3
DE
- Funktionen:
Softgun:
1. Ziehen Sie den Griff zurück.
2. Stecken Sie einen Ball in das Ende der Pistole.
3. Drücken Sie den Griff mit Schwung nach vorn, der Ball wird
raus schießen.
Wasserpistole:
4. Halten Sie das Ende der Pistole in
einen mit klarem Wasser befüllten Eimer und ziehen sie
gleichzeitig den Griff nach hinten.
5. Drücken Sie den Griff mit Schwung nach vorn, ein Wasser-
strahl wird aus der Pistole schießen.
GB
Functions:
Softgun:
1. Pull back the handle.
2. Put a ball in the end of the gun.
3. Push the handle forward with momentum, the ball will
shoot out.
Watergun:
4. Hold the end of the gun in a bucket filled with clear water
while pulling the handle backwards.
5. If you push the handle forward with momentum, a jet of
water will shoot out of the gun.
FR
- Fonctions:
Softgun:
1. tirez la poignée vers l‘arrière.
2. insérer une bille dans l‘extrémité du pistolet.
3. poussez la poignée vers l‘avant avec élan, la balle sortira.
Pistolet à eau:
4. tenir l‘extrémité du pistolet dans un seau rempli d‘eau tout en
tirant la poignée vers l‘arrière.
5. poussez la poignée vers l‘avant avec élan, un jet d‘eau sortira
du pistolet.
IT
- Funzioni:
Softgun:
1. Tirare indietro l´impugnatura.
2. Inserire una sfera nell‘estremità della pistola.
3. Se si spinge l´impugnatura in avanti con sufficiente forza, la
palla verrá sparata.
Pistola ad acqua:
4. Immergere l‘estremità della pistola in un secchio pieno d‘acqua
pulita mentre si tira indietro l´impugnatura.
5. Se si spinge l´impugnatura in avanti con sufficiente forza, verrá
sparato un getto d´acqua.
ES
- Funciones:
Softgun:
1. Tire de la empuñadura hacia atrás.
2. Inserte una bola en el extremo de la pistola.
3. Si empujas la empuñadura hacia delante con suficiente fuerza,
se disparará la bola.
Pistola de agua:
4. Sumerja el extremo de la pistola en un recipiente lleno de agua
limpia mientras tira del empuñadura.
5. Si la empuñadura se empuja hacia delante con suficiente
fuerza, se disparará un chorro de agua.
CZ
- Funkce:
Softgun:
1. zatáhněte za rukojeť.
2. Vložte kuličku do závěru pistole.
3. zatlačte rukojeť dopředu a míč vystřelí.
Vodní pistole:
4. Držte konec pistole v kbelíku naplněném čistou vodou a
současně zatáhněte za rukojeť.
5. Vložte pistoli do kbelíku s čistou vodou.
Zatlačte rukojeť dopředu a z pistole vystřelí proud vody.
PL
- Funkcje:
Softgun:
1. Pociągnij do tyłu uchwyt.
2. Włóż kulkę do końca pistoletu.
3. popchnij uchwyt do przodu z impetem, piłka wystrzeli w górę.
Pistolet na wodę:
4. Przytrzymaj koniec pistoletu w wiadrze wypełnionym czystą
wodą i jednocześnie pociągnij uchwyt do tyłu.
5. Popchnij uchwyt do przodu z impetem, a z pistoletu wystrzeli
strumień wody.
NL
- Functies:
Softgun:
1. Trek de hendel terug.
2. Doe een kogel in het uiteinde van het pistool.
3. Duw het handvat naar voren met momentum, de bal zal eruit
schieten.
Waterpistool:
4. Houd het uiteinde van het pistool in een emmer gevuld met
helder water en trek tegelijkertijd de handgreep naar
achteren.
5. Duw de hendel naar voren met kracht, een waterstraal zal uit
het kanon schieten.
SK
- Funkcie:
Softgun:
1. potiahnite rukoväť dozadu.
2. vložte guľôčku do záveru pištole.
3. zatlačte rukoväť dopredu, loptička vystrelí.
Vodná pištoľ:
4. Koniec pištole držte vo vedre naplnenom čistou vodou a
súčasne potiahnite rukoväť dozadu.
5. Zatlačte rukoväť dopredu a z pištole vystrelí prúd vody.
1
2
4
3
5
