background image

2

Entsorgungshinweise - Elektrogeräte

Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt entsorgt werden. Sie sind verpflichtet, die Batterien – wenn 

möglich –  herauszunehmen und das Elektroaltgerät bei den kommunalen Sammelstellen abzugeben. Sollten sich personenbezogene Daten 

auf dem Elektroaltgerät befinden, müssen diese von Ihnen selbst entfernt werden.  

________________________________________________________________________________________________________________

GB

 - General information 

Please refer to the operating and user instructions (www.jamara.com), it contains important information and warnings.

Suitable for children over 6 years.

Warning: 

- Not suitable for children under 36 months. 

RISK OF SUFFOCATION! 

Contains small parts which can be swallowed.

 

  Keep away necessarily from children.

 

- This device is not intended for use by individuals (Including children) with reduced physical sensory, mental abilities, lack of 

 

  experience and / or knowledge, unless they are supervised in how the device is to be used. 

Certificate of Conformity 

       

Hereby JAMARA e.K. declares that the above mentioned products comply with the directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and 2009/48/EC.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Attention!

● Let the model cool off sufficiently after each use before putting it back into operation. Let the model cool off sufficiently after each use before 

  putting it back into operation. When changing batteries there has to be a cooling phase of at least 10 min before model can be operated again. 

  Overheating can damage the electronics or may result in fire.

Safety Notes

Read the complete instructions and security instructions carefully before using the model. 

Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions.

These are for our own security and can avoid accidents/injuries.

● 

Keep hands away from moving parts.

 

● 

Use only under direct supervision of an adult!

● 

The batteries are nearly, replace the batteries.  

● 

Pay attention to the polarity!

● 

Pay attention to the frequencies in your environment! 

● 

Do not drive in rain, snow, wetness or sand.

● 

Never drive on roads or areas used by real vehicles. 

● 

Never run out of the reach of  you remote control.

● 

Do not leave in very strong sunlight. 

● Clean by using a damp cloth. 

● 

Store batteries/battery packs separately when not in use.

Battery warning

● Non-rechargeable batteries are not to be recharged!

● Do not open!

● Do not dispose of in fire!

● Do not mix old and new batteries!

● Do not mix alkaline batteries, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries!

● Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged!

● Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision!

● The supply terminals are not to be short-circuited!

Disposal restrictions - Batteries/Accumulators

Batteries and accumulators must not be disposed of in domestic waste. You are obliged to dispose of batteries (seperate collection) appropria-

tely. After use you can return batteries free of charge to the retail store. As batteries contain substances that can be irritant, can cause allergy 

and are highly reactive, separate collections and proper recycling is important to the environment and to your health. If the batteries are marked 

with a chemical symbol Hg, Cd or Pb below the crossed-out waste bin on wheels it refers to that more than 0.0005% of mercury (Hg), more than 

0.002% of cadmium (Cd) or more than 0.004% Lead (Pb) is included.

Disposal restrictions - Electrical appliances

Electrical appliances must not be disposed of in domestic waste and must be disposed of separately. You are obliged to take out the batteries, 

if possible, and to dispose of the electrical equipment at the communal collection points. Should personal data be stored on the electrical ap-

pliance you must remove them by yourself.

________________________________________________________________________________________________________________

FR

 - Consignes générales 

Il faut prendre connaissance du contenu du mode d‘emploi (www.jamara.com) qui contient des informations importantes et des indications 

d‘avertissement.

Produit à utiliser par les enfants de plus de 6 ans.

Attention:

 - Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

 DANGER D‘ETOUFFEMENT! 

Contient des pièces petites qui peuvent être avalées.

  

Ne pas laisser à la portée

 de petits enfants.

 

- L‘unité n‘est pas destinée aux personnes (cela concerne aussi les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou

 

  intellectuelles limitées ou n‘ayant pas d‘expérience/connaissances, à moins qu‘elles soient surveillées par des personnes 

 

  responsables de leur sécurité pendant l‘utilisation de l‘équipement.

Déclaration de conformité 

Par  la  présente,  JAMARA  e.K.  déclare  que  les  produits  mentionnés  ci-dessus  sont  conformes  aux  directives  2014/53/UE,  2011/65/UE  et 

2009/48/CE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse suivante Adresse Internet disponible:

www.jamara-shop.com/Conformity

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   2

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   2

01.02.2021   09:46:50

01.02.2021   09:46:50

Summary of Contents for Deluxe Car

Page 1: ...tteriehinweis Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Nicht öffnen Nicht ins Feuer werfen Alte und neue Batterien nicht mischen Keine alkalischen Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbare Batterien mischen Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen bevor sie geladen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Die An...

Page 2: ...n fire Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline batteries standard carbon zinc or rechargeable batteries Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision The supply terminals are not to be short circuited Disposal restrictions Batteries Accumulators Batteries and accumulators must not be dis...

Page 3: ... strictement pas être jetés dans les ordures ménagères mais doivent être jetés séparément Vous êtes tenues dans la possibilité de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de collectes Si des informations personnelles sont présents sur les appareils électriques celles ci doivent être retirés par vous même avant tout élimination du produit _______________________________...

Page 4: ...2011 65 UE y 2009 48 EG El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www jamara shop com Conformity Atención Deje que el modelo después de cada uso el tiempo suficiente para enfriarse antes de volver a ponerlo en funcionamiento Al sustituir las baterías debe ser respetada un período de enfriamiento de al menos 10 minutos hasta qu...

Page 5: ...evhazujte do ohně Nedávejte dohromady staré a nové baterie Nedávejte dohromady alkalické a standardní carbon zinc nebo nabíjecí baterie Před nabíjením vyjměte nabíjecí baterie z hračky Nabíjecí baterie lze nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby Nezkratujte připojovací svorky Informace týkající se likvidace Baterie Akumulátory Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat spolu s komunálním odpadem al...

Page 6: ...mieciami z gospodarstw domowych lecz należy usuwać je oddzielnie Użytkownik jest zobowiązany jeżeli jest to możliwe do wyciągnięcia baterii oraz do oddania urządzenia elektrycznego w komunalnym punkcie zbiórki odpa dów Jeżeli na urządzeniu znajdują się dane osobowe wtedy należy usunąć je samodzielnie __________________________________________________________________________________________________...

Page 7: ... Conformity Figyelem Minden használata után egy kis időt várjon Ez időn belül a modell lehűl és a következő használatra kész lesz Akkumulátorcsere után és a modell ismételt beüzemelése előtt legalább egy hűtési ciklust kell tartani amely 10 percig tart A túlmelegedés az elektronika meghibásodását és tűzveszélyt okozhat Biztonsági intézke dések Kérjük figyelmesen olvassa el a teljes használati útmu...

Page 8: ...rozsahu Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť nehodám zraneniam Nedotýkajte sa pohyblivých častí Starostlivo si prečítajte návod Ak sú batérie vybité musia byť vymenené Dávajte pozor na polaritu Dávajte pozor na frekvenciu vo vašom prostredí Nepoužívajte model v daždi v snehu na mokrom povrchu a piesku Nejazdite na uliciach a námestiach s prevádzkou Nikoli ne vozite izven dosega daljinskega up...

Reviews: