background image

7

● 

Niet in het vuur werpen!

● 

Gebruik geen oude en nieuwe battijen tegelijkertijd!

● 

Gebruik geen alkaline batterijen, standaard (zinkkoolstof) of oplaadbare batterijen tegelijkertijd!

● 

Verwijder de batterijen uit het speelgoed voordat het wordt opgeladen!

● Laad de batterijen op enkel onder toezicht van een volwassene!

● 

Voorkom kortsluiting van de aansluitingsklemmen!

Informatie over de afvalverwerking - Batterijen/accu`s

Batterijen en accu`s mogen niet met het gewone huisvuil weggegooid worden, maar moeten apart worden verwijderd. De eindgebruiker moet 

de gebruikte batterijen in overeenstemming met de procedures ontdoen (gescheiden inzameling van afval). Na gebruik kan de batterij kosteloos 

in de winkel worden teruggegeven. De batterijen bevatten stoffen die irriterend zijn, kunnen allergieën veroorzaken en zijn zeer reactief, moeten 

om die reden afzonderlijk worden ingezameld en in overeenstemming met de bepalingen betreffende het milieu en de gezondheid worden ge

-

bruikt. Wanneer de batterijen onder het symbool van de doorkruiste afvalbak met wielen, met chemisch symbool Hg, Cd en Pb zijn gemarkeerd, 

geeft dat aan dat ze meer dan 0,0005% kwik (Hg), meer dan 0,002% cadmium (Cd) of meer dan 0004 % lood bevatten.

Informatie over de afvalverwerking - Elektrische apparatuur

Elektrische apparatuur mag niet met het gewone huisvuil weggegooid worden, maar moet apart worden verwijderd. De eindgebruiker is ver-

plicht- indien mogelijk - om de accu te verwijderen en elektrische apparatuur naar stedelijk afvalinzameling te leveren. Staan op het apparaat 

de persoonlijke gegevens dan moeten ze zelfstandig worden verwijderd.

________________________________________________________________________________________________________________

HU

 - Felelőség kizárása

Kérjük ennek érdekében ismerkedjenek meg a használati utasítással (www.jamara.com), mely fontos információkat és fi gyelmeztető utasítá

-

sokat tartalmaz.

6 éven aluli gyermekek nem használhatják!

Figyelem! 

-  

36 hónaposnál fi atalabb gyermekek számára nem alkalmas.

 FULLADÁSVESZÉLY. 

Enyelhető alkatrészeket tartalmaz.

   

  Kisgyermekek kezébe adni tilos.

   

-  A készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fi zikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkező személyek által

   

  (beleértve a gyerekeket is) vagy a tapasztalat hiánya, és / vagy a tudás hiánya miatt használva legyen, kivéve, ha azok egy, a 

   

  biztonságukért felelős személy felügyelete mellett állnak, vagy ettől a személytől utasításokat kaptak, hogyan kell használni a 

   

  készüléket.

Megfelelőségi nyilatkozat

A JAMARA e.K. ezennel kijelenti, hogy a fent említett termékek megfelelnek a 2014/53/EU, 2011/65/EU és 2009/48/EK irányelveknek megfelel.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi Weboldalon érhető el: 

www.jamara-shop.com/Conformity

Figyelem!

● Minden használata után egy kis időt várjon. Ez időn belül a modell lehűl és a következő használatra kész lesz. Akkumulátorcsere után és a 

   modell ismételt beüzemelése előtt legalább egy hűtési ciklust kell tartani, amely 10 percig tart. A túlmelegedés az elektronika meghibásodását 

   és tűzveszélyt okozhat.

Biztonsági intézke dések

Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat, mielőtt a modellt használni kezdené.

Figyelem! Olvassa el a figyelmeztetések / biztonsági utasítások teljes szövegét!

Ez az Önök biztonsága és a baleseteket / sérüléseket megelőzése érdekében szükséges.

● Tartsa távol a kezét mozgó alkatrészektől.  

● Kizárólag felnőtt felügyelete mellett használható.

● A lemerült elemeket cserélje ki.  

● 

Figyeljen a helyes polaritásra!

● Figyeljen a környezetben lévő frekvenciákra!  

● A modellt ne használja esőben, hóban, nedves felületeken és homokon.

● Utcákon és tereken (közúti forgalomban) nem használható.  

● 

Sose használja a távirányító hatótávolságán kívül.

● A modellt közvetlen napsugár vagy hő hatásának ne tegye ki.   ● A szennyeződéseket nedves törlőruhával távolítsa el.

● 

Az elemet/akkumulátort sose tárolja a modellben. 

Akkumulátorra vonatkozó információ

● Az egyszer használatos elemeket ne töltse újra!

● 

Ne nyissa ki!

● Ne dobja tűzbe!

● Ne keverje össze a régi és új elemeket!

