24
DE - Rotorblattschutz
Gerade bei Anfängern wird empfohlen die beiliegenden Rotorblatt-
schützer zu montieren. Diese befinden sich im Sender (Batterie
-
fach).
Achten Sie bei der Montage der Rotorballschützer darauf, dass
diese ordnungsgemäß auf die vorhandenen Nasen aufgesteckt
werden (siehe Bild).
GB - Protecting ring
Especially with beginners it is recommended the enclosed protec-
ting ring to mount. These can be found in the transmitter (battery
compartment).
Take care when mounting the protecting ring that they are correctly
plugged into the existing nose (see picture).
FR - Pale de Protection Rotor
Pour les débutants on recommande de monter les pales de pro-
tection rotor ci-joint. Celles-ci se trouvent dans l‘émetteur.
(compartiment pour pile)
Pendant le montage des pales de protection rotor , faites attention
à ce que celles-ci soient mises dûment sur les nez disponibles
(voir photo).
IT - Protezione dei rotori.
Per principianti e consigliato di montare la protezione die rotori.
Questi si trovano nel vano batterie della trasmittente. Fare attenzi-
one di montare bene la protezione, vedere foto.
ES - Protección de las palas del rotor
Especialmente para los principiantes, se recomienda de montar la
protección de las palas incluida. Estos se encuentran en la emiso-
ra (compartimento de batería).
Atención al montar la protección de palas, que está enchufado
correctamente en las fichas (ver foto).
24
