2
DE
- Lieferumfang:
• Modell • Anleitung
Technische Daten:
• Abmessungen: ~ 117,5 x 14,5 x 28,5 cm
• Gewicht: ~ 372 g
Angaben ohne Gewähr. Irrtum und technische Änderungen vor-
behalten.
GB
- Box contents:
• Model • Instruction
Technical data:
• Dimensions: ~ 117,5 x 14,5 x 28,5 cm
• Weight: ~ 372 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
FR
-
Eléments livrés:
• Unité • Mode d‘emploi
Données techniques:
• Dimensions: ~ 117,5 x 14,5 x 28,5 cm
• Poids: ~ 372 g
Toutes les informations sans la garantie. Avec la réserve des
modifications techniques et des défauts.
IT
- La consegna comprende:
• Modello • Istruzioni
Dati tecnici:
• Dimensioni: ~ 117,5 x 14,5 x 28,5 cm
• Peso: ~ 372 g
Le informazioni non sono garantite. Ci riserviamo il diritto di ap-
portare modifiche tecniche e la possibile presenza di errori.
ES
-
Contenido del kit:
• Modelo • Instrucciones
Datos técnicos:
• Medidas: ~ 117,5 x 14,5 x 28,5 cm
• Peso: ~ 372 g
Salvo error y omisión.
DE - Montage:
Eine Rennbahn für Kinder ab 3 Jahren zum Aufziehen. Das Produkte wurde entworfen um die Hand- und Augenkoordination zu fördern.
1. Installation Feuerkreis mit Fahrspuren
Verbinden Sie der Reihe nach den Feuerkreis (Nr. 4) mit der Ausfahrtsverbindung (Nr. 2) und der Fahrspur (Nr. 7). Stellen Sie sicher, dass das Verbindungsstück (Nr. 2), der Feuerkreis (Nr. 4) und
die Straße (Nr. 7) wie im Detail angelegt sind. Kleben Sie dann den Feuerkreis-Aufkleber (A) an den Feuerkreis (Nr. 4 ), den Aufkleber (D) an die Fahrspur (Nr. 7) und den Aufkleber (B) an das
Verbindungsstück (Nr. 2).
2. Installation des Schlittens
Montieren Sie die Gleitschienen (Nr. 6) wie in Detail (2). Verbinden Sie die Gleitschienen mit dem Schlitten (Nr. 5), wie gezeigt in Detail (3). Verbinden Sie die Fahrspur (Nr. 7) mit den Schlitten (Nr.
6). Stellen Sie sicher, dass die Fahrspuren an den Schlitten wie im Detail (4) angebracht sind. Kleben Sie den Feuer-Aufkleber (C) auf die Fahrspuren (Nr. 7).
3. Installation der Einfahrtsstraße
Kleben Sie zunächst den Straßen-Aufkleber (D) an das Verbindungsstück (Nr. 7), die Sie vorher zusammen mit dem Schlitten installiert haben. Kleben Sie den Speed-Aufkleber (D) auf die Einfahrts-
straße (Nr. 3). Verbinden Sie dann das Verbindungsstück (Nr. 7) mit dem Einfahrt-Verbindungsstück (Nr. 3). Stellen Sie sicher, dass das Einfahrt-Verbindungsstück (Nr. 3) korrekt an die Fahrspur
(Nr. 7) angelegt ist.
GB - Assembly:
A racecourse to wind up, for children from 3 years old. The product is designed to promote hand and eye coordination.
1. Installation fire circle with lanes
Connect the fire circle (no. 4) with the exit connection (no. 2) and the lane (no. 7). Make sure that the connecting piece (no. 2), the fire circle (no. 4) and the road (no. 7) are as laid out in detail. Then
glue the fire circle sticker (A) to the fire circle (No. 4), the sticker (D) to the lane (No. 7) and the sticker (B) to the connector (No. 2).
2. Installation of the carriage
Mount the slide rails (no. 6) as shown in detail (2). Connect the slide rails to the carriage (item 5) as shown in detail (3). Connect the track (item 7) to the carriage (item 6). Ensure that the lanes are
on the slides as shown in detail (4). Stick the fire sticker (C) on the lanes (item 7).
3. Installation of the access road
First stick the road sticker (D) to the connector (item 7) that you have previously installed together with the carriage. Stick the speed sticker (D) on the entrance road (no. 3). Then connect the connector
(item 7) to the drive-in connector (item 3). Make sure that the drive-in connector (item 3) is correctly aligned with the lane (item 7).
IT - Montaggio:
Una pista per i bambini dai 3 anni in su. Il prodotto è stato progettato per promuovere la coordinazione di mani e occhi.
1. Installazione del cerchio di fuoco con le corsie.
Collegare il cerchio di fuoco (nr. 4) con il collegamento di uscita (nr. 2) e la corsia (nr. 7). Assicurarsi che il pezzo di collegamento (n. 2), il cerchio di fuoco (nr. 4) e la strada (nr. 7) siano disposti in
modo dettagliato. Quindi incollare l‘adesivo del cerchio del fuoco (A) al cerchio del fuoco (nr. 4), l‘adesivo (D) alla corsia (nr. 7) e l‘adesivo (B) al pezzo di collegamento (nr. 2).
2. Installazione del slittino
Montare le guide di scorrimento (n. 6) come mostrato in dettaglio (2). Collegare le guide di scorrimento al slittino (nr. 5) come illustrato in dettaglio (3). Collegare il binario (nr. 7) al slittino (nr. 6).
Assicurarsi che le corsie al slittino siano come mostrato in dettaglio (4). Applicare l‘adesivo del fuoco (C) sulle corsie (nr. 7).
3. Installazione della strada di ingresso
Applicare prima l‘adesivo stradale (D) al connettore (nr. 7) che avete precedentemente installato insieme al slittino. Applicare l‘adesivo-Speed (D) sulla strada di ingresso (nr. 3). Quindi collegare il
connettore (nr. 7) al connettore di ingresso (nr. 3). Accertarsi che il connettore di ingresso (nr. 3) sia correttamente allineato alla corsia (nr. 7).
ES - Montaje:
Un pista para niños a partir de 3 años. El producto está diseñado para promover la coordinación de manos y ojos.
1. Instalación círculo de fuego con los carriles
Conecte el círculo de fuego (nr. 4) con la conexión de salida (nr. 2) y el carril (nr. 7). Asegúrese de que la pieza de conexión (nr. 2), el círculo de fuego (n° 4) y la carretera (nr. 7) se ajusten a las
indicaciones detalladas. A continuación, pegue el adhesivo del círculo de fuego (A) al círculo de fuego (nr. 4), el adhesivo (D) al carril (Nr. 7) y el adhesivo (B) al conector (Nr. 2).
Detail
Detail
Detail
Detail
Detail
