JAMO STUDIO8 Series, Manual

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...P CONNECTIONS TV CONNECTIONS COMPUTER REMOTE BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY SUBWOOFER OUTPUT LED SOURCE INDICATOR SELECT SOURCE CARE AND CLEANING FACTORY RESET TROUBLESHOOTING PRODUCT REGISTRATION 1 3 4 5 6 7 9 11 11 12 12 13 14 15 Speakers 2 Enceintes 2 Altavoces 2 Lautsprecher 2 Altoparlanti 2 Caixas acústicas 2 音箱 2 ...

Page 3: ...n Baterias Batterie 电池 USB Cable Câble USB Cable USB USB Kabel Cavo USB Cabo USB USB 电缆 Speaker Wire Fil d enceinte Cable de altavoz Lautsprecherkabel Cavo altoparlante Cabo para caixa acústica 音箱导线 Main Power Cord Cordon d alimentation principal Cordón principal de alimentación Hauptnetzkabel Cavo di alimentazione principale Cabo de alimentação principal 主电源线 Not in all regions ...

Page 4: ...Line In 线路 Subwoofer Output Sortie du haut parleur d extrêmes graves Salida de subwoofer Subwoofer Ausgang Uscita subwoofer Saída para subwoofer 低音炮输出 Optical Input Connexion Optique Conexión Óptica Optische verbindung Connessione Ottica Conexão Ótica 数字光纤连接 USB Audio Input Entrée USB Entrada de audio USB USB Audio Eingang Ingresso audio USB Entrada de áudio USB USB 音频输入 Left Speaker Terminal Born...

Page 5: ...4 SETUP INSTALLATION CONFIGURACIÓN SETUP INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO 设置 1 2 LEFT SPEAKER OUT 3 ...

Page 6: ...RE OU 或 Your TV will need to be set to PCM or Stereo Only Votre télévision devra être réglée sur la sortie MIC Modulation d impulsion codée ou stéréo seulement Su televisor debe fijarse en PCM o Solo estéreo Ihr Fernseher muss auf PCM oder Nur Stereo eingestellt sein Il televisore deve essere impostato su PCM o solo stereo A TV precisa ser configurada para PCM ou apenas estéreo 需要将您的电视设置为 PCM 或仅设置...

Page 7: ...E Works with Android iOS with adaptor CONNECTIONS COMPUTER CONNEXIONS ORDINATEUR CONEXIONES DE LA COMPUTADORA ANSCHLÜSSE COMPUTER CONNESSIONI COMPUTER CONEXÕES COMPUTADOR 连接 计算机 PC MAC PHONE OR OU O BIEN ODER OPPURE OU 或 Line In USB ...

Page 8: ...urce Select 0x 02FD 48B7 Digital Optical Source Select 0x 02FD 00FF Subwoofer Level Up 0x 02FD 0CF3 Mute 0x 02FD 0DF2 Bluetooth Source Select 0x 02FD 5CA3 LOUD 0x 807F 2FD0 Next 0x 807F 22DD Play Pause 0x 02FD 1EE1 REMOTE CONTROL CODES RCA 41609 or 43915 DirecTV 31609 Xfinity 30531 or 31023 Bright House 288 AT T SILVER 5156 or 5023 AT T BLACK 5156 NOTE NOT ALL UNIVERSAL REMOTES ARE COMPATIBLE MUST...

Page 9: ...de fonte auxiliar 辅助源选择 Digital Optical Source Select Sélection de la source optique numérique Selección de fuente óptica digital Digital optische Quellenwahl Selezione segnale ottico digitale Seleção de fonte ótica digital 数字光学源选择 USB Source Select Sélection de la source USB Seleccione de fuente USB USB Quellenwahl Selezione sorgente USB Seleção de fonte USB USB 源选择 Bluetooth Source Select Sélect...

Page 10: ...TOOTH 蓝牙无线电技术 PAIR Connexion Conexión Verbinden Collegamento Conectar 连接 Hold 3 Seconds Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos 保持 3 秒 1 3 2 4 5 OR OU O BIEN ODER OPPURE OU 或 Bluetooth Bluetooth ON Devices Settings Jamo S 801PM Connected Bluetooth Bluetooth ON Devices Settings Jamo S 8...

Page 11: ...ressionar uma vez 按 1 次 RECONNECT Reconnecter Reconectar Erneut verbinden Riconnessione Reconectar 重新连接 Bluetooth Bluetooth ON Devices Settings Jamo S 801PM Connected Bluetooth Bluetooth ON Devices Settings Jamo S 801PM Connected Bluetooth Bluetooth ON Jamo S 801PM Devices Not Paired Settings Klipsch R 15PM Phone RIGHT SPEAKER OUT R L Bluetooth Bluetooth ON Devices Settings Jamo S 801PM Connected ...

Page 12: ...CAL SUB OUT AUX 2 IN AUX 1 IN PHONO LINE R USB AUDIO BLUE Bluetooth Input BLEU Entrée Bluetooth AZUL Entrada Bluetooth BLAU Bluetooth Eingang BLU Ingresso Bluetooth AZUL Entrada Bluetooth LED 源指示灯 PURPLE Phono Input VIOLET Entrée phono MORADO Entrada de tocadiscos LILA Phono Eingang VIOLA Ingresso phono ROXO Entrada fono 紫色 唱机输入 GREEN Auxiliary Input VERT Entrée auxiliaire VERDE Entrada auxiliar G...

Page 13: ...LE WÄHLEN SELEZIONE SORGENTE AUDIO SELEÇÃO DA FONTE 选择源 DIGITAL IN ANALOG IN OUT VOLUME SOURCE AUX 1 LEVEL PHONO LINE UP DOWN USE MICROFIBER CLOTHS ONLY Utilisez des chiffons en microfibres seulement Use solamente paños de microfibra Nur Mikrofasertücher verwenden Usare solo panni in microfibra Use somente tecidos de microfibra 仅限使用超细纤维布 Press Appuyer Oprima Drücken Premere Pressionar 按 ...

Page 14: ...NTO DE FÁBRICA RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA 恢复出厂设置 NOTE Factory Reset will clear the Bluetooth pairing history REMARQUE La réinitialisation aux réglages d usine effacera l historique d association Bluetooth NOTA El restablecimiento de fábrica borra el historial de vinculación de Bluetooth HINWEIS Rücksetzung auf ...

Page 15: ...lées consultez jamo com S801PM Hay información más detallada e instrucciones de detección y reparación de averías en jamo com S801PM Detailliertere Anweisungen und Hinweise zur Problembehebung finden Sie unter jamo com S801PM Per informazioni più dettagliate e istruzioni per la soluzione dei problemi visitare jamo com S801PM Para obter informações mais detalhadas e instruções para solucionar probl...

Page 16: ...ntiezwecken verwendet Bewahren Sie bitte Ihre Quittung auf um die Garantie in Anspruch nehmen zu können Registre su producto en línea en at www jamo com register Manténgase al día sobre nuevos productos y promociones Sus datos personales nunca serán vendidos Estos datos de registro no son para propósitos de garantía Guarde su recibo para hacer reclamaciones de garantía Registre o produto on line n...

Page 17: ...16 16 ...

Page 18: ...sement pouvant causer des blessures 13 DÉBRANCHER cet appareil en cas d orage ou lorsqu il reste inutilisé pendant une longue durée 14 CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent Faire réparer l appareil en cas de dommages par exemple fiche ou cordon d alimentation endommagé liquide renversé sur l appareil ou objet inséré dans l appareil appareil exposé à la pluie ou ...

Page 19: ...me si le brouillage est susceptible d en comprom ettre le fonctionnement REMARQUE Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des appa reils numériques de classe B en application de la section 15 des règles de la FCC Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Ce matériel génè...

Page 20: ...to dispositivo soddisfa i limiti stabiliti per i dis positivi digitali di Classe B in conformità alla sezione Part 15 della normativa FCC Questi limiti sono concepiti per assicurare protezione ragionevole contro interferenze distruttive in impianti residenziali Questo dispositivo genera utilizza e irradia energia a radiofre quenza e se non viene installato e adoperato seguendo scrupolosamente le i...

Page 21: ...etés auprès d un détaillant agréé Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit à un tiers CETTE GARANTIE DONNE À L ACHETEUR DES DROITS SPÉCIFIQUES CELUI CI PEUT ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS OU PROVINCES LES JURIDICTIONS ET LES PAYS LA RESPONSABILITÉ DE KGI EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE DU MATÉRIEL EST LIMITÉE AU ...

Page 22: ... trademark of Klipsch Group Inc registered in the US and other countries Engineered by Klipsch Group Inc USA Product of China A Wholly Owned Subsidiary of VOXX International Corporation 1 800 554 7724 3502 Woodview Trace Indianapolis IN USA 46268 1104 V01 190404 ...