7
PL
1. Zespół koła przedniego
Założyć osłonę osi (15) z przodu (patrz rys.).Przeciągnąć przez nią oś przednią (1).
Następnie zamontować koło przednie (3) z piastą koła (2) już zamontowaną na przednim oś
(1). Następnie założyć obręcz koła (4) na przednie koło. a cała sprawa zabezpieczyć całość,
mocując najpierw blokadę małej osi (5), a następnie osłonę małej osi (6) do koniec osi
przedniej (1). Powtórz tę procedurę po drugiej stronie
.
2. Montaż kół tylnych
Założyć koła tylne (8) na oś tylną (7) i wcisnąć obręcze tylne (9) na koła aż do pasuje.
Zabezpiecz koła, zakładając najpierw dużą blokadę na końce tylnej osi (7) oś (10), a
następnie dużą osłonę osi (11). Powtórz tę procedurę po drugiej stronie.
3. Montaż koła kierownicy
Założyć kierownicę (12) na kołnierz kierownicy (13) i wsunąć ją we wgłębienie, aż zatrzaśnie
się na swoim miejscu.
4. Montaż siedzenia
Wsuń siedzenie (14) na odpowiednią szynę błotnika (16). I pchnij ją z powrotem, aż zostanie
dobrze osadzona.
5. Trudności w pedałowaniu:
Odkręć śruby po obu stronach i obróć czerwone płytki w lewo ponownie napiąć łańcuch. Aby
poluzować łańcuch, należy przekręcić czerwone płytki w prawo. Upewnij się, że płyty po
obu
stronach
są odwrócone w tej samej odległości od siebie. Następnie ponownie dokręcić
śruby.
Stosować pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
Sterowanie modelem wymaga pewnego minimum umiejętności oraz ostrożności.
Dlatlgo przed użyciem modelu należy koniecznie zapoznać się z jego funkcjami i
układem kierowania. Model charakteryzuje się wysoką masą własną. Ta cecha zwiększa
ryzyko uszkodzenia i obrażeń w przypadku utraty kontroli. Unikać wszelkich,
zamierzonych lub niezamierzonych,kolizji lub uderzeń z przedmiotami lub każdej formy
narażania innych osób na niebezpieczeństwo.
NL
1. Montage van de voorwielen
Plaats de asdop (15) aan de voorkant (zie fig.).Schuif de vooras (1) erdoor. Schuif vervolgens
een voorwiel (3) met de reeds gemonteerde wielnaaf (2) op de vooras (1). Schuif vervolgens
een velg (4) op het voorwiel en zet het geheel vast door eerst een klein asslotje (5) en dan
een een klein asdeksel (6) op het uiteinde van de vooras (1). Herhaal dit deze procedure aan
de andere kant.
2. Montage van de achterwielen
Schuif de achterwielen (8) op de achteras (7) en druk de achtervelgen (9) op de wielen tot ze
vastklikken. Zet de wielen vast door eerst de grote asborging (10) en vervolgens het grote
asdeksel (11) op de uiteinden van de achteras (7). Herhaal dit proces aan de andere kant.
3. Montage van het stuurwiel
Plaats het stuurwiel (12) op de stuurwielaansluiting (13) en druk het stuurwiel erin tot het
vastklikt.
4.
Montage van de stoel
Schuif de zitting (14) op de corresponderende rail van het spatbord (16). Duw het naar
achteren totdat het stevig vastzit.
5.
Moeite met trappen:
Verwijder de bouten aan beide zijden en draai de rode plaatjes naar links om de ketting weer
vast te zetten. Om de ketting los te maken, draait u de rode plaatjes naar rechts. Zorg ervoor
dat de platen op beide kanten zijn evenveel gedraaid. Draai vervolgens de schroeven weer
vast.
Gebruik onder direct toezicht van een volwassene.
Het besturen van het model vereist een bepaald minimum aan vaardigheden en
voorzorgsmaatregelen. Daarom is het nodig voor het gebruik van het model kennis
met zijn met de functies en het stuursysteem te nemen. Het model wordt door zijn
hoge eigen gewicht gekenmerkt. Dit kenmerk verhoogt het risico op schade en letsel
bij verloren controle. Vermijd elke, opzettelijke of onopzettelijke botsing of aanrijding
tegen voorwerpen of enige vorm van het in gevaar brengen van andere personen
SK
1. Montáž predných kolies
Nasaďte kryt nápravy (15) vpredu (pozri obr.).Prestrčte cez neho prednú náprava (1) cez ňu.
Potom nasaďte predné koleso (3) s už namontovaným nábojom kolesa (2) na prednú nápravu
(1). Potom nasaďte ráfik kolesa (4) na predné koleso a zaistite ju celú tak, že najprv pripevníte
malú poistku nápravy (5) a potom malý kryt nápravy (6) na koniec prednej nápravy (1).
Opakujte to tento postup na druhej strane.
2. Montáž zadných kolies
Nasaďte zadné kolesá (8) na zadnú nápravu (7) a zatlačte zadné ráfiky (9) na kolesá, kým
nezapadnú. Kolesá zaistite tak, že na konce zadnej nápravy (7) najprv nasadíte veľký zámok
nápravy (10) a potom veľký kryt nápravy (11). Tento postup zopakujte aj na druhej strane.
3. Montáž volantu
Nasaďte volant (12) na objímku volantu (13) a zatlačte ju do priehlbiny, kým nezapadne na
svoje miesto.
4. Montáž sedadla
Nasaďte sedadlo (14) na príslušnú lištu blatníka (16). A zatlačte naň späť, kým sa pevne
nezaistí.
5. Obtiažnosť šliapania:
Odskrutkujte skrutky na oboch stranách a otočte červené dosky doľava znovu napnúť reťaz.
Ak chcete reťaz uvoľniť, otočte červené štítky doprava. Uistite sa, že sú dosky na oboch
stranách otočené v rovnakej vzdialenosti. Potom utiahnite skrutky.
Používajte pod priamym dohľadom dospelej osoby.
Riadenie modelu vyžaduje určité minimum zručností a opatrnosti. Preto pred použitím
modelu je nutné zoznámiť sa s jeho funkciami a systémom riadenia. Model sa
vyznačuje vysokou vlastnou hmotnosťou. Táto vlastnosť zvyšuje riziko poškodenia a
zranenia v prípade straty kontroly. Vyhýbajte sa akejkoľvek úmyselnej alebo
neúmyselnej zrážke alebo nárazu do predmetov aj akejkoľvek forme ohrozenia osôb.
