13
IT
Problema
Causa
Soluzione
La batteria non può più essere caricata
Caricatore o batteria difettosi.
Controllare il caricatore e la batteria.
La batteria non può più essere caricata anche se batteria e caricatore sono
in ordine.
Presa di ricarica difettosa (se presente)
Controllare o sostituire la presa di carica.
Il tempo di guida è molto breve
La batteria è stata scaricata profondamente o è consu-
mata.
Usare una batteria nuova ed evitare la scarica profonda.
Nessuna funzione
La batteria non è o non è collegata correttamente.
Collegare la batteria (vedi istruzioni)
Interruttore ON/OFF difettoso
Controllare o sostituire l‘interruttore.
Può essere acceso ma non si muove
Cavo del motore collegato in modo errato o non collegato. Controllare e collegare il cavo del motore (vedi istruzioni).
Può essere acceso ma non si muove, o solo in una direzione
Gas o interruttore di direzione difettoso.
Controllare o sostituire l‘interruttore
Può essere acceso ma si muove solo in una direzione.
Interruttore direzionale difettoso.
Controllare o sostituire l‘interruttore
La sicurezza attiva salta e spegne il dispositivo per alcuni secondi.
Si sentirà un singolo clic all‘inizio.
Sovraccarico o corto circuito elettrico.
Non sovraccaricare o far controllare il dispositivo
Il veicolo non risponde alla trasmittente
Non collegato.
Eseguire il processo di binding (vedi istruzioni).
Nessuna funzione sonora sul volante/manubrio.
Il cavo è stato strappato o schiacciato durante il
montaggio.
Controllare o sostituire il volante.
Il veicolo ha un‘usura molto elevata sugli interruttori
Lo sporco e l‘umidità danneggiano gli interruttori.
Non guidare in ambienti umidi o sporchi come prati, ghiaia,
sabbia, ecc.
Le gomme si allentano sulle ruote.
Guidato su una superficie troppo calda o nello sporco.
Cambiare i pneumatici ed evitare le superfici calde e lo sporco.
La ruota continua a cadere dall‘asse
Montato in modo errato.
Controllare che la ruota sia inserita correttamente (vedi istruzioni).
ES
Problema
Causa
Solución
La batería no se puede cargar
Cargador o batería defectuosa.
Compruebe el cargador y la batería.
La batería ya no se puede cargar aunque la batería y el cargador están
en orden.
Enchufe de carga defectuoso (si está presente).
Compruebe o sustituya la toma de carga.
El tiempo de conducción es muy corto
La batería se ha descargado profundamente o está
desgastada.
Utilice una batería nueva y evite una descarga profunda.
ninguna función
La batería no está conectada o está mal conectada
Conectar la batería (ver instrucciones)
Interruptor ON/OFF defectuoso
Compruebe o sustituya el interruptor.
Se puede encender pero no se mueve
El cable del motor está mal conectado o no está
conectado.
Comprobar y conectar el cable del motor (ver instrucciones).
Puede encenderse pero no conducir, o sólo en una dirección
Interruptor de gas o de dirección defectuoso.
Compruebe o sustituya el interruptor.
Se puede encender pero sólo se mueve en una dirección
Interruptor direccional defectuoso.
Compruebe o sustituya el interruptor.
El fusible activo salta y apaga el aparato durante unos segundos.
Al principio se oye un solo clic
Sobrecarga o cortocircuito eléctrico.
No sobrecargue o hacer revisar el dispositivo.
El vehículo no responde a la emisora
No está conectado
Realizar el proceso de binding (ver instrucciones).
No hay función de sonido en el volante/manillar
El cable se rompió o aplastó durante el montaje.
Compruebe o sustituya el volante.
El vehículo tiene un desgaste muy grande en los interruptores
La suciedad y la humedad dañan los interruptores.
No conduzca en lugares húmedos o sucios como prados, grava,
arena, etc.
Los neumáticos se aflojan en las ruedas
Montado en una superficie demasiado caliente o en la
suciedad.
Cambia los neumáticos y evita las superficies calientes y la su
-
ciedad.
La rueda sigue cayendo del eje
Montado incorrectamente.
Compruebe que la rueda está correctamente encajada (vea las
instrucciones).
CZ
Problém
Příčina
Řešení
Baterie se nenabíjí
Vadná nabíječka nebo baterie.
Zkontrolujte nabíječku a baterii.
Baterii již nelze nabíjet, přestože baterie i nabíječka jsou v pořádku.
Vadná nabíjecí zásuvka (je-li k dispozici).
Zkontrolujte nebo vyměňte nabíjecí zásuvku.
Doba jízdy je velmi krátká
Baterie je hluboce vybitá nebo opotřebovaná.
Použijte novou baterii a vyhněte se hlubokému vybití.
Model nemá žádnou funkci
Baterie není připojena nebo je připojena nesprávně
Baterie není připojena nebo je připojena nesprávně
Vadný spínač zapnutí/vypnutí
Zkontrolujte nebo vyměňte spínač.
Lze zapnout, ale nejezdí
Kabel motoru je nesprávně připojen nebo není připojen.
Zkontrolujte a připojte kabel motoru (viz pokyny).
Může být zapnutý, ale nejede, nebo jen v jednom směru.
Plyn nebo směrový spínač jsou vadné.
Zkontrolujte nebo vyměňte spínač.
Lze zapnout, ale jezdí pouze jedním směrem (pokud jsou k dispozici
přepínače směru).
Vadný směrový spínač.
Zkontrolujte nebo vyměňte spínač.
Aktivní pojistka se přepálí a na několik sekund vypne zařízení. Na začátku
uslyšíte jediné kliknutí
Přetížení nebo elektrický zkrat.
Přístroj nepřetěžujte a nenechávejte ho zkontrolovat.
Vozidlo nereaguje na dálkové ovládání
Bez závazků.
Proveďte proces vázání (viz pokyny).
Žádná funkce zvuku na volantu/rukojeti (pokud je k dispozici)
Kabel byl při montáži přetržen nebo rozdrcen.
Zkontrolujte nebo vyměňte volant.
Vozidlo má velmi vysoké opotřebení spínačů
Nečistoty a vlhkost spínače poškozují
Nejezděte ve vlhku nebo v nečistotách, jako jsou louky, štěrk, pí
-
sek apod.
Pryžové pneumatiky se na kolech uvolňují (pokud jsou k dispozici).
Jízda na příliš horkém povrchu nebo v nečistotách.
Vyměňte pneumatiky a vyhněte se horkým povrchům a nečistotám.
Kolo stále padá z nápravy
Nesprávně namontované.
Zkontrolujte, zda je kolo správně nasazeno (viz pokyny).
