakrętek i wkrętów
Set moeren en schroeven
Sada matíc a skrutiek
DE
- Ersatzteile
GB
- Spare parts
FR
- Pièces détachées
IT
- Pezzi di ricambio
ES
- Lista de repuestos
CZ
- Náhradní díly
PL
- Części zamienne
NL
- Reserveonderdelen
SK
- Náhradné diely
ohne Abb.
without pic.
ohne Abb.
without pic.
ohne Abb.
without pic.
ohne Abb.
without pic.
