11
No. 413445 3,7V 300mAh
Akku
Battery
Accu
Batteria
Batería
Baterie
Bateria
Batterij
Batéria
No. 413446
Sender
Transmitter
Émetteur
Trasmittente
Emisora
Vysílač
Nadajnik
Zender
Vysielač
No. 413447
Ladekabel USB
USB charging cable
Câble de charge USB
Cavo di ricarica USB
Cable de carga USB
Nabíjecí kabel USB
Kabel do ładowania USB
USB oplaadkabel
Nabíjací kábel USB
DE
- Ersatzteile
GB
- Spare parts
FR
- Pièces de rechange
IT
- Pezzi di ricambio
ES
- Lista de repuestos
CZ
- Náhradní díly
PL
- Części zamienne
NL
- Onderdelen
SK
- Náhradné diely
No. 413448
Luftschrauben LS&RS
Propellers left&right
Hélice gauche/droite
Eliche destra/sinistra
Hélices izquierda/derecha
Vrtule vlevo/vpravo
Śmigła lewe/prawe
Propellers links/rechts
Vrtule vľavo/vpravo
No. 413449
Landegestell
Landing gear
Support d‘atterrissage
Carrello di atterraggio
Tren de aterrizaje
Podvozek
Podwozie do lądowania
Landingsgestel
Podvozok
DE
- Problembehebung und Lösungen
Der Sender reagiert nicht.
●
Der Sender ist nicht eingeschaltet - Schalten Sie den Sender ein.
●
Es sind keine Batterien eingelegt oder falsch eingelegt. - Legen Sie Batterien ein und
achten Sie beim einlegen auf die richtige Polarität.
●
Die Batterien sind alt oder beschädigt. - Legen Sie neue Batterien ein
Die Luftschrauben drehen sich nicht
●
Das Modell ist nicht eingeschalten - Schalten Sie das Modell ein.
●
Modell ist nicht geladen. - Laden Sie das Modell auf.
Das Modell hebt nicht ab.
●
Der Akku ist nicht voll aufgeladen. - Laden Sie den Akku immer vollständig auf.
●
Die Luftschrauben sind falsch montiert. - Montieren Sie die Luftschrauben richtig.
●
Das Modell wurde in den Wind gestartet. - Starten Sie das Modell gegen den Wind.
Das Modell verliert an Höhe
●
Der Akku ist nicht voll aufgeladen. - Laden Sie den Akku vollständig auf.
Das Modell ist außer Kontrolle
●
Der Sender ist nicht eingeschaltet. - Schalten Sie den Sender ein.
●
Zu starker Wind - Setzen Sie das Modell nur bei leichtem Wind ein.
●
Eine andere Fernsteuerung hat die gleiche Frequenz - Suchen Sie einen anderen Ort
zum fliegen auf
GB
- Problems and solutions
Transmitter doesn‘t work.
●
Power switch is off. - Turn power switch on.
●
Batteries are not installed or incorrectly installed. - Make sure batteries are installed
correctly.
●
Batteries are old or dead. - Replace batteries.
The prop won‘t spin
●
The power switch on the model is off. - Turn power switch on.
●
Model are not charged. - Charge the model.
The model will not gain altitude.
●
Batteries are not fully charged - Charge the battery.
The propellers are damaged. - Replace the propellers.
●
Modell is not launched into the wind. - Lauch the model into the wind
The model loses altitude.
●
Batteries are not fully charged. - Charge the battery.
The model is out of control
●
Transmitter is not on. - Turn on the transmitter
●
Wind is to strong - Fly the model only in light winds.
●
Another radio control with the same frequency is switched on. - Chose another location
to fly
FR
- Résolution des problèmes et solutions
La radio ne répond pas.
●
La Radiocommande n‘est pas allumée. - Allumez la radiocommande
●
Aucune pile n‘est insérée ou mal installée. - Insérez les piles et assurez-vous que la
polarité soit correcte.
●
Les piles sont usées ou endommagées. - Insérez de nouvelles piles
Les hélices ne tournent pas
●
Le modèle n‘est pas allumé - Allumez le modèle.
