background image

3

Informations concernant l‘accumulateur

● Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées!

● Ne pas ouvrir!

● Ne pas jeter au feu! 

● Ne pas utiliser des piles neuves et usées à la fois! 

● Ne pas utiliser en même temps des piles alcalines, standard (zinc-charbon) et des accumulateurs! 

● Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet!

● Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d‘un adulte!

● Les connexions ne doivent pas être court-circuitées!

Consignes de recyclage - Piles/Accumulateurs

Les piles et les accumulateurs ne doivent strictement pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être jetés séparément. Vous êtes tenues 

de déposer vos piles usagés dans les centres communaux de collecte (collecte sélective). Après tout utilisation, vous avez la possibilité de retourner vos 

piles gratuitement chez des commerçants.  Dès lors que les piles contiennent des substances qui peuvent causés des irritations et pouvant provoquer 

des allergies, il est recommandé d´effectuer la collecte et le recyclage comme recommandé, ce qui est très important pour l´environnement et votre santé. 

Dans la mesure où vous visualiser un symbole de poubelle avec roulettes et une croix, mis en évidence avec un symbole chimique Hg, Cd ou Pb, cela 

signifie que ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure (Hg), plus de plus de 0,002% de cadmium (Cd),ou plus de 0,004% de plomb (Pb). 

Consignes de recyclage - Appareils électriques

Les appareils électriques ne doivent strictement pas être jetés dans les ordures ménagères, mais doivent être jetés séparément.  Vous êtes tenues – dans 

la possibilité – de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de collectes. Si des informations personnelles sont présents 

sur les appareils électriques, celles-ci doivent être retirés par vous-même avant tout élimination du produit.  

________________________________________________________________________________________________________________________

IT

 - Indicazioni generali 

A tal fine sarà necessario prendere conoscenza delle istruzioni per l’uso, contenenti informazioni e avvertenze importanti.

https://jamara.com/TRANSFER/manuals/403130.pdf

Adatto ai bambini dal 8 anno di vita.

Attenzione: 

- Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. 

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO!

  

Contiene piccoli pezzi che possono essere ingeriti.

 

 Tenere sempre fuori dalla portata dei bambini. 

 

- Questo modello non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) con abilità fisiche, sensoriali o cognitive limitate,

 

  nonché da parte di soggetti privi dell‘esperienza e/o conoscenze necessarie, sempre che non sia presente un

 

  soggetto responsabile della loro sicurezza nell’ambito dell‘uso dell‘apparecchiatura.

Dichiarazione di conformità     

Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „BMW M8 GTE Bausatz, No. 403130“ è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2011/65/UE e 2009/48/

CE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Attenzione! 

● Dopo ogni utilizzo, attendere un istante. In questo periodo, il modello si raffredderà e sarà pronto per essere nuovamente usato. Dopo la 

  sostituzione della batteria e prima di avviare nuovamente il modello, eseguire almeno un ciclo di raffreddamento della durata di almeno 10 

  minuti. Il surriscaldamento può causare il danneggiamento dei dispositivi elettronici o il rischio di incendio.

Precauzioni

Prima di avviare il modello, leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso.

Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di sicurezza, questi sono per la vostra sicurezza può prevenire

incidenti / infortuni. 

 

Tenere le mani lontane dalle parti in movimento.   

 

 

Utilizzare solo sotto la diretta sorveglianza di un adulto!

 

Controllare il stato delle batterie, potrebbero essere scariche.  

 

Prestare attenzione alla polarità!

 

Prestare attenzione alle frequenze nel proprio ambiente!   

 

Non guidare sotto la pioggia, neve, umidità o sabbia.

 

Non giocare sulle strade comuni. 

 

 

 

Non utilizzare il modello fuori la portata della trasmittente.

 

Non disporre il modello sotto il sole oppure nel caldo. 

 

 

l‘inquinamento possono essere rimossi con un panno umido.

 

Conservare le  batterie/accumulatore separatamente quando non

   sono in uso.

Informazioni relative alle pile

 

Le batterie non ricaricabili non devono essere caricate!

 

Non aprire!

 

Non gettare nel fuoco!

 

Non usare contemporaneamente pile nuove e pile usate!

 

Non usare contemporaneamente pile alcaline, standard (zinco-carbone) e ricaricabili!

 

Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo!

 

Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto!

 

I morsetti di collegamento don devono essere cortocircuitati! 

Istruzioni per lo smaltimento - Batterie/Accumulatori

Batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti separatamente. Siete obbligati di eseguire lo smal

-

timento professionale delle batterie vecchie (raccolta differenziata). È possibile restituire le batterie dopo l’uso gratuitamente nelle attività commerciali. 

Dato che le batterie contengono delle sostanze, che provocano irritazione, possono causare allergie o sono altamente reattivi, la raccolta differenziata e il 

riciclaggio sono importanti per l’ambiente e la sua salute. Se le batterie, a disotto del “bidone a ruote cancellato” sono segnati con un simbolo chimico Hg, 

Cd o Pb, significa che questi contengono più di 0,0005 % Mercurio (Hg), più di 0,002 % Cadmio (Cd) o piu di 0,004 % Piombo (Pb).

Istruzioni per lo smaltimento - Apparecchi elettrici

Apparecchi elettrici non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti separatamente. Siete obbligati di rimuovere le batterie e 

portare l´apparecchi elettrici vecchi ai punti di raccolta comunali. Qualora ci sono dati personali sul apparecchio elettrico, devono essere rimossi da voi 

stessi.

Summary of Contents for BMW M8 GTE

Page 1: ...Betreiben Sie das Modell nicht bei Regen Schnee N sse oder Sand Nicht auf befahrenen Stra en und Pl tzen fahren Fahren Sie nie au erhalb der Reichweite Ihrer Fernsteuerung Nicht direkter Sonnenbestra...

Page 2: ...tant to the environment and to your health If the batteries are marked with a chemical symbol Hg Cd or Pb below the crossed out waste bin on wheels it refers to that more than 0 0005 of mercury Hg mor...

Page 3: ...tiva 2014 53 UE 2011 65 UE e 2009 48 CE Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www jamara shop com Conformity Attenzione Dopo ogni utilizzo a...

Page 4: ...bles s lo pueden cargarse bajo la supervisi n de un adulto Los conectores de conexi n no deben estar en cortocircuito Notas sobre el reciclado Bater as Acumuladores Bater as y acumuladores no deben de...

Page 5: ...kty s zgodne z dyrektywami 2014 53 UE 2011 65 UE i 2009 48 WE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym www jamara shop com Conformity Uwaga Po ka dym u y...

Page 6: ...aux ne doivent tre utilis s que par des adultes Faites attention ne pas vous blesser IT Montaggio dei componenti Utilizzare un taglierino per tagliare i componenti dal supporto e un coltellino da hobb...

Page 7: ...2 1 4 6 5 5 1 3 7...

Page 8: ...8 7 10 12 14 13 11 8 9 8...

Page 9: ...16 18 20 21 19 17 15 9...

Page 10: ...Chassis wie in der Abbildung gezeigt berpr fen Sie ob die T ren nach dem Zusammenbau ge ffnet und geschlossen werden k nnen 13 Stecken Sie 2 Pins 49 links und rechts in die Unterseite des Modells Ste...

Page 11: ...the gap between part 1 and the chassis Please check if the door can be open and close freely after assembly 13 Install 2 pieces of 49 respectively on the left and right sides of part 1 Install 4 piece...

Page 12: ...r la figure 12 Ins rez l os sup rieur de A8 et A9 dans l espace entre la pi ce 1 et le ch ssis V rifiez si la porte peut tre ouverte et ferm e librement apr s le montage 13 Installez 2 pi ces de 49 re...

Page 13: ...e 1 e il telaio come mostrato nella immagine Controllare che le porte possano essere aperte e chiuse dopo il montaggio 13 Inserire 2 perni 49 a sinistra e a destra nella parte inferiore del modello Qu...

Page 14: ...l chasis como se muestra en la imagen Compruebe que las puertas pueden abrirse y cerrarse despu s del montaje 13 Inserte 2 pernos 49 a la izquierda y a la derecha en la parte inferior del modelo Luego...

Page 15: ...rn skeleton A8 a A9 do mezery mezi st 1 a asi Zkontrolujte zda jdou dve e po sestaven voln otev rat a zav rat 13 Instalujte 2 kusy ze 49 postupn na levou a na pravou stranu sti 1 Instalujte 4 kusy z 5...

Page 16: ...nta u mo na swobodnie otworzy i zamkn drzwi 13 Zamontuj 2 sztuki po 49 odpowiednio po lewej i prawej stronie cz ci 1 Zamontuj 4 sztuki po 50 odpowiednio na 4 rogach cz ci 1 jak pokazano na rysunku 14...

Page 17: ...17 Aufkleber Sticker Autocollants Sticker Pegatinas N lepka Samolepky...

Page 18: ...18 Notizen Notes Remarques Appunti Notas Pozn mky Notatki...

Page 19: ...c and Slovakia Veleslav nsk 30 19 CZ 162 00 Praha 6 Tel 420 235 364 664 Mobil 420 739 075 380 Mail servis topdrony cz Web www topdrony cz Bay Tec Martin Schaaf Am Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 50...

Page 20: ...5 65 94 12 777 kundenservice jamara com Manufacturer RASTAR GROUP www rastar com Irrtum und technische nderungen vorbehalten 2 Copyright JAMARA e K 2021 Kopie und Nachdruck auch auszugsweise nur mit G...

Reviews: