Jamara Mad Max, Instruction Manual

-   1 6   -

-   1 7   -

Übung                                   Practicing

Sicherheitsrichtlinien      

Safe control operation

Stellen Sie sicher, dass die Trimmung richtig 
eingestellt ist und das Steuerrad in Neutral-
Stellung ist. Schalten Sie die Fernsteuerung 
ein

Make sure the transmitter controls and trims are
in neutral. Switch on transmitter.

Schalten Sie den Empfänger am Modell ein.

Switch on receiver.

Überprüfen Sie bevor das Modell in Betrieb
genommen wird die einzelnen Funktionen.

Inspect operation using transmitter before
running.

Richten Sie das Lenkservo durch Einstellung
am Gestänge so ein, dass das Modell bei 
neutraler Stellung geradeaus fährt.

Adjust steering servo and trim so that the model
tuns straight with transmitter in neutral.

Nach dem Betrieb schalten Sie bitte zuerst das Modell und dann die Fernsteuerung aus.

Reverse sequence to shut down after running.

Nehmen Sie den Akku heraus.

Make sure to disconnect/remove all batteries.

Reinigen Sie Ihr Modell von Schmutz.

Completely remove dirty.

Fetten Sie die Aufhängung, Getriebe, 
Federungen, etc. ein.

Apply grease to suspension, gears, bearings, etc.

Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Modell und
den Akku bitte getrennt (am besten im
Originalkarton).

Store the car and batteries seperately when not
in use.

Beachten Sie die folgenden Richtlinien für fehlerfreien Betrieb.
- Vermeiden Sie das Fahren des Modells an überfüllten Plätzen und in der Nähe von kleinen Kindern. Fahren Sie nie auf öffentlichen Straßen 
  R/C-Rennen.
- Prüfen Sie, dass niemand in der Umgebugn dieselbe Frequenz benutzt, denn dadurch können Unfälle entstehen.
- Vermeiden Sie das Fahren durch Pfützen und während Regen. Wenn das R/C Fahrzeug, der Motor oder die Batterie nass werden, müssen Sie 
  alles sorgfältig im Trockenen säubern und reinigen.

Follow the outlined rules for safe radio control operation.
- Avoid running the car in crowded areas and near small children.
- Make sure that no one else is using the same frequency in your running area. Using the same frequency at the same time can cause serious accidents, 
  whether it’s driving.
- Avoid running in standing water and rain. If R/C unit, motor, or battery get wet, clean and dry thoroughly in a dry shaded area.

Üben Sie solange, bis Sie ein sauberes
Oval fahren können.

Practice to achieve a large regular oval.

Verwenden Sie leichte, leere Büchsen etc als
Markierung für einen 8er-Übungskurs.

Use empty cans etc as pylons for figure “8” drill.

Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas
weg und beschleunigen Sie nach dem
Scheitelpunkt der Kurve.

Decelerate when entering into a curve and pick up
the speed after a vertex on the curve.

Fehlersuche                            

Trouble shooting

Problem

Probleme

Modell fährt nicht.

Model does not move.

Keine Kontrolle.

No control.

Ursache

Cause

Schwache oder keine Batterie im Auto.

Weak or no battery in model.

Motorschaden

Damaged motor

Verschlissene oder gebrochene Kabel.

Worn or broken wiring

Beschädigter Fahrtenregler

Damaged electronic speed controller

Sender- oder Empfängerantenne ist nicht
ganz herausgezogen.

Improper antenna on on transmitter or model.

Schwache oder keine Batterien im Sender.

Weak or no batteries in transmitter or model.

Unachtsamer Einbau drehender Teile.

Improper assembly of rotating parts.

Drehende Teile unzureichend geschmiert.

Improper lubrications on rotating parts.

Ein anderes RC-Modell fähr auf gleicher Frequenz.

Another RC-model using same frequency. 

Lösung

Remedy

Voll aufgeladene Batterien einlegen

.

Install charged battery.

Durch neuen Motor ersetzen.

Replace with new motor.

Kabel anspleißen und gut isolieren.

Splice and insulate wiring completely.

Erkundigen Sie sich über Reparaturmöglichkeit beim 
Hersteller.

Ask manufacture for repair.

Antenne vollständig herausziehen.

Fully extend antenna.

Legen Sie neue Akkus oder geladene Batterien ein.

Install charged or fresh batteries.

Auseinandernehmen und gemäß Bedienungsanleitung
neu zusammenbauen.

Reassemble them correctly referring to the instruction manual.

Fetten.

Apply grease.

Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen.

Try a different location to operate your model.