background image

11

IT 

- Risoluzione di problemi

1.  Il veicolo non funziona

  ●  La batteria non e sufficientemente carica

    Dopo ogni uso o una volta al mese la batteria si deve caricare. Non piu di 7 ore.

  ●   Fusibile termico

    Il veicolo e dotato di un fusibile ripristinabile. Quando il veicolo sovraccaricato o viene 

    utilizzato in modo non corretto, si spegne il fusibile per ca. 5-20 secondi prima che va di

    nuovo in azione. Il fusibile si trova sotto il sedile. 

  Per evitare di spegnere il fusibile, procedere come segue:

  - 

 

NON 

sovraccaricare. Peso massimo 30 kg.

  - 

NO 

tirare rimorchi o roba varia con il veicolo.

  - 

 

NON 

guidare su una salita.

  - 

NON 

guidare su oggeti fissi. La rotazione delle ruote potrebbe surriscaldare il motore.

  - 

 

NON 

usare il veicolo con un clima molto caldo. I componenti si possono surriscaldare.

  - 

NO 

fare modifiche o intergrazioni ai componenti elettronici puo causare un corto circuito

  ●   Connettori di batteria o cavi sono sfuse

    Assicurarsi che tutti i cavi sono cologati bene.

  ●   Batteria e danneggiata

    La batteria deve essere cambiata.

  ●   Componenti elettrici sono danneggiati

    L’acaua puo corrodere il prodotto, sporcizia, ghiaia o sabbia puo bloccare l’interruptore.

  ●   Motore e danneggiato

    Il motore deve essere riparato o sostituito

2. La batteria non si carica

  ●   Connettori batteria o adattatori sono sfuse

    Assicurarsi di che i connettori di batteria e adattatori sono connettati bene.

  ●   Il caricatore non e collegato correttamente

    Assicurarsi che il caricatore sia collegato alla presa di corrente e se passa corrente.

  ●   Caricatore non funziona

    Il caricatore e caldo durante la carica? In caso contrario, puo essere danneggiato.

3.  La durata di guida e poca

  ●   La batteria non e completamente caricata

    Forse la batteria non e stata caricata a lungo. Dopo ogni utilizzo o una volta al mese si deve

    caricare la batteria. Non piu di 7 ore.

  ●   La batteria e vecchia

    La batteria perderà la sua potenza.

    A secondo dell’uso e altre condizioni e possibile utilizzare la batteria uno o tre anni. Sostituire 

    la batteria vecchia e difettosa con una nuova.

4. La batteria ronza o gorgoglia

  ●   Questo e normale e non le deve preoccupare. Anche mentre si carica possono sorgere

    deirumori, questo e normale.

5.  Il caricatore si riscalda mentre carica

  ●   Questo é normale non deve esser causa di preoccupazione

ES

 - Solución de problemas

1.  El vehículo no funciona

 

●   La batería no está suficientemente cargada.

    Despúes de cada uso o una vez al mes, la batería se debe cargar. No mas de 7 horas.

  ●   El fusible térmico

    El vehículo está equipado con un fusible rearme atuomático. Cuando el vehículo está sobre

    cargado o se usa incorrectemente, se apaga el fusible de rearme automático durante unos 

    5 - 20 segundos, antes de que se usa. El fusilbe rearmable se encuentra bajo del

  asiento.

  Para evitar de que se apage la seguridad, proceda de la siguiente manera:

  - NO 

sobrecargar. Peso máximo 30 kg.

  - NO 

usar remolques o otras cosas con el vehículo.

  - NO 

marchar en una subida.

  - NO 

marchar en objetos fijos. El giro de ruedas podría sobrecalentar el motor.

  - NO 

usar el vehículo cuando el tiempo es muy caliente. Piezas se pueden sobrecalentar.

  - NO 

cambiar o adicionar a los componentes electrónico. Podría causar un cortocircuito.

  ●   Conexion de batería o cable estan suelto

    Asegúrese de que todos los cables estan conectado bien.

  ●   Batería está estropeada

    Cambiar la batería.

  ●   Los componentes eléctricos están dañados. 

