Jamara FlyScout 03 8561, Instruction

20

DE - Flugakku aufladen

1.  Trennen Sie die Steckverbindung vom Modell zum Akku (aus 

  Sicherheitsgründen wird empfohlen den Akku dem Modell zu 

 entnehmen).

2.  Schließen Sie das Steckernetzteil an eine Wechselsstrom-

  steckdose an und stecken Sie die Ausgangsleitung des 12 V 

  Netzteils in die Eingangsbuchse des Lagegeräts. Die rote 

  (Power) und die grüne LED (Laden) leuchten auf, sie zeigen 

  Ladebereitschaft an. Die Power LED signalisiert, dass das 

  Ladegerät Strom bekommt, die Lade-LED zeigt an das der 

  Ladevorgang läuft.

3.  Schließen Sie den LiPo-Akku mit seinem Balanceranschluss

  (3-polig) am Ausgang der Ladebox an, die Lade LED wechselt 

  die Farbe. Wenn der Ladevorgang beendet wechselt die LED 

  erneut die Farbe. Sollte die Power LED beim Anschluss des 

  Akkus nicht die Farbe wechseln, ist der Akku bereits voll auf-

 geladen.

Nach etwa 40 - 60 min. ist der Ladevorgang abgeschlossen,

die Flugzeit bei vollgeladenen Akku beträgt ca. 5 - 10 Min.

Wichtige Hinweise:

Wenn sich der Akku während des Ladevorgangs erwärmt, 

trennen Sie ihn bitte umgehend vom Ladegerät, damit der 

Akku nicht zerstört wird. Setzen Sie niemals ein anderes 

Ladegerät ein, der Akku könnte zerstört werden Nach einem 

Flug ist der Akku u.U. stark erwärmt. In diesem Fall muss der 

Akku erst ca. 30 Min. lang abkühlen bevor er wieder aufge-

laden wird. Bringen Sie einen LiPo-Akku niemals mit einer 

offenen Flamme in Berührung, es besteht Explosionsgefahr.

Achtung!

Das Modell ermöglicht eine sehr hohe Zuladung und kann mit 

verschiedenen Geräten (Tragevorrichtungen etc.) bestückt 

werden. Die max. Zusatztraglast beträgt bis zu 55 Gramm. Die 

Zuladung sollte an der Unterseite des Modells befestigt wer-

den und muß gut ausbalanciert werden. Beachten Sie dass 

sich die max. Akkulaufzeit ansteigend zur Traglast deutlich 

verringert.

GB - Recharging the flight battery

1.  Disconnect the connector from the helicopter to the battery (for 

  safety it is recommended to the battery taken from the model).

2.  Plug the 12 V output from the converter into the charger box.

  Both of the red (power) and green (charger) indicators will 

  illuminate indicating that the charger is ready. The Power 

  Indicator indicates that the power supply is connected and the 

  Charger Indicator shows the output voltage

3.  Connect the LiPo battery to the balancer socket (3 pole) of the

  charger. The charging indicator will change the color to show it 

  is charging. Once the charging indicator changin the color 

  again, charge has been completed. In case the charging 

  indicator on the charger does not change the color once you 

  have connected the battery pack, then the battery pack is 

  already fully charged.

The charging process should take approx. 40 - 60 min. and should

give you approx. 5 - 10 min. flying time.

Note:

If the battery heats up during charging, disconnect it. Failure

to do so may destroy the battery. After flying the battery will

be hot, allow it to cool for app. 30 minutes before charging.

Never allow batteries to come into contact with open fi re as

this may cause the batteries to explode.

Attention

The model allows a very high payload.  Various devices such 

as support devices, carriage supports etc can be assembled. 

The max. additional load are up to 55 grams. The load should 

be fastened to the underside of the model, and must be well 

balanced. Note that the max. battery life will be reduced si-

gnifica