background image

Informazioni relative alle pile

 

Le batterie non ricaricabili non devono essere caricate!

 

Non aprire!

 

Non gettare nel fuoco!

 

Non usare contemporaneamente pile nuove e pile usate!

 

Non usare contemporaneamente pile alcaline, standard (zinco-carbone) e ricaricabili!

 

Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo!

 

Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto!

 

I morsetti di collegamento don devono essere cortocircuitati! 

Istruzioni per lo smaltimento - Batterie/Accumulatori

Batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti separatamente. Siete obbligati di eseguire 

lo smaltimento professionale delle batterie vecchie (raccolta differenziata). È possibile restituire le batterie dopo l’uso gratuitamente nelle attività 

commerciali. Dato che le batterie contengono delle sostanze, che provocano irritazione, possono causare allergie o sono altamente reattivi, la 

raccolta differenziata e il riciclaggio sono importanti per l’ambiente e la sua salute. Se le batterie, a disotto del “bidone a ruote cancellato” sono 

segnati con un simbolo chimico Hg, Cd o Pb, significa che questi contengono più di 0,0005 % Mercurio (Hg), più di 0,002 % Cadmio (Cd) o 

piu di 0,004 % Piombo (Pb).

Istruzioni per lo smaltimento - Apparecchi elettrici

Apparecchi elettrici non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti separatamente. Siete obbligati di rimuovere le 

batterie e portare l´apparecchi elettrici vecchi ai punti di raccolta comunali. Qualora ci sono dati personali sul apparecchio elettrico, devono 

essere rimossi da voi stessi.

________________________________________________________________________________________________________________

ES

 - Información general

Por favor, consulte las instrucciones de uso y funcionamiento (www.jamara.com), contiene información y avisos importantes. 

Apto para niños mayores de 6 años.

Atención: 

- No es recomendable para los niños menores de 36 meses. 

RIESGO DE ASFIXIA! 

Contiene piezas pequeñas.

 

 Mantenga necesariamente lejosde los niños.

 

- Este dispositivo no debe ser utilizado por personas(incluidos niños) con discapacidad física, habilidades sensoriales o

 

  mentales o la falta de experiencia y / o conocimientos, porque son responsables de su propia seguridad persona de supervisión 

 

  sobre cómo se utiliza el dispositivo. O la persona que son supervisados en cómo usar.

Declaración de conformidad

Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos arriba mencionados están de acuerdo con las directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE y 

2009/48/EG.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

www.jamara-shop.com/Conformity

¡Atención!

● Deje que el modelo después de cada uso el tiempo suficiente para enfriarse antes de volver a ponerlo en funcionamiento. Al sustituir las 

  baterías debe ser respetada un período de enfriamiento de al menos 10 minutos hasta que se hace funcionar de nuevo el modelo.

  El sobrecalentamiento puede dañar la electrónica o peligro de incendio puden ser la consecuencia.

Recomendaciones de seguridad 

Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo en funcionamiento 

Atención! Leer completamente las notas de advertencia / instrucciones de seguridad estos son para su seguridad y puede evitar 

accidentes / lesiones.

● 

Mantenga las manos alejadas de las piezas móviles.  

● 

Usado bajo la supervisión directa de un adulto!

● Las pilas estarán agotadas, sustituya las pilas por otras nuevas. 

● 

Preste atención a la polaridad!

● 

Preste atención a las frecuencias en su entorno! 

● 

No conduzca bajo la lluvia, la nieve, humedad o arena.

● 

No utilice  en calles o plazas transitadas.  

● 

No conduzca más allá del alcance de su emisora.

● 

No exonga el modelo a los rayos solares directos o fuentes de calor. 

● 

Polución se puede eliminar con un paño húmedo.

● 

Sacar siempre las batería/acumulador y guárdarlo por separado.

Advertencia sobre las baterías

● Las baterías no recargables no se pueden cargar!

● No abrir!

● No arrojar al fuego! 

● No mezcle baterías nueva y viejas! 

● No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o baterías recargables! 

● Las baterías recargables deben retirarse del juguete!

● Las baterías recargables sólo pueden cargarse bajo la supervisión de un adulto!

● Los conectores de conexión no deben estar en cortocircuito

Notas sobre el reciclado - Baterías/Acumuladores

Baterías y acumuladores no deben desecharse en la basura doméstica, pero se deben desechar de forma separada. Usted está obligado, 

a realizar la eliminación profesional de las baterías viejas (recogida selectiva). Es posible devolver las baterías después de su uso de forma 

gratuita en las actividades comerciales. Dado que las baterías contienen sustancias que causan irritación, pueden causar alergias o son 

altamente reactivos, la recogida selectiva y el reciclaje son importantes para el ambiente y su salud. Si las baterías, por debajo del “bidón con 

ruedas borrado” están marcados con un símbolo químico, Hg, Cd o Pb, significa que contiene más de un 0,0005 % de Mercurio (Hg), más de 

0,002 % de Cadmio (Cd) o más de 0,004 % de Plomo (Pb).

4

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   4

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   4

01.02.2021   09:46:50

01.02.2021   09:46:50

Summary of Contents for Deluxe Car

Page 1: ...tteriehinweis Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Nicht öffnen Nicht ins Feuer werfen Alte und neue Batterien nicht mischen Keine alkalischen Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbare Batterien mischen Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen bevor sie geladen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Die An...

Page 2: ...n fire Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline batteries standard carbon zinc or rechargeable batteries Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision The supply terminals are not to be short circuited Disposal restrictions Batteries Accumulators Batteries and accumulators must not be dis...

Page 3: ... strictement pas être jetés dans les ordures ménagères mais doivent être jetés séparément Vous êtes tenues dans la possibilité de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de collectes Si des informations personnelles sont présents sur les appareils électriques celles ci doivent être retirés par vous même avant tout élimination du produit _______________________________...

Page 4: ...2011 65 UE y 2009 48 EG El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www jamara shop com Conformity Atención Deje que el modelo después de cada uso el tiempo suficiente para enfriarse antes de volver a ponerlo en funcionamiento Al sustituir las baterías debe ser respetada un período de enfriamiento de al menos 10 minutos hasta qu...

Page 5: ...evhazujte do ohně Nedávejte dohromady staré a nové baterie Nedávejte dohromady alkalické a standardní carbon zinc nebo nabíjecí baterie Před nabíjením vyjměte nabíjecí baterie z hračky Nabíjecí baterie lze nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby Nezkratujte připojovací svorky Informace týkající se likvidace Baterie Akumulátory Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat spolu s komunálním odpadem al...

Page 6: ...mieciami z gospodarstw domowych lecz należy usuwać je oddzielnie Użytkownik jest zobowiązany jeżeli jest to możliwe do wyciągnięcia baterii oraz do oddania urządzenia elektrycznego w komunalnym punkcie zbiórki odpa dów Jeżeli na urządzeniu znajdują się dane osobowe wtedy należy usunąć je samodzielnie __________________________________________________________________________________________________...

Page 7: ... Conformity Figyelem Minden használata után egy kis időt várjon Ez időn belül a modell lehűl és a következő használatra kész lesz Akkumulátorcsere után és a modell ismételt beüzemelése előtt legalább egy hűtési ciklust kell tartani amely 10 percig tart A túlmelegedés az elektronika meghibásodását és tűzveszélyt okozhat Biztonsági intézke dések Kérjük figyelmesen olvassa el a teljes használati útmu...

Page 8: ...rozsahu Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť nehodám zraneniam Nedotýkajte sa pohyblivých častí Starostlivo si prečítajte návod Ak sú batérie vybité musia byť vymenené Dávajte pozor na polaritu Dávajte pozor na frekvenciu vo vašom prostredí Nepoužívajte model v daždi v snehu na mokrom povrchu a piesku Nejazdite na uliciach a námestiach s prevádzkou Nikoli ne vozite izven dosega daljinskega up...

Reviews: