Jamestown Charlton, Manual

KAZ

41

Ыстаушы мангал

Жұмысты бастамас бұрын...

Мақсатына сəйкес пайдалану

Гриль қуырылатын өнімдерге (ет, балық, 

көкөністер жəне т.б.) арналған.
Құрылғы өнеркəсіптік пайдалануға арналмаған. 

Жазатайым оқиғадан сақтандыратын жалпы 

ережелерді жəне қауіпсіздік техникасы бойынша 

берілген нұсқауларды ұстанған жөн.
Осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған 

қызметтер үшін ғана пайдалану керек. 

Сипатталған мақсатынан басқа мақсатта 

пайдалану тыйым салынған қате пайдалану 

болып табылады. Бұндай пайдалану нəтижесінде 

болған зақымдар үшін өндіруші жауапты емес.

Қолданылған белгілер нені білдіреді?

Қауіп туралы ескертулер мен нұсқаулар 

пайдалану бойынша нұсқаулықта анық 

көрсетілген. Келесі белгілер пайдаланылады:

Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін

Қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

• Құрылғыны сенімді пайдалану үшін 

пайдаланушы алғаш рет қолданар алдында 

осы пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып 

шығуы керек.

• Қауіпсіздік шаралары бойынша берілген 

барлық нұсқауларды орындаңыз! Қауіпсіздік 

шаралары бойынша нұсқауларды 

орындамасаңыз, өзіңізге жəне басқаларға 

қауіп төндіресіз.

• Пайдалану бойынша нұсқаулықты жəне 

қауіпсіздік бойынша нұсқауларды кейінірек 

пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• Егер құрылғыны сатсаңыз немесе оны біреуге 

берсеңіз, оған міндетті түрде пайдалану 

бойынша нұсқаулықты қосып беріңіз.

• Құрылғыны тек ақаусыз күйде қолдану рұқсат 

етіледі. Құрылғы немесе оның бір бөлігі 

бүлінген жағдайда оны қолданыстан 

шығарып, ұйғарымдарға сəйкес кəдеге жарату 

қажет.

• Құрылғыны балалардың пайдалануына жол 

бермеңіз! Құрылғыны балалардың жəне бөтен 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

• Құрылғыны асыра жүктемеңіз. Құрылғыны 

мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

• Жұмыс істегенде сақ болу жəне жақсы күйде 

болу қажет: Шаршағанда, ауырғанда, 

алкогольдік жəне есірткіге мас күйде, сонымен 

қатар дəрі-дəрмек қабылдаған кезде, 

құрылғыны қауіпсіз түрде пайдалана 

алмайсыз.

• Құрылғыны физикалық мүмкіндігі (балаларды 

қоса), сенсорлық қабілеті шектеулі жəне ақыл-

есі кем/тəжірбиесі жəне/немесе білімі 

жеткіліксіз тұлғаларға пайдалануға 

болмайды. Олар тек қауіпсіздіктері үшін 

жауапты тұлғаның қарауымен немесе сондай 

адамнан құрылғыны пайдалану жөніндегі 

нұсқауларды алғанда пайдалана алады.

• Балалардың құрылғымен ойнауына 

болмайды.

• Əрдайым қолданыстағы ұлттық жəне 

халықаралық қауіпсіздік техникасының 

талаптарын, сондай-ақ денсаулық сақтау 

жəне еңбек нормаларын орындау қажет.

Осы құрылғыға арналған қауіпсіздік 

бойынша нұсқаулар

• Өнімнің барлық бөлшектері дұрыс 

монтаждалуы тиіс.

• Назар аударыңыз! Бұйымды тек ересектердің 

бақылауында қолданыңыз

• Грильді жабық үй-жайларда емес, керісінше 

ашық аспан астында пайдаланыңыз.

• Оны шатыр астында пайдаланбаңыз.
• Грильді пайдалануға беру алдында қауіпсіз, 

тегіс, мүмкіндігінше желден қорғалған жерге 

орнатыңыз.

• Тұтанғыш сұйықтықты ыстық немесе жылы 

шоққа құйып, тұтанғыш сұйықтықпен сіңірілген 

отынды салуға болмайды.

• Тұтанғыш материалдарға дейін 3 м қауіпсіз 

арақашықтықты сақтаңыз.

• Күлді суығаннан кейін алып тастау керек. 

Ыстық күлді тұрмыстық қоқыстарға 

тастамаңыз. Өрт қаупі бар!

• Грильді тек құрылғы толығымен суығаннан 

кейін тазалаңыз.

• Беті ашық жəне жабық, сондай-ақ 

бекітілген  грильдер үшін: 

Грильді жабық 

жəне/немесе тұрғын үй-жайларда, мысалы, 

ғимараттар, шатырлар, тұрғын үй вагондары, 

тұрғын үй көліктері мен қайықтарда 

пайдаланбаңыз. Адамның тұншықтырғыш 

газбен улану қаупі бар.

ҚАУIП! Өмірге төнетін тікелей қауіп 

немесе жарақат алу қаупі! 

Өлімге 

немесе ауыр жарақатқа алып келетін 

тікелей қауіпті оқиға.

ЕСКЕРТУ! Өмірге төнуі мүмкін қауіп 

немесе жарақат алу қаупі! 

Өлімге 

немесе ауыр жарақатқа алып келетін 

жалпы қауіпті оқиға.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Жарақат алу қаупі 

туындауы мүмкін! 

Жарақаттарға алып 

келуі мүмкін қауіпті оқиға.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғының 

зақымдалу қаупі бар! 

Материалдық 

шығынға алып келуі мүмкін оқиға.

Нұсқау: 

Процестерді жақсырақ түсіну 

үшін берілген ақпарат.

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Holzkohlegrill_481872.book  Seite 41  Freitag, 2. August 2019  12:11 12