●
Le modèle n‘est pas chargé. - Chargez le modèle.
Le modèle ne décolle pas.
●
La batterie n‘est pas complètement chargée. - Rechargez toujours complètement la
batterie.
●
Les hélices sont mal montées. - Montez les hélices correctement.
●
Le modèle a été lancé dans le vent. - Démarrez le modèle contre le vent.
Le modèle perd de la hauteur
●
La batterie n‘est pas complètement chargée. - Chargez complètement la batterie.
Le modèle est hors de contrôle
●
La radiocommande n‘est pas allumée. - Allumez la radiocommander
●
Trop de vent fort - N‘utilisez le modèle que par vent faible.
●
Une autre radiocommande a la même fréquence - Trouvez un autre endroit où voler
IT
- Possibile causa e soluzione
La radio non risponde.
●
La radio non é accesa. - Accendere la radio.
●
Non ci sono batterie o inserite in modo non corretto. - Inserire le batterie e attenzione
alla polarità corretta.
●
Le batterie sono vecchi o danneggiati. - Inserire nuove batterie.
Le eliche non girano.
●
Il modello non é acceso. - Accendere il modello.
●
Il modello non e caricato. - Caricare il modello.
Il modello non si solleva.
●
La batteria non é completamente carica - Caricare la batteria completamente
●
Le eliche sono montati in modo non corretto - Montare l’eliche correttamente.
●
Il modello é stato lanciato nel vento. - Lanciare il modello contro il vento
Il modello perde altezza
●
La batteria non é completamente carica. - Caricare la batteria completamente.
Il modello é fuori controllo.
●
La radio non é accesa. - Accendere la radio
●
Vento eccesivo. - Usare il modello solo in condizioni di vento leggero.
●
Un altra radio ha la stessa frequenza - Trovare un altro posto per volare.
ES
- Posible causa y solución
La emisora no responde.
●
La emisora no está encendida. - Encender la emisora.
●
No hay baterías o insertadas incorrectamente. - Inserte las pilas y atención a la
polaridad correcta.
●
Las baterías son viejas o dañadas. - Inserte nuevas baterías.
Las hélices no giran.
●
El modelo no está encendido. - Encender el modelo.
●
Modelo no está cargado - Cargar el modelo.
El modelo no se levanta.
●
La batería no está completamente cargada. - Cargue la batería siempre completamente.
●
Las hélices están instalados incorrectamente. - Instale la hélice correctamente.
●
El modelo fue lanzado en el viento - Lanzar el modelo contra el viento.
El modelo pierde altura.
●
La batería no está completamente cargada. - Cargar la batería completamente.
El modelo está fuera de control.
●
La emisora no está encendida. - Encender la emisora.
●
El viento excesivo. - Usar el modelo sólo con vientos suaves.
●
Otra emisora tiene la misma frecuencia. - Encontrar otro lugar para volar
CZ
- Řešení problémů
Ovladač nefunguje.
●
Přepínač je na OFF - Zapněte jej na ON.
●
Baterie nejsou správně vloženy. - Zkontrolujte jejich správné vložení.
●
Baterie jsou staré nebo poškozené. - Vyměňte baterie.
Vrtule se netočí.
●
Přepínač je na modelu na OFF. - Zapněte jej na ON.
●
Model není nabitý. - Nabijte model.
Model nechce stoupat.
●
Baterie nejsou plně nabité.. - Nabijte baterie
●
Vrtule jsou poškozené. - Vyměňte vrtule.
●
Model není vypuštěn proti větru. - Vypusťte model proti větru.
Modekl ztrácí výšku.
●
Baterie nejsou nabité. - Nabijte baterie.
Model je mimo kontrolu.
●
Ovladač není zapnutý. - Zapněte ovladač.
●
Vítr je příliš silný. - Létejte s modelem v menším větru.
●
Může být v blízkosti zapnutý ovladač na stejné frekvenci. - Změňte místo pro létání.
