background image

Uwaga! 

● Po każdym użyciu należy chwilę odczekać. W tym czasie model schłodzi się i będzie gotowy do kolejnego użycia. Po wymianie baterii i przed 

  ponownym uruchomieniem modelu należy zachować co najmniej jeden cykl chłodzenia trwający min. 10 minut. Przegrzanie może 

  spowodować uszkodzenie elektroniki lub zagrożenie pożarowe.

Środki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne przeczytanie całej instrukcji obsługi i informacji dotyczących bezpieczeństwa.  

Uwaga! Ostrzeżenia / instrukcje bezpieczeństwa muszą zostać przeczytane w całości! Służą one Państwa bezpieczeństwu i mogą 

zapobiec wypadkom / urazom.

● Nie dotykać ruchomych części. 

● Użytkowanie tylko pod pezpośrednim nadzorem osób dorosłych.

● Jeśli baterie są wyczerpane, to należy je wymienić.  

● Należy zwrócić uwagę na biegunowość!

● Należy zwrócić uwagę na częstotliwości w waszym otoczeniu!  

● Nie należy korzystać z modelu na deszczu, na śniegu, na mokrej 

● Nie należy jeździć na ulicach i placach (z ruchem drogowym).  

   powierzchni oraz na piasku.

● Z dala od bezpośredniego światła słonecznego lub ciepła wystawiać. ● Nigdy nie należy jeździć poza zasięgiem pilota zdalnego sterowania.

● Nigdy nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w modelu.  

● Zanieczyszcenia należy usuwać a pomocą wilgotnej ściereczki.

Informacja dotycząca akumulatora

● Nie ładować baterii jednorazowego użytku!

● Nie otwierać!

● Nie wrzucać do ognia!

● Nie mieszać starych i nowych baterii.

● Nie mieszać baterii alkalicznych, zwykłych (węglowo-cynkowych) lub akumulatorowych/ładowalnych – używać baterii jednego rodzaju.

● Przed rozpoczęciem ładowania należy wyjąć akumulatorki z zabawki!

● Akumulatorki można ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej!

● Nie wolno zwierać zacisków przyłączeniowych!

Informacje dotyczące utylizacji - Baterii/Akumulatorów

Baterii  i  akumulatorów  nie  wolno  wyrzucać  z  odpadami  z  gospodarstw  domowych  lecz  należy  usuwać  je  oddzielnie.  Użytkownik  jest 

zobowiązany do usuwania zużytych baterii zgodnie z przepisami (oddzielna zbiórka odpadów). Po zużyciu można zwrócić baterie nieodpłatnie 

w sklepie. Baterie zawierają substancje które działają drażniąco, mogą wywoływać alergie i są wysoce reaktywne, dlatego oddzielna ich zbiórka 

i ich wykorzystanie zgodnie z przepisami są ważne dla środowiska i Państwa zdrowia. Jeżeli baterie, poniżej przekreślonego kosza na odpady 

na kółkach, oznaczone są znakiem chemicznym Hg, Cd lub Pb, oznacza to, że zawierają one więcej niż 0,0005% rtęci (Hg), więcej niż 0,002% 

kadmu (Cd) lub więcej niż 0,004% ołowiu.

Informacje dotyczące utylizacji - Urządzeń elektrycznych

Urządzeń  elektrycznych  nie  wolno  wyrzucać  ze  śmieciami  z  gospodarstw  domowych,  lecz  należy  usuwać  je  oddzielnie.  Użytkownik  jest 

zobowiązany– jeżeli jest to możliwe – do wyciągnięcia baterii oraz do oddania urządzenia elektrycznego w komunalnym punkcie zbiórki odpa

-

dów. Jeżeli na urządzeniu znajdują się dane osobowe, wtedy należy usunąć je samodzielnie.

________________________________________________________________________________________________________________

NL

 - Uitsluiting van de aansprakelijkheid

Wij vragen gaarne kennis te nemen van de bedienings- en gebruiksaanwijzing (www.jamara.com) die cruciale gegevens en waarschuwing 

omvat.

Geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar!

Let op:

  -  Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. 

VERSTIKKINGSGEVAAR! 

Bevat kleine onderdelen. 

 

  Het mag onder geen beding aan kleine kinderen gegeven worden.

 

-  Dit model mag niet gebruikt worden door kinderen en personen met een beperkte mentale capaciteit of met gebrek aan kennis, 

 

  tenzij zij onder toezicht van een voor hun veiligheid instaande persoon staan of tenzij zij instructies kregen, hoe het model gebruikt 

 

  dient te worden.

Conformiteitsverklaring

De firma JAMARA e.K. verklaart hiermee dat de bovengenoemde producten voldoen aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/48/EG

 

voldoen.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Let op!

● Wacht een tijdje na elk gebruik. Gedurende deze tijd zal het model afkoelen en wordt klaar voor het volgende gebruik. Voordat het model 

   opnieuw wordt gestart, houd minstens één koelfase van 10 minuten. Oververhitting kan schade aan de elektronica of brand veroorzaken.

Veiligheidsmiddelen

Lees de volledige instructies en veiligingheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het model in gebruik neemt.

Let op! Waarschuwingen/veiligheidsinstructie moeten volledig worden gelezen!

Ze zorgen voor uw veiligheid en kunnen ongevallen/letsels voorkomen.

● 

Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen. 

● 

Gebruiken enkel onder direct toezicht van een volwassene.

● 

Indien de batterijen leeg zijn, moeten deze worden vervangen. 

● 

Op de polariteit letten! 

● 

Op de frequentie in de omgeving letten! 

● Het model mag niet worden gebruikt in de regen, sneeuw en op

● 

Indien de batterijen leeg zijn, moeten deze worden vervangen. 

   natte grond of zandgrond.

● 

Niet buiten het bereik van de afstandsbediening rijden. 

● 

Niet buiten het bereik van de afstandsbediening rijden.

● 

Verontreinigingen moeten worden verwijderd met een vochtige doek. 

● 

Batterijen/ accu`s niet in het model bewaren.

Info over accu

● Laad geen wegwerpbatterij op!

● 

Niet openen!

6

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   6

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   6

01.02.2021   09:46:50

01.02.2021   09:46:50

Summary of Contents for Deluxe Car

Page 1: ...tteriehinweis Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Nicht öffnen Nicht ins Feuer werfen Alte und neue Batterien nicht mischen Keine alkalischen Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbare Batterien mischen Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen bevor sie geladen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Die An...

Page 2: ...n fire Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline batteries standard carbon zinc or rechargeable batteries Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision The supply terminals are not to be short circuited Disposal restrictions Batteries Accumulators Batteries and accumulators must not be dis...

Page 3: ... strictement pas être jetés dans les ordures ménagères mais doivent être jetés séparément Vous êtes tenues dans la possibilité de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de collectes Si des informations personnelles sont présents sur les appareils électriques celles ci doivent être retirés par vous même avant tout élimination du produit _______________________________...

Page 4: ...2011 65 UE y 2009 48 EG El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www jamara shop com Conformity Atención Deje que el modelo después de cada uso el tiempo suficiente para enfriarse antes de volver a ponerlo en funcionamiento Al sustituir las baterías debe ser respetada un período de enfriamiento de al menos 10 minutos hasta qu...

Page 5: ...evhazujte do ohně Nedávejte dohromady staré a nové baterie Nedávejte dohromady alkalické a standardní carbon zinc nebo nabíjecí baterie Před nabíjením vyjměte nabíjecí baterie z hračky Nabíjecí baterie lze nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby Nezkratujte připojovací svorky Informace týkající se likvidace Baterie Akumulátory Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat spolu s komunálním odpadem al...

Page 6: ...mieciami z gospodarstw domowych lecz należy usuwać je oddzielnie Użytkownik jest zobowiązany jeżeli jest to możliwe do wyciągnięcia baterii oraz do oddania urządzenia elektrycznego w komunalnym punkcie zbiórki odpa dów Jeżeli na urządzeniu znajdują się dane osobowe wtedy należy usunąć je samodzielnie __________________________________________________________________________________________________...

Page 7: ... Conformity Figyelem Minden használata után egy kis időt várjon Ez időn belül a modell lehűl és a következő használatra kész lesz Akkumulátorcsere után és a modell ismételt beüzemelése előtt legalább egy hűtési ciklust kell tartani amely 10 percig tart A túlmelegedés az elektronika meghibásodását és tűzveszélyt okozhat Biztonsági intézke dések Kérjük figyelmesen olvassa el a teljes használati útmu...

Page 8: ...rozsahu Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť nehodám zraneniam Nedotýkajte sa pohyblivých častí Starostlivo si prečítajte návod Ak sú batérie vybité musia byť vymenené Dávajte pozor na polaritu Dávajte pozor na frekvenciu vo vašom prostredí Nepoužívajte model v daždi v snehu na mokrom povrchu a piesku Nejazdite na uliciach a námestiach s prevádzkou Nikoli ne vozite izven dosega daljinskega up...

Reviews: