background image

24

25

Las luminarias LED para piscinas y spas de la serie XG de ColorSplash se operan a través 

del interruptor de la luz. No se requiere ningún controlador o interfaz especial*. Utilice una 

caja de conexiones para conectar y accionar varias luces con un solo interruptor.

Las luminarias LED de la serie XG de ColorSplash están previamente programadas y sincrónicas 

entre sí, mientras ofrecen una gran variedad de efectos de iluminación y opciones. Ofrecen siete 

espectáculos de luz diferentes (1-7) y cinco colores sólidos (8-12) para elegir; así como una función 

de bloqueo de color (13) y retorno (14) que le permite «bloquear» la luz en un color que se 

muestra durante un espectáculo de luz activo y puede volver al último efecto de color bloqueado. 

Las funciones de la luminaria LED de la serie XG se pueden seleccionar por apagar y encender el 

interruptor de alimentación de la luz existente, conocido como ciclo de alimentación.

ESPECTÁCULOS DE LUZ 

Su luminaria LED de la serie XG de ColorSplash tiene siete espectáculos de luz entre los 

que puede elegir. (Véase la descripción completa de los programas de luz en la página 10)

COLORES SÓLIDOS 

Su luminaria LED de la serie XG tiene cinco colores disponibles para que usted experimente.

Los colores disponibles son:

BLOQUEO Y RETORNO DE COLOR 

Su luminaria LED de la serie XG puede detener un espectáculo de luz y hacer un “bloqueo de color” en un color 

mostrado durante un espectáculo de luces activo y también puede volver al último efecto de color bloqueado.

FUNCIONAMIENTO PARA LUMINARIAS LED PARA 

PISCINAS Y SPAS DE LA SERIE XG DE COLORSPLASH PARA 

120 VCA Y 240 VCA

1. Paraíso peruano 

2. Super nova

3. Auroras boreales  4. El maremoto

5. Sueño patriota 

6. Cielos del desierto 7. Nova

8. Azul parisiense 

9. Verde de Nueva Zelanda  10. Rojo brasileño

11. Blanco ártico 

12. Rosa de Miami

13. Bloqueo de color 

14. Retorno

LA SERIE XG: ESPECTÁCULOS DE LUCES, COLORES SÓLIDOS Y FUNCIONES

Ciertos sistemas de automatización de Pentair

®

 y Jandy

®

 tienen un ajuste de modo para 

controlar las luminarias “color LED de Pentair IntelliBrite

®

 5g”. Este ajuste también se puede 

utilizar para operar luminarias LED de la serie XG de ColorSplash. Cuando el sistema de 

automatización Pentair y Jandy se establece en el modo “IntelliBrite”, los usuarios 

NO

 verán los 

colores propietarios de la serie XG y mostrarán nombres en la pantalla de control. 

(Consulte la 

guía de referencia cruzada de J&J para ayudar a los usuarios con seleccionar los espectáculos de luces 

de la serie XG y los colores en los sistemas de automatización establecidos en el modo “IntelliBrite”.)

NOTA: Las luminarias LED para piscinas y spa de la serie XG de ColorSplash de J&J 

no se sincronizarán con las luminarias de piscina o spa de ningún otro fabricante.

LUZ LED DE LA SERIE XG DE COLORSPLASH CON FUNCIONALIDAD MEJORADA 

CON SISTEMAS CIERTOS DE AUTOMATIZACIÓN DE PENTAIR

®

 Y JANDY

®

.

¡ADVERTENCIA!

¡ADVERTENCIA!

La luminaria LED de la serie XG de ColorSplash 

NO

 es compatible con el controlador 

de Pentair

®

 IntelliBrite

®

 

(número de pieza: 600054)

. La instalación de la luminaria LED 

de la serie XG de J&J con un controlador IntelliBrite causará daño permanente a la 

luminaria J&J y 

ANULARÁ

 la garantía de J&J.

¡ADVERTENCIA!

Durante el ciclo de apagado/encendido, antes de la visualización de color/espectáculo 

seleccionado, no se producirá ninguna iluminación. Esto es normal durante el proceso de 

ciclismo. Durante este período la piscina/spa será oscuro y se deben tomar precauciones 

para evitar accidentes imprevistos. El incumplimiento de esta advertencia causaría lesiones 

graves o la muerte a los usuarios de la piscina/del spa.

CAMBIAR EL ESPECTÁCULO DE LUCES

Cambiar el espectáculo de luces de la serie XG: La luz de la piscina de ciclo de alimentación se apaga/

se enciende tantas veces necesarios para que coincida con el número especificado del espectáculo 

de luces deseado. Ejemplo: Si está en (10) rojo brasileño y desea mostrar (3) espectáculo de luces 

de auroras boreales, encienda el cicle tres (3) veces para seleccionar y activar las auroras boreales.

FUNCIONAMIENTO DE LUZ DE LA SERIE XG: CÓMO 

CAMBIAR EL ESPECTÁCULO DE LUCES, SELECCIONAR 

COLORES SÓLIDOS Y FUNCIONES

SELECCIONAR COLORES SÓLIDOS

FUNCIÓN DE BLOQUEO DE COLOR

Similar a la selección de un espectáculo de luz de la serie XG, el ciclo de alimentación de la 

luz de la piscina se apaga / enciende tantas veces necesarios para que coincida con el número  

especificado del color sólido deseado. Ejemplo: Si está en (6) cielos del desierto y desea mostrar 

(11) blanco ártico, encienda el cicle once (11) veces para seleccionar y mostrar blanco ártico.

Puede seleccionar un color sólido no estándar en cualquier momento por activar la función 

“bloqueo de color”. La función de bloqueo de color le permite detener un espectáculo  

de luz de XG y “bloquear” en cualquier color que se muestre durante un espectáculo de 

luz activo. Para “bloquear” en un color sólido, el ciclo de alimentación se apaga/se enciende 

trece (13) veces cuando se muestra el color deseado durante el espectáculo de luz activo. 

NOTA: 

Durante el proceso de ciclo de energía, antes de que se muestre el espectáculo 

de luces o el color seleccionado, temporalmente no se iluminará ninguna luz. Esto es 

normal durante el proceso de conmutación de luz. 

Summary of Contents for ColorSplash XG LPL-F2C Series

Page 1: ...ights You may have other rights that vary according to the laws of your state LIMITATION OF LIABILITY THE FOREGOING SHALL CONSTITUTE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER AND IS IN LIEU OF ALL OTHER W...

Page 2: ...lash XG Series LED Pool and Spa light fixtures will not synchronize with any other manufacturer s pool or spa light fixtures COLORSPLASH XG SERIES LED ENHANCED FUNCTIONALITY WITH CERTAIN PENTAIR AND J...

Page 3: ...attempting to service the light Failure to do so could result in serious injury or death due to electrical shock Installation must be performed in accordance with all applicable federal state local i...

Page 4: ...ents prior to installation of the light This includes but is not limited to the following National Electrical Code requirements Installation of a ground fault circuit interrupter GFCI for line voltage...

Page 5: ...the deck Carefully strip the outer cord jacket to expose six 6 inches of the underlying three insulated wires 5 Tape the three existing light wires to the replacement light cord with electrical insula...

Page 6: ...xtures will not synchronize with any other manufacturer s pool or spa light fixtures COLORSPLASH XG SERIES LED ENHANCED FUNCTIONALITY WITH CERTAIN PENTAIR AND JANDY AUTOMATION SYSTEMS ColorSplash XG S...

Page 7: ...display the same light show or solid color at the same time However all of the XG light fixtures must be on the same electrical circuit for this feature to be operational ColorSplash XG LED light fixt...

Page 8: ...g and calming effect 4 Caribbean Mode 4 Tidal Wave Transitions between a variety of blues and greens 5 American Mode 5 Patriot Dream Patriotic red white and blue transition 6 California Sunset Mode 6...

Page 9: ...Usted puede tener otros derechos que var an de acuerdo con las leyes de su estado LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD LO ANTERIOR CONSTITUIR EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y SE ENCUENTRA EN RESPONSABIL...

Page 10: ...ntelliBrite NOTA Las luminarias LED para piscina y spa de la serie XG de ColorSplash de J J no se sincronizar n con las luminarias de piscina o spa de ning n otro fabricante LUZ LED DE LA SERIE XG DE...

Page 11: ...i n grave o la muerte debido a un choque el ctrico La instalaci n debe realizarse de acuerdo con todos los c digos de instalaci n federales del estado y locales aplicables y ordenanzas por un electric...

Page 12: ...tor debidamente clasificado Una caja de conexiones o transformador de tensi n baja se encuentra por lo menos 1 21 m encima del nivel m ximo de agua de la piscina y por lo menos 1 21 desde el borde de...

Page 13: ...s de circuito de caja de conexiones correspondientes y fije la cubierta de la caja de conexiones en su lugar 2 Aseg rese de dejar por lo menos 1 21 m de cable en la base de la luminaria para enrollar...

Page 14: ...stemas de automatizaci n establecidos en el modo IntelliBrite NOTA Las luminarias LED para piscinas y spa de la serie XG de ColorSplash de J J no se sincronizar n con las luminarias de piscina o spa d...

Page 15: ...XG no se sincronicen con otras luminarias de piscina spa Las luminarias LED ColorSplash XG se sincronizar n con las l mparas de repuesto de la serie LXG Por favor consulte a un electricista calificad...

Page 16: ...Transiciones de color lentas creando un efecto fascinante y calmante 4 Modo caribe 4 El maremoto Transiciones entre una variedad de azules y verdes 5 Modo americano 5 Sue o patriota Transici n patri t...

Page 17: ...30 31 NOTES NOTA NOTES NOTA...

Reviews: