JAMO J 112 SUB, User Manual

CONEXIONES Y CONTROLES

PRECAUCIÓN: Desenchufe el subwoofer del enchufe de corriente alterna de la pared antes de hacer conexiones.

Conexión de entrada de línea (LINE IN)

. La mayoría de los receptores (y preamplificadores) surround 

de hoy en día tienen una salida de subwoofer de nivel de línea que dice Subwoofer Pre Out, Sub Out, 
SW Out, etc. Si su receptor (o preamplificador) tiene esta salida, conéctele un extremo de un cable de 
subwoofer y conecte el otro extremo del cable a la entrada de línea del subwoofer que dice LEFT/LFE. Esta 
conexión le permite al subwoofer funcionar con música y películas de sonido surround (consulte el manual 
del receptor). Si no hay salida de subwoofer en el receptor, puede conectar alternativamente salidas de 
preamplificación de canal izquierdo y canal derecho desde el receptor (si las tiene) a la entrada derecha y la 
entrada izquierda/LFE del subwoofer.

Conexión de Puerto WA-2

. Para propósitos de conectividad inalámbrica, su nuevo subwoofer J 110 o 

J 112 de Jamo tiene WA-2 opcional. El WA-2 funciona sólo con ciertos subwoofers marca Klipsch, Energy, 
Mirage y Jamo con entrada de “puerto WA” en el panel trasero del amplificador (consulte el manual 
del propietario del subwoofer). El WA-2 es un producto de 2.4 GHz diseñado para transmitir una señal 
inalámbrica de 50 pies (15 m) de alcance radial. Hay más detalles en jamo.com.

Control de volumen (LEVEL)

. Si el subwoofer está conectado a la salida de subwoofer de un receptor 

surround, ponga primero el control de volumen del subwoofer del receptor “a la mitad” o en la posición “0 
dB”. Luego aumente el volumen (es decir, la amplificación) del subwoofer hasta que corresponda a la salida 
de los altavoces principales. Después de hacer esta configuración, el control de volumen del amplificador o 
preamplificador principal del sistema será el control de volumen común del subwoofer y de los altavoces. 
Si el subwoofer está conectado a las salidas de preamplificación izquierda y derecha de un receptor, o está 
cableado a través de la conexión de alto nivel a las terminales de altavoz del receptor, en ese receptor no 
será necesario fijar el volumen de subwoofer antes de configurar el control de volumen del subwoofer.

Control de pasabajas (LOWPASS)

. El punto de crossover determina el límite superior de las frecuencias 

que se pasan de los altavoces al subwoofer. Si se va a fijar el punto de crossover en el receptor, gire la 
perilla del filtro de pasabajas del subwoofer al máximo a la derecha (160 Hz). Fije el punto de crossover 
según el tamaño de los altavoces principales izquierdo y derecho que tenga el sistema. Como regla 
general, para altavoces grandes, de piso, fije el punto de crossover entre 50 Hz y 90 Hz. Si los altavoces 
principales son altavoces pequeños o altavoces satélite, fije el punto de crossover entre 90 Hz y 150 Hz. 
Mientras más pequeño sea el altavoz, más alto debe ser el ajuste hasta que las frecuencias de bajos se 
combinen bien entre los altavoces y el subwoofer una vez que el sistema quede completamente cableado. 
Si el receptor no tiene ajuste del punto de crossover, fije el filtro de pasabajas del subwoofer según las 
mismas configuraciones recomendadas (consulte el manual del receptor si desea información adicional de 
configuración de altavoces).

Fase (PHASE) 0/180

. Este control se utiliza para hacer corresponder acústicamente la salida del subwoofer 

con la de los altavoces principales. Seleccione la posición, 0° o 180°, en la cual el subwoofer tenga el mayor 
rendimiento de bajos en la posición de audición.

ENCENDIDO Y APAGADO (POWER ON/OFF)

. Cuando este interruptor está en la posición ON/AUTO/

STANDBY, el subwoofer se enciende automáticamente al detectar una señal. Si pasan más de 20 minutos sin 
señal, el subwoofer entra automáticamente en modo de espera. Cuando este interruptor está en la posición 
OFF, el subwoofer permanece apagado mientras el interruptor de encendido y apagado (POWER ON/OFF) 
esté en la posición de apagado (OFF).

Indicador LED de alimentación

. Este LED está ubicado en el bafle delantero del subwoofer e indica 

el estado de funcionamiento del amplificador integrado. El LED se ilumina de color verde cuando el 
amplificador está encendido y recibiendo una señal. Si el LED está oscuro, no iluminado, el amplificador 
está apagado. Para obtener más información sobre los controles mencionados en este manual y sobre 
procesamiento de bajos, vea a su distribuidor o vaya a www.jamo.com