7
DE - Technische Daten
Meßbereiche:
Welle:
120 bis 99.990 min-1
2-Blatt:
60 bis 57.000 min-1
3-Blatt:
40 bis 38.000 min-1
4-Blatt:
30 bis 28.500 min-1
Meßgenauigkeit:
±2Digit
Spannungsversorgung:
2 x
Knopfzelle
LR 44
Gewicht:
25 g
Abm. (B x H x T):
42 x 55 x 13 mm
GB - Technical Data
Measuring range
:
Shaft:
120 to 99,990 min-1
2-blade:
60 to 57,000 min-1
3-blade:
40 to 38,000 min-1
4-blade:
30 to 28,500 min-1
Measuring accuracy:
±2 digit
Power supply:
2 x round cells LR 44
Weight:
25 g
Dimensions (W x H x D):
42 x 55 x 13 mm
DE - 3:.Ausgabe Deutsch, August 2009
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus-
gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgend-
einer Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektroni-
scher, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, daß das vorliegende Handbuch noch drucktechni-
sche Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem
Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in
der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder
drucktechnischer Art und ihre Folgenübernehmen wir keine Haf-
tung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
GB - 3rd Edition, English, August 2009
All rights reserved. This manual or parts of it may not be duplica-
ted or copied or processed in any form by electronic, mechanical
or chemical means without the explicit written permission of the
publisher.
It is possible that the contents of this manual contain technical
printing faults and printed errors. The specifications provided in this
manual are regularly reviewed and errors corrected in the subse-
quent editions. We are not liable for technical or printing faults nor
their consequences. All trademarks and industrial property rights are
acknowledged.
FR - Données techniques
Zones de mesure:
Arbre:
120 à 99.990 min-1
2 pales:
60 à 57.000 min-1
3 pales:
40 à 38.000 min-1
4 pales:
30 à 28.500 min-1
Exactitude de mesurage:
±2 chiffres
Alimentation en courant:
2 x piles rondes LR 44
Poids:
25 g
Dimension (L x H x P):
42 x 55 x 13 mm
NL - Technische gegevens
Meetbereiken:
As:
120 tot 99.990 min-1
2-bladen:
60 tot 57.000 min-1
3-bladen:
40 tot 38.000 min-1
4-bladen:
30 tot 28.500 min-1
Meetnauwkeurigheid:
±2 digit
Voeding:
2x knoopcel LR 44
Gewicht:
25 g
Afm. (b x h x d):
42 x 55 x 13 mm
FR - Troisième édition en français, août 2009
Tous droits réservés. Sans autorisation par écrit de l’éditeur, toute
reproduction, les polycopies ou le traitement du manuel en utilisant
des processus électroniques, mécaniques ou chimiques ne sont pas
permis.
Il est possible que ce manuel présente des défauts d’impression ou
de l’erratum. Cependant, les spécifications de ce manuel sont con-
trôlées régulièrement et l’édition prochaine est corrigée conformé-
ment au contrôle. Nous ne répondons pas des défauts techniques
ou d’impression. Toutes les marques de fabriques et les marques
déposées sont approuvées.
NL - Derde Uitgave Nederlands, augustus 2009
Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van de
uitgever mag deze handleiding ook niet als uittreksel in welke vorm
dan ook worden gereproduceerd of met gebruik van elektronische,
mechanische of chemische procédés worden vermenigvuldigd of
verwerkt
Het is niet uit te sluiten dat zich in de onderhavige handleiding nog
druktechnische gebreken of drukfouten bevinden. De gegevens
in deze handleiding worden echter regelmatig gecontroleerd en
correcties worden in de eerstvolgende uitgave aangebracht. Voor
fouten van technische of druktechnische aard en de gevolgen er-
van accepteren wij geen aansprakelijkheid. Alle handelsrechten en
industriële eigendomsrechten worden erkend.
