Jamara QCR 038300, Instructions Manual

2

DE - Inhalt

Allgemeine Hinweise  

3

Konformitätserklärung 4

Entsorgungshinweise  

5

Sicherheitshinweise  

6

Hinweise zum Betreiben von Akkus  

11

Lieferumfang  

16

Empf. Zubehör  

16

Funktionen 16

Highlights  

16

Technische Daten  

17

Bezeichnung der Komponenten 

17

Fernsteuerung 18

Einlegen der Batterien 

18

Turbo-Schalter 19

Flip 19

Auto Trimm Funktion 

20

Inbetriebnahme und binden des Senders an das Modell  21

Ladevorgang USB 

22

Steuerung 23

Flugeinstellungen und Hinweise für Anfänger 

24

Übung 

24- 26

Rotorblattschutz 27

Problembehebung und Lösungen 

27

Ersatzteile 30

GB - Content

General information  

3

Certificate of Conformity  

4

Disposal restrictions  

5

Security instructions  

7

Instructions for the use of Batteries  

12

Box contents  

16

Accessories  

16

Functions 16

Highlights  

16

Technical data  

17

Component Description 

17

Transmitter 18

Fitting the transmitter batteries 

18

Turbo button 

19

Flip 19

Auto trim function 

20

Start to fly and bind the transmitter to the model 

21

Charging by USB 

22

Effect of Control 

23

Flight settings and instructions for beginners 

24

Exercise 

24- 26

Protecting ring 

27

Rule out trouble during flight 

28

Spare parts 

30

FR - Sommaire

Remarques générales  

3

Déclaration de conformité  

4

Consignes de recyclage  

5

Consignes de sécurités  

8

Notice d‘utilisation des accus  

13

Contenu du kit  

16

Accessoires  

16

Fonctions  

16

Highlights  

16

Données téchniques  

17

Désignations des différentes pièces 

17

Emetteur 18

Mise en place des piles 

18

Touche Turbo 

19

Flip 19

Fonction de correction de trajectoire automatique 

20

Mise de service et synchronisation de l’émetteur au mod.  21

Processus de charge USB 

22

Contrôle 23

Réglages de vol et recommandations pour les débutants  24

Exercice 

24- 26

Pale de Protection Rotor 

27

Détection d’erreur et solution 

28

Pièces détachées 

30

IT - Sommario

Informazioni generali  

3

Dichiarazione di conformita’  

4

Disposizioni per l‘eliminazione nel Rispetto dell‘ ambiente  5

Istruzioni per la sicurezza  

9

Informazioni sull’uso degli accumulatori 

14

Contenuto del kit 

16

Accessori  

16

Funzioni  

16

Highlights  

16

Dati tecnici  

17

 Denominazione dei componenti 

17

Trasmittente 18

Montaggio delle pile 

18

Pulsante Turbo 

19

Flip 19

Trim automatico  

20

Avvio + binding del trasmettitore al modello 

21

Caricamento attraverso USB 

22

Unità di comando 

23

Impostazioni di volo e raccomandazioni per i principianti  24

Esercizio 

24- 26

Protezione dei rotori 

27

Possibili problemi e risoluzioni 

29

Pezzi di ricambio 

30

ES - Índice

Información general  

3

Declaración de conformidad  

4

Notas sobre el reciclado  

5

Seguridad  

10

Notas sobre el funcionamiento de las baterías 

15

Contenido del kit  

16

Accesorios  

16

Funciones  

16

Highlights  

16

Datos técnicos  

17

Descripción de las diferentes partes 

17

Emisora 18

Instalación de las pilas 

18

Botón turbo 

19

Flip 19

Trim automático 

20

El primer uso + Enlazar la emisora con el modelo 

21

Cargamiento a través de USB 

22

Pilotaje 23

Configuración de vuelos y las instrucciones para  princip.   24

Ejercicio 

24- 26

Protección de las palas del rotor 

27

Solución de problemas y soluciones 

29

Lista de repuestos 

30

2