● Ne keverje össze az alkaline, az általános (carbon-zink) vagy a tölthető elemeket!

● A töltés megkezdése előtt az akkumulátorokat vegye ki a játékból!

● Az akkumulátor kizárólag felnőtt felügyelete mellett tölthető!

● A csatlakozókapcsokat ne zárja rövidre!

Ártalmatlanításra vonatkozó információk - Az elemeket és akkumulátorokat

Az elemeket és akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékba keverni, elkülönítve kell kidobni. A felhasználó köteles az elhasznált elemeket 

az előírásoknak megfelelően eltávolítani (hulladék szelektív gyűjtése). Az elhasznált elemeket ingyenesen le lehet adni a boltban. Az elemek 

irritáló hatású, allergiákat okozó és rendkívül reakcióképességű anyagokat tartalmaznak, ezért hulladékuknak az előírásoknak megfelelő sze

-

lektív gyűjtése és újrahasznosítása a környezetnek és Önök egészségének fontos. Amennyiben az elemek az áthúzott szemetesláda alatt Hg, 

Cd vagy Pb kémiai jellel ellátottak, ez azt jelenti , hogy több mint 0,0005% higanyt (Hg), több mint 0,002% kadmiumot (Cd) vagy több mint 

0,004% ólomot tartalmaz.

Ártalmatlanításra vonatkozó információk - Az elektromos berendezéseket

Az elektromos berendezéseket tilos a háztartási hulladékba keverni, elkülönítve kell kidobni. A felhasználó köteles – amennyiben ez lehetséges 

– az elemet kivenni és az elektromos berendezést a település hulladékgyűjtő-helyén leadni. Amennyiben a berendezésen személyes adatok 

szerepelnek, önállóan kell eltávolítani.

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   7

Universal Manual_1zu12_DE_GB_FR_IT_ES_CZ_PL_NL_HU_SK_2021_Version_02.indd   7

01.02.2021   09:46:50

01.02.2021   09:46:50

Summary of Contents for Deluxe Car

Page 1: ...tteriehinweis Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Nicht öffnen Nicht ins Feuer werfen Alte und neue Batterien nicht mischen Keine alkalischen Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbare Batterien mischen Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen bevor sie geladen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden Die An...

Page 2: ...n fire Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline batteries standard carbon zinc or rechargeable batteries Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision The supply terminals are not to be short circuited Disposal restrictions Batteries Accumulators Batteries and accumulators must not be dis...

Page 3: ... strictement pas être jetés dans les ordures ménagères mais doivent être jetés séparément Vous êtes tenues dans la possibilité de déposer vos piles et appareils électriques dans les centres communaux de collectes Si des informations personnelles sont présents sur les appareils électriques celles ci doivent être retirés par vous même avant tout élimination du produit _______________________________...

Page 4: ...2011 65 UE y 2009 48 EG El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www jamara shop com Conformity Atención Deje que el modelo después de cada uso el tiempo suficiente para enfriarse antes de volver a ponerlo en funcionamiento Al sustituir las baterías debe ser respetada un período de enfriamiento de al menos 10 minutos hasta qu...

Page 5: ...evhazujte do ohně Nedávejte dohromady staré a nové baterie Nedávejte dohromady alkalické a standardní carbon zinc nebo nabíjecí baterie Před nabíjením vyjměte nabíjecí baterie z hračky Nabíjecí baterie lze nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby Nezkratujte připojovací svorky Informace týkající se likvidace Baterie Akumulátory Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat spolu s komunálním odpadem al...

Page 6: ...mieciami z gospodarstw domowych lecz należy usuwać je oddzielnie Użytkownik jest zobowiązany jeżeli jest to możliwe do wyciągnięcia baterii oraz do oddania urządzenia elektrycznego w komunalnym punkcie zbiórki odpa dów Jeżeli na urządzeniu znajdują się dane osobowe wtedy należy usunąć je samodzielnie __________________________________________________________________________________________________...

Page 7: ... Conformity Figyelem Minden használata után egy kis időt várjon Ez időn belül a modell lehűl és a következő használatra kész lesz Akkumulátorcsere után és a modell ismételt beüzemelése előtt legalább egy hűtési ciklust kell tartani amely 10 percig tart A túlmelegedés az elektronika meghibásodását és tűzveszélyt okozhat Biztonsági intézke dések Kérjük figyelmesen olvassa el a teljes használati útmu...

Page 8: ...rozsahu Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť nehodám zraneniam Nedotýkajte sa pohyblivých častí Starostlivo si prečítajte návod Ak sú batérie vybité musia byť vymenené Dávajte pozor na polaritu Dávajte pozor na frekvenciu vo vašom prostredí Nepoužívajte model v daždi v snehu na mokrom povrchu a piesku Nejazdite na uliciach a námestiach s prevádzkou Nikoli ne vozite izven dosega daljinskega up...

Reviews: