background image

17

PL

 -  Rozwiązywanie problemów

1.  Pojazd nie działa

  ●  

Akumulator może być rozładowany.

    Po każdym użyciu lub co najmniej raz w miesiącu należy naładować akumulator. Nie należy 

    nie pozostawiać akumulatora w ładowarce na dłużej niż 9 godzin.

  ●

  Zadziałał bezpiecznik termiczny.

    Pojazd jest wyposażony w bezpiecznik samoczynnie resetujący się. Jeżeli pojazd jest 

    przeciążony lub lub nieprawidłowej obsługi, bezpiecznik samoczynny zostanie wyłączony na 

    5 - 20 sekund, po czym ponownie zacznie działać ponownie. Bezpiecznik samoczynny 

    znajduje się pod siedzeniem (patrz rysunek).

  

Aby uniknąć odłączenia zasilania przez bezpiecznik, należy postępować zgodnie z 

  

poniższymi wskazówkami:

  

NIE

 przeciążać pojazdu, Maksymalny dopuszczalny ciężar: 30 kg

 

  NIE WOLNO

 holować niczego za pojazdem.

 

  NIE WJEŻDŻAĆ

 na strome wzniesienia.

  

NIE WJEŻDŻAJ

 na obiekty stałe, co może spowodować obracanie się kół i przegrzanie

    silnika przegrzanie silnika.

  

NIE WOLNO

 jeździć w bardzo gorące dni, ponieważ może dojść do przegrzania podzespołów.

 

  NIE WOLNO

 manipulować przy układzie elektrycznym, gdyż może to spowodować zwarcie i 

    zadziałanie bezpiecznika.

  ●   Nakrętki kół są poluzowane.

    Jeżeli nakrętki nie są dokręcone, koła nie będą włączać biegów do przodu. Dokręć nakrętkę 

    za pomocą klucza do nakrętek.

  ●

  Złącze lub przewody akumulatora są poluzowane.

    Upewnij się, że złącza akumulatora są dobrze podłączone do siebie.

  ●

  Akumulator jest rozładowany.

    Czy prawidłowo konserwowałeś akumulator zgodnie z instrukcją? Czy bateria jest stara?

    Może być konieczna wymiana akumulatora.

  ●

  Układ elektryczny jest uszkodzony.

    Woda mogła skorodować system lub luźne zanieczyszczenia, żwir lub piasek mogły 

    zablokować przełącznik. 

    przełącznik.

  ●

  Silnik jest uszkodzony.

    Silnik wymaga fachowej naprawy.

2.    Akumulator nie ładuje się

  ●  

Złącze akumulatora lub złącze adaptera jest poluzowane. 

    Upewnij się, że złącze akumulatora i złącze adaptera są dobrze podłączone.

  ●   Ładowarka nie jest podłączona.

    Upewnij się, że ładowarka jest podłączona do gniazda ściennego i że zasilanie gniazda jest  

    włączone.

  ●

  Ładowarka nie działa.

    Czy ładowarka jest ciepła podczas ładowania? Jeśli nie, ładowarka może być uszkodzona. 

3.  Pojazd nie pracuje zbyt długo.

 

●   Akumulator może być niedoładowany.

    Być może akumulator nie jest ładowany wystarczająco długo. Po każdym użyciu lub co 

    najmniej raz w miesiącu, naładować akumulator. Nie należy pozostawiać akumulatora w 

    ładowarce na dłużej niż 9 godzin.

  ●

  Bateria jest stara.

    Bateria w końcu straci zdolność do utrzymywania ładunku. W zależności od intensywności  

    użytkowania, i zmiennych warunków pracy, bateria powinna działać przez okres od jednego 

    do trzech lat. Wymień baterię na nową.

4.  Bateria brzęczy lub bulgocze podczas ładowania.

  ●

  Jest to normalne i nie stanowi powodu do niepokoju. Podczas ładowania może być również 

    cicha, co jest również normalne normalne.

5.  Ładowarka jest ciepła podczas ładowania akumulatora.

  ●  

Jest to normalne i nie stanowi powodu do niepokoju.

NL

 - Problemen oplossen

1.  Het voertuig rijdt niet

  ●  De batterij is niet voldoende opgeladen.

    De batterij moet na elk gebruik of eenmaal per maand worden opgeladen. 

    Nooit langer dan 9 uur opladen.

  ●   Warmte zekering

    Het voertuig is uitgerust met een zelfterugstellende zekering. Als het voertuig 

    Bij overbelasting of verkeerd gebruik van het voertuig schakelt de zelfterugstellende zekering 

    gedurende ca. 5 - 20 sec. uit. seconden voordat hij weer gaat werken. De zelfterugstellende 

    zekering bevindt zich onder de stoel. 

  Om te voorkomen dat de zekering uitschakelt, gaat u als volgt te werk:

  

NIET

 overladen. Maximum gewicht 30 kg.

  Trek

 GEEN 

aanhanger of iets anders met het voertuig.

  Rijd 

NIET

 op hellingen.

    NIET tegen vaste objecten rijden. Het laten draaien van de wielen kan de motor oververhitten. 

    de motor oververhitten.

    Rijd NIET bij zeer warm weer. De onderdelen kunnen oververhit raken.

    Breng GEEN wijzigingen of toevoegingen aan de elektronische onderdelen aan.

    Er zou kortsluiting kunnen ontstaan.

  ●   Wielmoer zit los

    Als de wielmoeren niet vast genoeg zitten, zullen de wielen niet in de versnellingsbak grijpen. 

    versnellingsbak. Draai de wielmoeren aan en zorg ervoor dat ze niet te vast worden 

  aangedraaid 

strakker.

  ●   Batterijstekkers of kabels zitten los

    Zorg ervoor dat alle kabels stevig zijn aangesloten.

  ●   Batterij is beschadigd

    De batterij moet worden vervangen.

  ●   Elektrische onderdelen zijn beschadigd

    Water kan het product aantasten, los vuil, grind of zand kan de schakelaar blokkeren.

  ●   Motor is beschadigd

    De motor moet gerepareerd of vervangen worden

2. De batterij niet kan worden opgeladen

 

●   Batterijaansluitingen of adapters zitten los

    Zorg ervoor dat de accupolen en de adapters goed zijn aangesloten.

  ●   De oplader is niet goed aangesloten.

    Controleer of de lader correct in het stopcontact is gestoken en of er stroom door het 

    stopcontact loopt er ook stroom door het stopcontact loopt.

  ●   Lader werkt niet

    Is de lader warm tijdens het laden? Zo niet, dan kan hij beschadigd zijn.

3. De rijtijd is zeer kort

  ●   De batterij is niet volledig opgeladen

    Misschien laadt u de batterij niet lang genoeg op. Na elk gebruik of één keer per maand 

    moet de batterij worden opgeladen. Laad nooit langer dan 9 uur op.

  ●   De batterij is oud

    De batterij zal zijn vermogen verliezen. Afhankelijk van gebruik en andere omstandigheden

    zult u de batterij één tot drie jaar kunnen gebruiken. Vervang oude en defecte batterijen door 

  nieuwe.

4.  De batterij bromt of gonst tijdens het opladen.

  ●   Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid. Ook tijdens het opladen kan geluid worden

    geproduceerd. Dit is ook normaal.

 

5.  De lader warm wordt tijdens het laden.

  ●   Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid.

SK

 -  Riešenie problémov

1.  Vozidlo nefunguje

  ●   Batéria môže mať nízku úroveň nabitia.

    Po každom použití alebo minimálne raz za mesiac nabite batériu. Nevypínajte nenechávajte 

    batériu na nabíjačke dlhšie ako 9 hodín.

  ●   Vypína sa tepelná poistka.

    Vozidlo je vybavené samonastaviteľnou poistkou. Keď je vozidlo preťažené alebo 

    prevádzkované nesprávne; samonastavovacia poistka sa vypne na 5 - 20 sekúnd a potom sa 

    opäť uvedie do prevádzky. Samonastavovacia poistka sa nachádza pod sedadlom (pozrite si 

  obrázok.)

    Aby poistka nevypínala napájanie, dodržiavajte tieto pokyny:

  

NE 

preťažujte vozidlo, Maximálna povolená hmotnosť: 30 kg.

  

NEVLAKUJTE

 nič za vozidlom.

  

NEVYJÍŽDAJTE

 do strmých svahov.

  

NERAZÍTAJTE

 do pevných predmetov, ktoré môžu spôsobiť roztočenie kolies, čo môže 

    spôsobiť výpadok prehriatie motora.

  

NEJAZDITE

 vo veľmi horúcom počasí, komponenty sa môžu prehrievať.

  

NEZA 

Sahujte do elektrického systému, Môže to spôsobiť skrat, ktorý spôsobí vypnutie 

  poistky.

  ●   Matice kolies sú uvoľnené.

    Ak matice nie sú dotiahnuté, kolesá nezapoja predné prevodové stupne. Utiahnite maticu 

    pomocou maticovým kľúčom.

  ●   Konektor batérie alebo vodiče sú uvoľnené.

    Uistite sa, že konektory batérie sú navzájom pevne zapojené.

  ●   Batéria je vybitá.

    Vykonali ste správnu údržbu batérie podľa pokynov? Je batéria stará? 

    Možno bude potrebné vymeniť vašu batériu.

  ●   Elektrický systém je poškodený.

    Voda mohla spôsobiť koróziu systému alebo uvoľnené nečistoty, štrk alebo piesok mohli 

    zaseknúť spínač.

  ●   Motor je poškodený.

    Motor si vyžaduje odbornú opravu.

2.  Batéria sa nedobíja

 

●   Konektor batérie alebo konektor adaptéra je uvoľnený. 

    Skontrolujte, či sú konektor batérie a konektor adaptéra pevne zasunuté.

  ●   Nabíjačka nie je pripojená k sieti.

    Skontrolujte, či je nabíjačka zapojená do elektrickej zásuvky a či je zapnutý prívod elektrickej 

    energie do zásuvky.

  ●   Nabíjačka nefunguje.

    Je nabíjačka počas nabíjania teplá? Ak nie, nabíjačka môže. 

3.  Vozidlo nefunguje veľmi dlho.

  ●   Batéria môže byť nedostatočne nabitá.

    Batériu možno nenabíjate dostatočne dlho. Po každom použití alebo minimálne raz za 

    mesiac, nabíjajte batériu. Nenechávajte batériu na nabíjačke dlhšie ako 9 hodín.

  ●   Batéria je stará.

    Batéria časom stratí schopnosť udržať náboj. V závislosti od množstva používania, a rôznych 

    podmienok by batéria mala fungovať jeden až tri roky. Vymeňte batériu za novú.

4.  Batéria pri nabíjaní bzučí alebo žblnká.

  ●   Je to normálne a nie je to dôvod na znepokojenie. Pri nabíjaní môže byť aj ticho, čo je tiež 

  normálne.

5.  Nabíjačka je pri nabíjaní batérie teplá.

  ●   Je to normálne a nie je to dôvod na obavy.

 

Summary of Contents for just play 460248

Page 1: ...stmi a nebo znalostmi V z vislosti na v ku a v voji m e b t vy adov n minim ln v k 4 let Maxim ln hmotnost 30 kg P ed mont Mont m e prov d t pouze dosp l osoba B hem mont e nen povoleno aby se d ti po...

Page 2: ...one di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www jamara shop com Conformity ES Declaraci n de conformidad Por la presente JAMARA e K declara que los productos Protector Quad No 46024...

Page 3: ...mmer gut festhalten Niemals ohne Schuhe fahren Niemals bei Dunkelheit fahren Mit Schutzausr stung zu benutzen H nde Haare lose Kleidung und Gegenst nde von drehenden Teile entfernt halten Das Modell n...

Page 4: ...o del kit Modelo Bater a Cargador Instrucciones CZ Obsah krabice Modelka Bal ek bateri Nab je ka Pokyny PL Zawarto pude ka Model Paczka baterii adowarka Instrukcje NL Inhoud doos Model Batterijpakket...

