2
DE - Teile
GB - Parts
FR - Pièces
IT - Parti
ES - Partes
DE - Technische Daten:
• Abmessungen:
~ 1010 x 470 x 690 mm
• Gewicht: ~ 14600 g
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und
technische Änderungen vorbehal-
ten.
GB - Technical data:
• Dimensions:
~ 1010 x 470 x 690 mm
• Weight: ~ 14600 g
No responsibility is taken for the cor-
rectness of this information. Subject
to change without prior notice. Er-
rors and omissions excepted.
FR
-
Données techniques:
• Dimensions:
~ 1010 x 470 x 690 mm
• Poids: ~ 14600 g
Sous réserve de toute erreur ou mo-
dification technique.
IT - Dati tecnici:
• Misure:
~ 1010 x 470 x 690 mm
• Peso: ~ 14600 g
S.E. & O.
ES
-
Datos técnicos:
• Medidas: ~ 1010 x 470 x 690 mm
• Peso: ~ 14600 g
Salvo error y omisión. La empresa
se reserva el derecho a realizar
cambios técnicos las fotos y dibujos
no contractuales.
No.
Bezeichnung
Description
Désignation
Designazione
Designació
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
No.
Bezeichnung
Description
Désignation
Designazione
Designació
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
1
Chassis
Chassis
Chassie
Chassis
Chásis
1
6
Bolzen
Bolt
Boulon
Bullone
Bulón
1
2
Seitenspiegel
Mirrors
Rétroviseur
Specchietto retrovisore
Espejo retrovisor
2
7
Stützräder
Support wheel
Roues porteuses
Rotelle laterali
Ruedas de apoyo
2
3
aubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
2
8
Mutter
Nut
Ecrou
Dado
Tuerca
1
4
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
1
9
Rücklicht
Tail light
Feu arrière
Luce posteriore
Luz trasera
1
5
Schrauben
Screws
Vis fixe
Vita
Tornille
7
10
Nummernschild
licence plate
plaque d‘immatriculation
Targa
Matrícula
1
