15
Clip
El ajuste del tren de aterrizaje
Suspension Settings
Precarga del muelle duro / blando
delante y detrás
Para ajustar la precarga del muelle, tire
el muelle un poco hacia abajo y inserte
el clip’s deseado.
Más duro:
Respuesta más directa del chasis pero
menor agarre.
Más blando:
Menos respuesta directa del chasis per
más agarre
Spring tension hard / soft
front and rear
To adjust the spring preload, pull the
spring down a little and insert the
desired clip´s.
Harder:
More direct response of the suspension
but reduced grip.
Softer:
Less direct response of the chassis but
more grip.
Ángulo de amortiguador mórbido/
tenso delante y atras
Para ajustar el ángulo del amortigua-
dor, retire el tornillo del brazo, ajuste
el ángulo y vuelva a apretarlo.
Blando = Dirección más directa
Apretado = Menos dirección directa
Damper angle soft / firm
front and rear
To adjust the damper angle, remove
the screw on the suspension arm,
adjust the angle and tighten it again.
Soft = More direct steering
Firming = Less direct steering
mejor
firm
menos
soft
Camino muelle
Shock angle
Inclinación atras
Spring tension
Más duro
Harder
Más blando
Softer