Page 5: ...o include il montaggio la ricarica l utilizzo fino alla scelta della aerea di applicazione Si prega di notare e rispettare le istruzioni d uso questi contengono informazioni e avvertimenti molto impor...

Page 6: ...ch kol Polo te karoserii doln stranou nahoru 2 Um st te p edn n pravu 15 na p edn st n stavby a upevn te je pomoc roub 4 x 12 mm 19 Sklopte pohonn blok A a zatla te zadn n pravu 6 otvorem v pohonu bl...

Page 7: ...il montaggio delle ruote anteriori 12 spingete una rondella 9 sul asse anteriore Adesso potete inserire la ruota 12 Dall esterno viene inserito una rondella 9 e fissata con un dado 10 Se con tutto ci...

Page 8: ...2 wiel en gebruik de moer 10 om veilig Als het wiel niet strak zit kunt u een andere afdichting plaatsen voldoende Installeer de wielafdekking Plaats de wielafdekking 13 op het wiel druk het aan tot e...

Page 9: ...curit de la accu Ne chargez les accus que sous la surveillance d une personne adulte L accu compris dans le kit n est pas charg Chargez le compl tement avant de l utiliser Ne chargez pas l accu direct...

Page 10: ...telbar nach Abstecken des Modells von der Spannungsversorgung Ein eingesteckt lassen des Modells bzw des Ladeger ts nach Beenden des Ladevorgangs kann zu Besch digungen am Modell Ladeger t oder der Sp...

Page 11: ...godziny Podczas adowania adowarka i akumulator b d si nagrzewa Ostrze enie Po ka dym u yciu nale y odczeka a model ostygnie zanim si go uruchomi ponownie W przypadku korzystania z innej baterii po wy...

Page 12: ...nterrupteur ON OFF 1 vous pouvez mettre en marche ou arr ter votre mod le 2 Avant Arri re En avant Placez le commutateur GOAHEAD BACK 2 en position GOAHEAD Appuyez sur la p dale des gaz 6 afin que vot...

Page 13: ...zodu Ustaw prze cznik GOAHEAD BACK 2 w pozycji GOAHEAD Naci nij peda przyspieszenia 6 aby popchn model do przodu Do ty u Ustaw prze cznik GOAHEAD BACK 2 w pozycji BACK Naci nij peda przyspieszenia 6 a...

Page 14: ...r ot ania 4 Klaks n Stla en m klaks nu spust te klaks n 5 Hudba Stla en m zapnete hudbu op tovn m stla en m vyberiete medzi r znymi hudobn mi skladbami medzi r znymi hudobn mi skladbami 6 Ped l akcele...

Page 15: ...ora jeho nap tie by nemalo klesn pod 11 9 V Nap tie plne nabitej bat rie je 13 V Aby sa zabr nilo pln mu samo inn mu vybitiu po ka dom pou it op plne nabite spr vny akumul tor Pln nabitie by malo preb...

Page 16: ...anni Sostituire la batteria vecchia e difettosa con una nuova 4 La batteria ronza o gorgoglia Questo e normale e non le deve preoccupare Anche mentre si carica possono sorgere deirumori questo e norm...

Page 17: ...tten zullen de wielen niet in de versnellingsbak grijpen versnellingsbak Draai de wielmoeren aan en zorg ervoor dat ze niet te vast worden aangedraaid strakker Batterijstekkers of kabels zitten los Zo...

Page 18: ...o mog wywo ywa alergie i s wysoce reaktywne dlatego oddzielna ich zbi rka i ich wykorzystanie zgodnie z przepisami s wa ne dla rodowiska i Pa stwa zdrowia Je eli baterie poni ej przekre lonego kosza n...

Page 19: ...19...

Page 20: ...for Czech Republic and Slovakia Veleslav nsk 30 19 CZ 162 00 Praha 6 Tel 420 235 364 664 Mobil 420 739 075 380 Mail servis topdrony cz Web www topdrony cz Viva net d o o Distributor Jamara for Croati...

Reviews: