28
DE - 360 Grad Flip Figur
Wenn Sie die Flipfunktion eingestellt haben, fliegen Sie in min.
2 Meter Höhe und bewegen den Steuerknüppel in die jeweilige
Richtung in die das Modell den Flip ausführen soll.
GB - 360 deg flip figure
If you set the flip function, you fly in 2 meters in height and move
the joystick in the appropriate direction in which the model is to
perform the flip.
FR - 360° Figure Flip
Quand vous avez actionner la fonction Flip, vous volez
à au moins 2m de hauteur. vous pouvez alors bouger le manche
de contrôle dans la direction, dans laquelle le modèle devra faire
le flip.
IT - 360° Effettuare un Flip durante il volo
Attivando il Flip funzione , è mantenere almeno 2 m di altezza, si
possono effettuare dei Flip durante il volo. Basta azionare la leva.
ES - 360° efectuar un Flip durante el vuelo
Activando el Flip función y mantener al modelo 2 m de altura, se
pueden efectuar Flips durante el vuelo. Semplemente activar la
palanca.
DE - Anfänger-/Fortgeschrittener-/
Flip-Modus
Das Model hat zwei Flug-Modi, für Anfän-
ger und Fortgeschrittene.
1. Einsteiger-Modus = 1 x drücken
(60%, 1 akustisches Signal)
Das Modell hat geringe Ausschläge,
Steuerbefehle werden sanft aus-
geführt.
2. Fortgeschrittener-Modus = 2 x drücken
(100%, 2 akustische Signale)
Die Ausschläge des Modells sind
größer, Steuerbefehle werden direkter
ausgeführt.
3. Flip-Modus = 3 x drücken
(3 akustische Signale)
Das Modell führt eine Flip-Figur aus.
GB - Beginners/advanced/ Flip mode
The model has two flight modes, for
beginners and advanced.
1. Beginner mode = press 1 x
(60%, 1 x BEEP sound)
The model has small deflexions,
controls are performed smoothly.
2. Advanced mode = press 2 x
(100%, 2 x BEEP sound)
The deflexions are higher, controls are
performed directly.
3. Flip mode = press 3 x
(3 x BEEP sound)
The model performs a flip figure.
FR - Mode débutant/avancé/Flip
L’modèle a deux modes de vol, pour
les débutants et les avancés.
1. Mode débutant = 1 x appui
(60%, 1 x signal acoustique))
Le modèle a des déviations
insignifiantes, commandes de contrôle
sont accomplis doucement.
2. Le mode avancé = 1 x appui
(100%, 2 x signal acoustique))
Les déviations sont plus grandes,
commandes de contrôle sont
accomplis plus direct.
3. Le mode flip = 3 x appuis
(3 xsignaux acoustiques)
Le modèle fait une figure-Flip
IT - Modus principiante/avanzato/Flip
Il ‘modello e dotato di due modi di volo:
principiante ed avanzato:
1. Modus principiante = premere 1x
(60%, 1 segnale acustico)
Il modello reagisce molto docile e
“morbido” ai comandi.
2. Modus avanzato= premere 2x
(100%, 2 segnali acustici)
La reazione del modello e più preciso.
3. Modo-Flip = premere3x
(3 segnali acustici))
Il modello esegue una figura Flip.
ES - Modo Principiante-/Avanzado-/
Flip
El modelo tiene dos modos de vuelo,
para principiantes y avanzados.
1. Modo principiante = pulsar 1x
(60%, 1 señal acústico)
El modelo tiene pequenas erupciones,
los comandos de control vienen
efectuado delicado.
2. Modo avanzado = pulsar 2x
(100%, 2 señal acústicos)
Los erupciones son más grandes, los
comandos de control vienen efectuado
directamente.
3. Modo-Flip = pulsar 3x
(3 señal acústicos)
El modelo realiza una figura Flip
Summary of Contents for FlyScout 03 8560
Page 42: ...42...