    El agua puede corroer en el producto, mugre suelto, grava o arena pueden atascar el 

  interruptor

.  ●   Motor esta estropeado

    El motor se tiene que reparar o cambiar

.

2.  La batería no se carga

  ●   Conectores o adaptadores estan sueltos

    Asegúrese de que los conectores de batería y adaptador estan conectado.

  ●   El cargador no está enchufado bien.

    Asegúrese de que el cargador está enchufado en la toma de corriente y que la corriente fluye

    a través de la toma de corriente.

  ●   El cargador no funciona

    El cargador está caliente durante la carga? Si no puede ser estropeado.

3.  El tiempo de viaje es muy baja

  ●   La batería no está completamente cargada.

    Es posible que no cargas la batería suficientemente. Después de cada uso o una vez al mes, 

    la baterá se debe cargar. Nunca cargar mas de 7 horas.

  ●   La batería es vieja

    La batería perderá su potencia de carga. Depende del uso y otros factores, se puedes usar la

    batería uno a tres año. Cambiar la batería vieja o defectuosa por una nueva.

4.  La batería está tarareando o gorgotea en la carga

  ●   Es normal y no motivo de preocupación. Tambien se pueden encontrar suenos durante la

    cargar, esto es normal.

5.  El cargador se calienta durante la carga

  ●   Esto es normal y no es motivo de preocupación.

Summary of Contents for Mercedes-AMG G63

Page 1: ...ormity max kg 30 DE Geeignet f r Kinder ab 3 Jahren Achtung F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet ERSTICKUNGSGEFAHR Enth lt verschluckbare Kleinteile Von Kleinkindern unbedingt fernhalten Entfern...

Page 2: ...Inoltre assicurarsi che non possa muoversi o scivolare mentre fermo ES El modelo frena autom ticamente cuando el ni o deja el pedal El veh culo no tiene frenos separados No usar el modelo en subidas o...

Page 3: ...on Entra nement Trasmissione Engranaje 10 R der Wheels Roues Ruote Ruedas 11 Radabdeckung Wheel cover Car nage de roue Carenatura della ruota Tapa de la rueda 12 Einstieg links rechts Pedal left right...

Page 4: ...4 10 14 11 A A B 3 10 9 8 11 A B 4 6 8 9 7 5 1 2 2 1 2 2 2 3 C C C 13 C C C C D E 12 3 6 7 1 9 C C 2 2 10...

Page 5: ...eines etwaigen Tauschakkus muss zwischen jedem Akkuwechsel mindestens eine Abk hlphase von 15 Minuten ein gehalten werden bis das Modell wieder betrieben wird Bei berhitzung kann Be sch digung der El...

Page 6: ...es until the model is operated again Overheating can damage the electronics or may result in fire Always disconnect the model from the charger immediately after charging Always disconnect the charger...

Page 7: ...au En cas de surchauffe les composants lectroniques peuvent tre endommag s ou un risque d incendie peut survenir D branchez toujours apr s chaque arr t la mod le du chargeur D branchez aussi toujours...

Page 8: ...utiliza bater as para cambiar se tiene que respetar una fase de enfriamiento de 15 minutos entre cada cambio de las bater as antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento El sobrecalentamiento puede da...

Page 9: ...e antes de volver a ponerlo en funcionamiento Cuando se utiliza bater as para cambiar se tiene que respetar una fase de enfriamiento de 15 minutos entre cada cambio de las bater as antes de ponerlo de...

Page 10: ...jammed the switch Motor is damaged The motor needs professional repair 2 The battery will not recharge Battery connector or adapter connector is loose Make sure the battery connector and adapter conne...

Page 11: ...ricatore si riscalda mentre carica Questo normale non deve esser causa di preoccupazione ES Soluci n de problemas 1 El veh culo no funciona La bater a no est suficientemente cargada Desp es de cada us...

Page 12: ...lute Se le batterie a disotto del bidone a ruote cancellato sono segnati con un simbolo chimico Hg Cd o Pb significa che questi contengono pi di 0 0005 Mercurio Hg pi di 0 002 Cadmio Cd o piu di 0 004...

Reviews: