4
1
3
5
7
8
2
6
Page 1: ...years could be appropriate Maximum weight 25 kg Before assembly Adult required for assembly Keep children away while assembling Tools not included needed for assembly screwdriver FR Produit utiliser...
Page 2: ...de perder o da ar el modelo Asegurarse de que el veh culo no se mueve No Brake DE ACHTUNG F r ein sicheres Fahren stellen Sie zun chst sicher dass Kinder zus tzlich die folgenden Regeln begreifen und...
Page 3: ...r Caricatore Cargador 1 4 Vorderrad Front wheel Roue avant Ruote anteriori Ruedas delanteras 2 11 U Scheibe Washer Rondelles Rondella Arandela 6 5 Hinterrad Rear wheel Roue arri re Ruote anteriori Rue...
Page 4: ...4 1 3 5 7 8 2 4 6...
Page 5: ...fahren NICHT in befestigte Gegenst nde fahren Das Durchdrehen der R der k nnte den Motor berhitzen NICHT bei sehr hei em Wetter fahren Die Bauteile k nnen berhitzen KEINE nderungen bzw Erg nzungen an...
Page 6: ...t weather components may overheat DO NOT tamper with the electric system Doing so may create a short circuit causing the fuse to trip Battery connector or wires are loose Make Sure the battery connect...
Page 7: ...ffer N EFFECTUEZ AUCUNE MODIFICATION ou ajout au niveau des composants lectroniques il y a danger de court circuit Les prises vers l accu ne sont pas serr ou pas connect es du tout Assurez vous que le...
Page 8: ...riscaldare il motore NON usare il veicolo con un clima molto caldo I componenti si possono surriscaldare NO fare modifiche o intergrazioni ai componenti elettronici puo causare un corto circuito Conne...
Page 9: ...fijos El giro de ruedas podr a sobrecalentar el motor NO usar el veh culo cuando el tiempo es muy caliente Piezas se pueden sobrecalentar NO cambiar o adicionar a los componentes electr nico Podr a ca...
Page 10: ...e or discharge deeply discharged batteries The battery voltage should never fall below 11 9 volts to avoid deep discharge The fully charged battery has a voltage of approx 13 Volt After use the intact...
Page 11: ...ossono cau sare allergie o sono altamente reattivi la raccolta differenziata e il riciclaggio sono importanti per l ambiente e la sua salute Se le batterie a disotto del bidone a ruote cancellato sono...
Page 12: ...eitter Degerfeldstrasse 11 72461 Albstadt Tel 07432 9802700 Fax 07432 2009594 Mail info modellbauversand de Web www modellbauversand de Bay Toy s Martin Schaaf Am Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 50...